Vive Italiano!

Ayer, hablé con una chica de italia.  Ella me había envió un mensaje entre Facebook y nosotros hablamos por casi dos horas.  Al principio, yo temí que yo no iba a poder hablar con ella, pero con la ayuda de google translate, tuve exito.  Hablamos sobre nuestras familias y un poco de cosas nos gustan, como música y peliculas.  Obviamente, había momentos cuando no tuve ni idea qué dijo ella, pero yo podía averiguar por adivinar o usar google translate.  Yo estaba muy orgulloso que yo podría hacerlo, y me ayudó que creer que puedo lograr mi meta de hablar en solo un mes.

Hoy, yo solo pasé tiempo con español.  Leí un poco y ahora estoy escribiendo.  Supongo que quizas debería pasar más tiempo con italiano y menos tiempo con español, pero tengo libros en español me gustaría leer y yo quería escribir sobre mi exito ayer con italiano.  Voy a tener que ir al trabajo en una hora, así que no tengo mucho tiempo estudiar italiano, pero pienso que mañana yo tendré tiempo.

Pensé que no pude hablar en italiano, al pesar de practicar mucho, sin embargo, me di cuenta que en verdad, no he tratado.  Sí, he leido un poco con voz alta, pero nunca con una persona.  Por lo menos, en mi trabajo, puedo practicar un poco con personas que hablan español.  Yo solo conozco una persona que habla italiano, y tengo un poco de verguenza hablar con ella.  Es porque ella y yo hemos sido amigos desde hace seis o siete años y siempre hablamos en inglés.  Nunca hemos tratado de hablar en italiano, y estoy seguro que ella va a reir a mi.  Ya lo sé, yo no debería preocuparme mucho, pero cuando la veo, la unica cosa puedo decir es ¨ciao.¨

Quiero completar mi meta y por supuesto, que es más importante es que puedo hablar como quiero hablar.  Si no puedo hablar perfectamente, todavía, tendré que continuar.  No voy a rendirme.  Es posible que yo tendré que abandonar español por un rato cuando empiezo estudiar frances, pero ¿quien sabe?  Al parecer que tengo muchas peliculas con subtitulos en frances.  Espero que esto me ayudará mucho cuando empiezo estudiar en noviembre.  Mi madre me rió cuando le dije que iba a estudiar frances.  De niño, odiaba el idioma.  Supongo que cosas han cambiado.  En cualquier caso, estoy listo de estudiar mucho más.  Tengo un mes a prepararme bien por mi meta de italiano, y luego, frances!  Esto va a ser interesante!

Sigue y Sigue

Desde empecé este blog, he tenido cinco veces a completer Tres Meses Hasta Exito.  No es decir que estoy decepcionado con mi mismo.  De hecho, estoy un poco impresionado que he sido poder seguir con esto por tanto tiempo.  Mis metas han cambiado un poco, y por cierto ha sido veces cuando quería rendirme, pero en fin, todavía estoy aquí, escribiendo como siempre, con la esperanza hablar perfectamente un día.  Es un viaje, no una carrera, y esto es la lección más importante he aprendido desde al principio.

Sí, tres meses es un buen reto, pero si no se puede lograrlo, todavía se puede continuar.  Me he fijado metas por mi mismo, y lo que es el más importante es tener plazos claros.  A decir que se quiere terminar aprender un idioma, pero no se tiene un plazo claro, nunca se va a terminarlo.  Por ejemplo, siempre he querido escribir una novela, pero nunca he fijado un plazo claro, y por supuesto, no tengo una novela.  Bueno, pues, espera un momento.  Yo escribí algo hace unos años, pero la verdad es que fue un montón de  mierda.  Vamos a olvidar esto.  Si yo quisiera escribir una novela en serio, supongo que yo tendría fijar una fecha real y empezar escribir.  De todos modos, mi punto en esto fue decir que con tal de que se tiene plazos claros, se puede lograr cualquier cosa.

Estoy seguro que hace dos años, no yo podría escribir como esto sin mucho ayuda.  Sí, todavía uso google translate cuando no estoy seguro de una palabra, pero yo lo uso mucho menos que antes.  Hoy, escribo mucho sin ayuda y me hace feliz.  Mis compañeros de trabajo me dan felicitaciones porque puedo hablar con ellos mucho mejor hoy que ayer.

