Inmigración, 2013

Originalmente, yo iba a escribir sobre algo sencillo, porqué yo todavía hacer equivocaciones cuando habla en español pero puedo escribir con mucho más confianza.  Creo que haré, tal vez la proxima vez, pero hoy, decidi enfocar en algo que me siento es un poco más importante.  Sin embargo, porque es un tema bastante complicado, esta entrada puede ser el más largo que he escrito.  Bueno, aquí vamos.

Inmigración.  inmigración legal y ilegal.  Esto es un tema muy controversial, particularmente en este momento.  Se ha sido en las noticias por mucho tiempo, pero este año se ha convertido en un tema politico que el presidente quiere abordar.  De hecho, es un tema  que ha convertido en el tema más hablado en los ultimos días.  No quiero fingir en saber todo sobre este tema, ni puedo ofrecer soluciones, pero decidí en escribir sobre qué yo pienso y tal vez otras personas pueden ofrecer sus ideas.

Una de mis rázones por no escribir sobre inmigración es porque pensé que era un tema muy difícil abordar facilmente.  Qué he decidido es dividir el tema entre preguntas, y para mi, para usar las preguntas que usan los reporteros tienen el más sentido.  ¿Quien? ¿Qué? ¿Cuando? ¿Donde? y ¿Por qué?  voy a abordar las cinco preguntas y tal vez esto puede ayudarnos alcanzar una solución adecuado.

¿Quien?

Quien parece que ser una pregunta fácil contestar, pero en verdad, no es.  El problema que enfrenta este pais es que demasiada gente cree que cuando se trata de inmigración, legal y ilegal signífica los hispanos.  Si no nos podemos entender que hay muchas personas en este pais, legalmente y ilegalmente de tod el mundo, no solo desde paises hispanos podemos empezar de abordar el tema.  Un inmigrante es una persona desde cualquier pais, como francia o alemania, china, o peru.  Si, hay muchas personas que vinieron desde paises hispanos, pero no todo.  Es estimado que hay once millones de personas en los EEUU sin documentos, o en otras palabras, ilegal.  Si, un gran cantidad son hispanos, pero no es justo enfocar solo en hispanos.  Una solución que era ofrecido en el estado de arizona, fue a permitir la policía detener personas que aparecen ser indocumentado.  En realidad, esto no es una solución, pero discriminación raciál.  Por ejemplo, imagina si yo era de otro pais, como inglaterra o francia.  No hay ninguna oficial de la policía que me detendría porque piensan que yo era indocumentado.  Al otro lado, si hay un hispano en lo mismo situación, aún si él estuvo aquí legalmente, la policía sería mucho más dispuesto detenerlo.  Esto no es justo.  Así que cuando hablamos de indocumentados, tenemos que recordar que cualquiera persona puede ser indocumentado.

¿Qué?

Esta pregunta puede aplicar a muchas cosas.  En este caso, creo que es importante identificar que es una persona indocumentado.  Otra vez, demasiada gente cree que una persona indocumentado es un criminal.  Bueno, si quieres discutir que cualquiera persona aquí ilegalmente es un criminal, bueno, sigue adelante, pero prefiero decir que todos son inocente hasta que pruebe culpable.  Tenemos que enfocar en las cosas más importante cuando se trata de un indocumentado.  No todos son traficantes de drogas ni vagos.  Yo conozco personalmente personas que son indocumentados.  Son madres, hijos, estudiantes, amigos.  Las personas que yo conozco estan aquí a mejorar sus vidas.  Las personas que yo conozco estan aquí porque aman a sus familias y quieren el mejor futuro posible por ellos.  Ellos no estan aquí para causar problemas o hacer cosas ilegal.  Ellos solo quieren trabajar y mejorar su estilo de vida.  Veo a personas que estan aquí para cambiar sus vidas y ¿como podemos negar estas personas el derecho hacer esto?  Arriesgaron sus propias vidas en orden mejorar las vidas de sus hijos, sus padres, sus esposas, quien sea.  Si, hay personas que venden drogas.  Hay personas que roban tiendas.  Pero, si no estoy equivocado, estes tipos de personas también pueden ser ciudadanos.  Tenemos que encontrar una manera abordar este tema mientras darse cuenta que no todos de los indocumentados son criminales.

¿Cuando?

¿Qué signífica, cuando?  Supongo que para mi, hoy, signífica cuando va a empezar los cambios.  Hemos sido hablando de cambios por mucho tiempo, pero en realidad, nada ha cambiado.  Este año, el presidente ha presentado legislación para hacer cambios, pero como siempre, los republicanos se oponen cualquiera cosa presentado por el presidente.  La gente quiere cambios, pero los republicanos siempre negar la posibilidad a lograr cosas.  Ahora es el momento empezar.  La gente son enojados, ambos los ciudadanos y los indocumentados, y la solución no es evitar el problema o perder el problema entre el congreso.  Tenemos que trabajar ahora y exigir soluciones.  Como dije, yo no tengo las soluciones, pero yo sé muy bien que la solución no es más argumentos.  Tenemos que alcanzar un acuerdo que es aceptable para todos.  Entiendo muy bien que esto no va a ser facíl, pero tenemos que empezar, y tenemos que empezar ahora.

¿Donde?

Inmigración se pasa en todos lugares de este pais, no solo en texas o arizona o nueva mexico.  Cada día, gente llega a varios partes de este pais.  Si en verdad vamos a encontrar una solución, tenemos que tomar una vista de todo el pais.  Hay un impacto a la economía de todo el pais, en cada estado.  A decir que todos tienen que salir no es realistica.  En verdad,muchas de las personas indocumentados apoyar la economía de los EEUU.  Es obvio que nuestra economía es en un mal estado y para exigir que todos los indocumentados salir del pais podría destruir la economía en total.  Tambien, no es posible para hacer todos a salir. No es un secreto que yo trabajo con personas que puede ser indocumentado.  No estoy permitido preguntarles, y no les preguntaría, pero estas personas trabajan por el peor sueldo posible y los dueños de negocios como esto en verdad no quieren que los indocumentados salir del pais porque ellos pueden aprovechar el hecho que los indocumentados no pueden quejarse sobre sueldos.  Me gusta trabajar por mi jefé, pero estoy seguro que el no le gustaría pagar cada empleado mucho más si los indocumentados fueron permitido exigir más dinero.  Mucha gente dicen que prefieren no tener indocumentados en el pais, pero en verdad, tambien prefieren no pagar más por sus bienes.  Si no fueran indocumentados trabajando en lugares nadie más quieren trabajar, los precios de los bienes subirían mucho.  Nadie quiere pagar más, pero nadie quiere hacer los trabajos que no pagan muy bien.  Personas indocumentados estan en todos lugares de este pais, y se vayan todos, sería cambios increíble en este pais, y dudo que la mayoría de la gente les gustaría.

¿Por qué?

La ultima pregunta es el más difícil contestar.  ¿Por qué queremos que los indocumentados salir del pais?  ¿Por qué hay odio entre los ciudadanos y los indocumentados?  Primero, tenemos que averiguar por qué estan aquí.  Esto, en mi opinion, contesto arriba.  Supongo que la cosa más importante es por qué no podemos alcanzar una solución sin estas grandes problemas.  No sé si algun día yo sabré.  No entiendo como podemos negar el derecho a mejorarse solo basada en un papel.

Bueno, he escrito mucho aquí hoy, pero en verdad, me pregunto si he escrito algo importante.  He dicho los hechos, y he dicho como me siento un poco, pero en verdad, no creo que he ofrecido cualquiera cosa que puede cambiar algo.  Es frustrante a ver que no importa tan mucho decimos si nada cambia.

Puesto que he estado en un Starbucks por más que dos horas, creo que debería salir, pero voy a pensar mucho en todo lo que he escrito y tal vez puedo averiguar una solución.  Quien sabe.  En todo caso, adios por ahora.

El Invierno Que Nunca Termina

No puedo esperar hasta el fin del invierno.  En serio, el clima me deprima mucho.  Mira, el lunes pasado, había nieve.  Ayer, hacía frío y un poco de lluvia, y hoy, creo que va a llover muchisimo.  Siempre está nublado y no he visto el sol en mucho tiempo.  Mis pies tienen frío y no tengo ganas hacer nada.  Yo espero por la temperatura a subir y la oportunidad ir afuera sin abrigo.  Me siento como todo el mundo esta muerto durante el invierno.  Supongo que si el clima es tan horible, yo podría mudarme a otro lugar, pero en realidad, no es una opción para mi en este momento.  Por supuesto, yo no escogí nacer aquí, pero he sido aquí toda mi vida y dudo que voy a mudarme a otro lugar.  Bueno, a veces, no me molesta un poco de nieve o aún un poco de lluvia, pero cuando dura por días y días, me canso del invierno.