Por supuesto, espero por el día cuando puedo escribir y leer y hablar en italiano tan bueno como yo puedo en español.  Como sabes, mi meta es por el fin de octubre, sin embargo si no puedo hacer todo, voy a continuar.  Y no voy a evitar en comenzar de aprender frances.  Como he dicho antes, mis metas han cambiado, y es muy posible que van a cambiar de nuevo.

Yo pasé mucho tiempo ayer escribir y leer un discurso yo escribí en italiano.  No estoy seguro tanto aprendí, pero creo que esto es una buena manera aprender, poco a poco.  Voy a escribir más discursos, ambos en italiano y español para practicar.  Los leo con voz alta para practicar hablar y pronunciar correctamente.  Creo que si continuo hacer esto en combinación con mis otras metodas para aprender, yo aprenderé muy rápido.  Mi cerebro es como una esponja, y recientemente, todo quiero hacer es aprender más.

Ahora mismo, yo debería ducharme y hacer unas cosas, como ir de compras.  Bueno…adios.

Una Abeja Muy Ocupada Hoy

Hoy, he estado pasando mucho tiempo con dos, o mejor decir, tres idiomas.  He sido teniendo problemas practicar italiano.  No fue que yo no quería practicar, pero me sentí como mi manera de practicar no fue funcionando.  Como sabes, tengo un plan de aprender, pero a veces, se tiene que cambiar sus planes cuando no funcionan bien.

Todavía me siento que yo puedo lograr mi meta de hablar en italiano por el fin de octobre, pero me preocupo que voy a tener que trabajar más fuerte.  La cosa he notado es que puedo leer bastante bien, y puedo entender cuando escucho, pero el problema tengo es que me encuentro difícil hablar sin ayuda.  Yo traté de practicar esta tarde, y creo que me fue bien, pero no estoy seguro cuanto tiempo tengo que gastar en estudiar para tener exito.  Obviamente, la prueba verdadera es hablar con alguien que habla italiano, pero salvo mi amiga, no conozco nadie que habla italiano, y no estoy listo hablar con ella.

No tengo mucho tiempo esta noche, pero yo podría estudiar un poco más antes que me quedo dormido.  Estoy muy contento con mi español y creo que mi esperanza aprender más español cuando aprender italiano me ha sido bien.  He estado escrito más en español y me siento más cómodo hablando en español.  Yo sé que he pasado mucho mas tiempo estudiar español, pero espero que yo tendré los mismos resultados con italiano y frances.  Ser honesto, tengo ganas empezar aprender frances, pero voy a esperar hasta noviembre.  Quedan treinta y cinco días hasta el fin de octubre.  Tengo que empezar de hablar mucho más.

Bueno.  Es todo por hoy.  Buenas noches.

Tengo Que Mantenerme Muy Ocupado

Por dios, hoy, pasé un gran parte de mi día ofreciendo consejo a personas en el foro FluentIn3Months.  Me encanta leer las entradas allá, pero hay días cuando nadie escribe nada, y días cuando todas las personas escriben algo.  Hoy, había muchas entradas nuevas y yo quería leer todos.  En particular, había dos que me interesaron.  Uno fue escrito por un hombre que quiere aprender español para predicar a su congregación.  El otro fue escrito por alguien que quiere aprender italiano en solo dos meses.  Obviamente, ambos entradas me llamaron la atención.  Tambien, decidí ofrecer ayuda a uno de mis amigos que quiere aprender español.  El es un maestro y quiere poder enseñar clases de íngles como un segundo idioma.  Tiene que aprender español si quiere hacerlo, entonces, yo decidí ayudarlo.

Me hace feliz poder ayudar otras personas con sus metas de aprender.  Me siento como hoy, yo sé mucho más que cuando empecé aprender español, y me alegro ayudar otras personas.  Por supuesto, tengo que tener un poco de cuidado, porque no quiero perder mi enfoque.  Todavía hoy, tengo que pasar una hora con italiano antes que yo duermo.  Ayer, no escribí una entrada en mi blog de italiano y mientras yo estaba feliz estudiar, no quiero evitar hacer todo lo que necesito hacer para tener exito.