Yo sé que he dicho una y otra vez que no quiero venir aquí para quejarme todo el tiempo, pero no tengo mucho más a decir hoy cuando el clima me deprima.  Trato de disfrutar el día un poco antes que tengo que ir al trabajo, pero en verdad me siento vago sentarme aquí todavía en pijama y sin ducharme.

Supongo que puedo mirar hacía la noche en trabajo, porque normalmente los miercoles no son tan malo.  Tengo un buen equipo y no es muy ocupado, pero esto puede ser difícil también porque me aburro sin nada hacer.  Si no es muy ocupado, tendré la oportunidad hablar un poco con mis empleados en español, y esto esta bien, pero me siento como todos los días son convirtiendo en lo mismo y necesito algo para animarme un poco.

Mañana, se supone que debo ir con mis amigos a cenar, pero nosotros nos suponíamos ir dos veces antes y ambos veces se cancelaron.  Quiero ir a ver a mis amigos, pero no estoy seguro si van a cancelar de nuevo o no.  Espero que no, porque no he salido de la casa salvo de ir a trabajar en dos o tres semanas.  Necesito salir por mi propio bien.  No es saludable quedarse en casa todo el tiempo.  Esto es otra rázon que no me gusta el invierno.  No me gusta ser atascado en casa todo el tiempo.

Es bueno tener libros o peliculas para mantenerme ocupado, pero sería mejor hacer algo fuera de la casa.  Sí, puedo ir por un café o algo como esto en cualquier tipo de clima, sin embargo, no me gusta vestirme con mucha ropa solo para salir por un café.  En todo caso, se hace más cerca la hora a ir al trabajo y debería arreglarme para el trabajo.  Como siempre, regresaré aquí mañana para escribir un poco más.  Ojala que tendré algo más interesante compartir con uds.  Adios por ahora.

Hoy Fue Un Poco Mejor

Hoy, las cosas me fue un poco mejor que ayer.  Ayer en la tarde, recibí un mensaje de texto desde mi amiga del trabajo que me perdonó por gritar a ella ayer.  Me alegro que todavía podemos ser amigos despues de yo actué como idiota.  No estoy seguro porque estaba tan estresado ayer, puesto que los lunes son los días más cortos para mi en el trabajo.  Yo solo tengo que trabajar siete horas, en contra de los otros días cuando trabajo más de diez horas.  Por supuesto, yo estaba enojado con la empleada que me llamó a decirme que no iba a trabajar, pero esto no debería haber arruinado mi día.  A veces, yo permito cosas a enojarme cuando no debería.  Cuando regresé a casa, me relajé y hice el mejor de no pensar en cosas que me enoja.  Hoy, fui a trabajar y todo fue bien.  Ahora, estoy en casa y me alegro saber que no tengo que levantarme muy temprano otra vez hasta domingo.

A pesar de trabajar mucho los martes, creo que es mi día favorito de la semana.  Despues de trabajar, puedo regresar aquí y hacer cualquiera cosa quiero hacer.  Tengo tiempo leer, escribir, o ver una pelicula.  Usualmente, cocino algo bien para cenar y pasar tiempo aquí en casa relajandome, haciendo cosas disfruto hacer.  A veces, me siento solo cuando estoy en casa, pero a ser honesto, no me molesta pasar tiempo solo en casa los martes.  Los jueves tiende ser el día cuando me gusta salir con mis amigos y pasar tiempo fuera de casa.  Estoy bien contento sentarme aquí esta noche viendo la tele.  Despues de las ocho, hay programas me gustan ver y si no me interesan, puedo trabajar aquí en cosas en español.  Todavía tengo mi libro a leer y me gustaría terminar un capitulo más antes que mañana.

Una otra rázon que hoy me fue mejor que ayer fue porque encontré varios temas en los foros de Fluent In Three Months que me gustan y decidí escribir un poco a otras personas que estan aprendiendo español.  Como dije ayer, me gusta hablar con otras personas que aprenden español, para aprender y también para compartir mis experiencias con otras.  Me gusta oir como otras aprenden así que yo puedo seguir aprender tan mucho como posible.  Me da mucha confianza a leer sobre otras personas que también estudian español como yo.  Muy menudo, cuando estoy luchando con español, puedo visitar este página y compartir mis sentimientos y me hace sentir mejor a saber que todas tenemos problemas y solo necesitamos continuar trabajar para tener exito.