Estoy seguro que ayudar otras personas es una buena manera aprender a mi mismo, así que no me molesta pasar tiempo leyendo las entradas, sin embargo, creo que para aprender italiano, tengo que enfocar un poco más que cuando quiero practicar español.  La cosa más importante es recordar estudiar esta noche por lo menos una hora.  Bueno, me voy.  Adios

Más O Menos

Como sabes, yo he estado tratando de aprender italiano desde la primavera.  Me parece que casi cada día, tengo que cambiar mi estrategia.  Como te he dicho el otro día, yo he desarollado un plan que yo espero funciona bien para mi.  He estado estudiando por una hora por día, y no más.  Empezar el primer día de octubre, voy a comenzar estudiar dos horas por día.  Todavía tengo esperanza hablar bastante bien por el fin del mes.  Mi temo ahora es que no estoy seguro si estoy estudiando tan mucho o tan menos como debo.  Creo que una hora es bastante bien mientras todavía estoy estudiando español, sin embargo, a este punto, me siento que puedo entender casi todo en español y la verdad es que no estudio español, pero vivo español, si esto tiene sentido.  En casa, pienso en español, y cuando yo no estoy estudiando italiano, todo lo que hago es en español.  Vale, en mi trabajo, por supuesto todavía tengo problemas en entender todo, pero durante los últimos días, he estado hablando en español mucho.  Mis entradas aquí son bastante largos, y casi nunca tengo que comprobar qué yo escribo.

Sería genial si en un mes yo podría hablar lo mismo en italiano.  Tengo mi plan, pero tambien tengo mis dudas.  Eso es porqué no estoy seguro si yo debería pasar más tiempo usando italiano, o menos.  A un lado, no quiero agotar mi mente, pero al otro lado, tal vez tengo que hacer más para lograr más.  Trato de recordar cuanto tiempo ha pasado desde empecé aprender español.  Es difícil determinar exactamente, porque yo estudiaba cuando era estudiante hace doce años, luego yo no practicaba mucho por lo menos dos o tres años, pero cuando conocí mi ex novia, ella hablaba español y creo que fue en 2008.  Entonces, adivina que puedo decir que he estado practicando desde hace tres años.

No me molesta aprender por tres años si puedo estar seguro que voy tener exito, pero mi meta es aprender un idioma cada tres meses, más o menos, no tres años.  Si lo pienso bien, ya sé mucho más en italiano que yo sabía al este punto cuando empecé estudiar español.  Por ejemplo, esta tarde, estudié vocabulario y verbos, escuché una lección, y después, ví una pelicula en italiano.  Tu pensarías que es suficiente, pero cuando terminé, todavía me sentí como no sabía mucho.

Como ya he dicho una y otra vez, tengo que tener paciencia con todo.  Esto ya lo sé.  Puedo hablar en español.  Es la hora hablar en italiano.  Deseeme suerte.

¿Porqué Italiano?

Anoche, fui al Olive Garden para celebrar el cumpleaños de mi mamá.  Yo estaba contento cuando me di cuenta que yo podría leer el menú en italiano.  Obviamente, el menú no usa palabras muy difícil, sin embargo, me puse feliz a ver que estoy progresando.  Mi hermana, que habla español, me preguntó porqué quiero aprender italiano.  Le dije, ¿porqué no?  En primer lugar, no es que estoy muy ocupado con otras cosas en mi vida.  Te apuesto que si yo estuviera sentandome aquí cada día hacer nada, yo tendría que encontrar un pasatiempo de cualquier cosa.  Yo podría tocar la guitarra, hacer malabares, escribir una novela, aprender karate, cualquier cosa.  Me parece que me gusta aprender idiomas.  No me cuesta nada aprender.  Bueno, si compro programas de aprender, sí, me cuesta un poco de dinero, pero es dinero yo gastaría por cualquier pasatiempo.