Bueno, ahora son las ocho, así que me voy a ver mis programas.  Hablaremos más mañana.  Buenas noches.

Odio Ser Gruñon

Grumpy_OK_214572K1aHay cosas sobre mi personalidad que siempre he odiado.  Aún cuando era joven yo tenía mal genio y esto no es una parte de mi personalidad que me gusta.  He hecho mucho trabajo para controlar esto, pero a veces, no puedo evitar perder control.  A veces, yo digo o hago cosas yo no debería hacer cuando estoy enojado.  Yo no estoy orgulloso de esto, y muchas veces me siento muy mal despues de hacer algo a alguien que no debería haber hecho.  Algo como esto pasó esta mañana en mi trabajo y me siento mal por gritar a una de mis favoritas empleadas.

Todo empezó cuando llegué al trabajo a las cuatro de la mañana.  El teléfono estaba soñando y cuando contesté, una de mis empleadas me fue llamando para decirme que no iba a venir a trabajar.  Esto me enojó porque signíficó que tuve que trabajar solo por una hora antes que otros empleados vinieron a trabajar.  Desde cinco de la mañana hasta las seis, yo estaba solo y tenía que ayudar unos 30 clientes.  Alrededor de las seis, el teléfono sonó otra vez, pero esta ves era otra empleada.  Ella se suponia llegar a las seis, pero me dijo que iba a llegar cinco minutos tarde.  Ahora, perdí los estribos y le grité que tuvo que llegar muy pronto porque yo estaba solo.

Por fin, cuando ella llegó, ella me gritó porque solo quería decirme que estaba en camino y yo no debería haber gritado a ella.  Por supuesto, todavía estaba enojado, así que grité a ella de nuevo, pero en verdad, ella es una buena trabajadora y me gusta mucho trabajar con ella y me sentí mal a gritar a ella.  Ahora, todos estaban en mal humor porque nadie le gusta trabajar despues de ser gritado por su jefé.  No puedo enfocar el lo que tuve que hacer porque seguí pensar sobre cosas y todo me hizo sentirme peor.

Por suerte, yo podía salir por un rato y mientras estaba fuera del trabajo, tuve tiempo pensar un poco y calmar mis nervios.  Mientras manejaba, pensé mucho sobre mi personalidad y las cosas que no me gusta sobre él.  Quiero cambiar quien soy a veces para ser un hombre más tranquilo, pero siempre tengo momentos cuando no puedo mantener mi calma.  Obviamente, esto es un rasgo muy feo y entiendo si la gente no le gusta esto, pero quiero que sepan que en verdad no soy un mal persona.

Antes que salir, escribí una carta a mi empleada a darle una disculpa.  No quiero que ella me odia, pero yo sé que una carta no es suficiente a perdonarme por ser idiota.  Ahora, estoy en casa, donde puedo sentarme y pensar toda la tarde como yo acto hacía mis amigos y porque yo debería cambiar quien soy si quiero mantener mis amigos.

Bueno.  Voy a relajarme un poco esta tarde y ojala que mañana será mejor.  Adios.

 

 

Enseñar Para Aprender

Resulta que la mejor manera aprender es enseñar.  Deseo que hubiera sabido esto muchos años antes y me habría convertido en maestro del español!  Estaba leyendo algo esta tarde que dijo que en orden aprender, los estudiantes tienen que ser activa en el proceso y la mejor manera para hacer esto es enseñar.  Creo que la idea por este artículo era mostrar que los estudiantes no van a aprender bien solo por escuchar.  Tienen que ser involucrados en el proceso de aprender.

Encontré esto interesante porque me gusta ofrecer consejo a otras personas que quieren aprender español, y cuando yo lo hago, me siento mejor.  Tal vez cuando nosotros damos consejo, es un poco más fácil a ver los errores nos cometamos.  También, me gusta inspirar otros aprender español, o otros idiomas por mostrar que tan fácil es aprender cuando se puede hacerlo divertido.

Siempre digo que me gustaría ser maestro de español, pero desafortunadamente, ahora, no puedo cambiar mi puesto.  En todo caso, si la oportunidad me presenta un día, por supuesto, me encantaría tratarlo.  A veces, pienso en ser maestro y creo que no es muy difícil enseñar una clase de español para novatos puesto que yo hablo bastante bien y estoy seguro que sé todo lo que es necesario a enseñar una clase como eso.