Es verdad que español es más útil  que otros idiomas en este pais, pero ¿cual son las desventajas en aprender más?  He oido un cuento de una niña que tenía padres que hablaban un segundo idioma, pero cuando ella nació, sus padres negaron enseñarle cualquier más del íngles.  Ellos vivían en los EEUU y sus padres se sentieron que era más importante hablar el íngles y nada más.  A mi, esto es una lastima.  Saber es poder.  Nadie debería tener verguenza hablar un otro idioma.  Es cierto que tengo miedo hablar en español a veces, porque no quiero equivocarme, sin embargo, estoy muy orgulloso que hoy puedo hablar en español más o menos bien.

Mi mamá me rió cuando le dije que tambien quiero aprender frances.  Cuando era joven, yo odiaba este idioma, pero ahora, estoy emocionado añadirlo a mi colleccion de idiomas.  No tengo otro motivación aprender.  Educación es mi motivación.  Me gustaría creer que si aprendo más idiomas, podría ayudarme en el futuro.  Ser honesto, no sé como, pero en este momento, esto no me importa.  Solo me gusta aprender.  Deseo que yo podría hablar más con otras personas, en cualquier idioma, no me importa cual idioma.  En todo caso, voy a practicar o ver una pelicula, o lo que sea.  Nos vemos.

Exito! Más o Menos

Ayer, pasé casi todo el jornado en trabajo hablando en español con mis compañeros del trabajo.  Anteayer, una de mis compañeras me dijo que yo debería hablar con ella totalmente en español, todo el tiempo.  Al principio, pensé que sí, pero ¿porqué ella no habla un poco del íngles conmigo?  Luego, he decidido que no me importó si ella quería aprender íngles, lo que fue importante fue que yo quería aprender español.  Entonces, ahora, vamos a tratar de hablar solomente en español.  Cuando alcancé el fin del día, estaba muy orgulloso que podría hacerlo sin demasiado problemas.  Obviamente, me equivoqué de vez en cuando, pero no les importó porque yo estaba tratando y ellos me entendieron.  ¿Esto es exito?  Creo que sí.  ¿Yo puedo hablar en frente de miles de personas en español?  No es probable, pero el hecho es cuando quiero comunicar con alguien que habla español, sí, yo puedo.

¿El punto de esta entrada?  Es que todo es posible, solo se tiene que enfocar en que se quiere.  Cuando vine a casa anoche, pasé mucho tiempo desarollando un sílabo de cómo voy a aprender italiano en un mes y media.  ¿Yo podré hablar perfectamente en un mes y media?  Por supuesto que no, pero no me importa, voy a tratar.  Y si no puedo hablar como me gustaría hablar, no voy a parar estudiar.  Seguiré aprender, y estoy seguro que lo lograré.  Estoy muy consciente que el título de este blog es Tres Meses Hasta Exito.  ¿Así que, si yo alcancé exito, porqué continue?  Porque cada tres meses, puedo lograr algo nuevo.  Sí, voy a iniciar un blog por cada idioma yo decido aprender, y yo continuaré escribir por lo menos tres meses, pero no tengo ni razón parar cuando siempre hay cosas aprender.

Supongo que si yo aprendo ocho idiomas como quiero hacer, podría ser difícil mantener ocho sitios del blog, pero ¿que más tengo que hacer?  Es importante tener ambos metas cortas y largas.  Mi meta corta en este momento por supuesto es aprender italiano.  Mi meta larga por el año que viene es aprender frances, portugues, mandarin, aleman, y Na´vi (el idioma de la película Avatar.)  Si paso tres meses con cada idioma, es todo del año 2012.  ¿Después de esto?  No tengo ni idea, pero ¿quien sabe?  Supongo que si puedo hablar en ocho idiomas, puedo hacer cualquier cosa más.

Esta tarde, antes que ir al trabajo, voy a estudiar italiano por una hora o un poco más.  Todavía, quiero pasar una hora por día estudiar, pero me gustaría empezar pasar dos horas por día estudiar en octubre.  Creo que puedo mejorarme más rápido si yo paso dos horas estudiar, pero no más.  No quiero hacer daño a mi mente.  Bueno, es la hora empezar mi día.  Adios.