Estaba leyendo una de las metas de un adolescente en el foro de Fluent In Three Months y el dice que le gusta aprender por lo menos 10 idiomas, un a la vez, tres meses a la vez.  En otras palabras, el quiere saber estas idiomas en unas dos años y media.  Mientras yo creo que puede ser muy difícil, le envié un mensaje para ofrecer un poco de consejo.  Por supuesto, nunca diría que es imposible, porque todo es posible si estas determinado, pero lo quería avisar como difícil puede ser si no tiene un buen plan.  También, quería compartir un poco de mi experiencia con él.  Claro que me gustaría ver él tener exito, pero sería mejor si, por ejemplo, él solo aprenda tal vez cuatro o cinco idiomas en lugar de rendirse por completo si no se puede hacer todo.  Me rendí en aprender otros idiomas cuando se hace muy difícil.  A veces, me pregunto si habría tenido exito con italiano si nunca empece con frances.

Siempre digo que voy a aprender muchos más idiomas, pero siempre regreso a estudiar solo español.  Algun día, si encuentro alguien para practicar otros idiomas conmigo tal vez yo tendré el tiempo aprender más.

En otras noticias, debo decir que va a nevar mañana.  Estoy harto del invierno y listo para la primavera.  Mientras escribo esto, mis pies tienen frío y odio cuando mis pies tienen frío.  Ve como voy a estar atascado en casa mañana despues de trabajo.  Genial.  Supongo que me da tiempo leer mi libro.

Bueno.  Es todo.  Tengo que buscar una cobija o algo.  Buenas noches.

Los Mismos Argumentos

Creo que es un poco difícil notar si yo podría decir que soy fluido en español o no.  Ya lo sé que he hablado sobre este tema varias veces antes, pero creo que es una tema en que yo debería pensar de vez en cuando.  De hecho, he notado que recientemente he estado hablando sobre muchas temas que lo he hablado antes.  Es decir, tal vez es una buena idea revisar las cosas desde antes para determinar el nivel yo tengo ahora.

Claro que puedo entender mucho más que antes e yo he tenido exito en leer varios libros y puedo decir que he mirado muchas peliculas doblado en español y yo entendí todas.  Creo que he alcanzado un nivel muy alto, y aún podría decir que soy bilingue, pero a decir que soy fluido y bilingue en español puede ser dos cosas un poco diferente.  Dejame explicar porqué creo en esto.

Yo estaba leyendo algo más temprano hoy sobre un hombre que habla ingles y español.  El dijo que mientras aprendía español, preguntó a un maestro cómo tiempo fue necesario para saber todo del idioma.  El maestro respondió que nadie puede saber todo de un idioma, y para mostrar esto, el maestro preguntó el otro hombre si podría darle un examen con un diccionario de ingles.  Obviamente yo, como él, no sé todas las palabras en ingles, y yo nunca podría decir que yo sé todo del ingles.  A decir que soy fluido en ingles es verdad, pero verdad con algunas excepciones.  Sí, yo puedo hablar sin problemas con cualquiera persona en el mundo que habla ingles, así que yo considero a mi mismo fluido.  Creo que al mismo tiempo, yo puedo hablar con cualquiera persona en el mundo que habla español.  Basada en esto, supongo que yo podría decir que soy fluido en español.

A mi, la definición de ser bilingue signífica que se puede hablar en dos idiomas al mismo nivel.  Yo dudo en creer que puedo hablar igualmente en español como ingles.  Sí, cuando yo tomo tiempo a pensar en exactamente lo que quiero decir, yo puedo expresar a mi mismo en español sin problemas, sin embargo yo nunca tengo que tomar tiempo en lo que quiero decir en ingles.  Esto puede causarme problemas!  Jaja.  De todos modos, me encantaría decir que soy bilingue, pero en verdad, basada en mi propio definición, no lo soy.  Fluido?  Sí, podría ser, pero todavía estoy trabajando en ser bilingue.

La cosa es, creo que el trabajo nunca termina.  A pesar de todo, aprender un idioma es algo que siga por toda su vida.  Creo que esto es la verdad con tu idioma nativo tan bien como tu segundo idioma.  Es importante para mi regresar aquí de vez en cuando para ver mi progreso.  Bueno.  Estoy aquí, como siempre, practicando y mejorando.  Nunca lo termina, y esto es porqué yo sigo escribir mucho más despues de tres meses.  Espero que puedo seguir por muchas meses más.  Deseéme suerte!  Hasta la proxima.

Aquí Estoy, Mirando Atras.

Estoy seguro que he escrito algo sobre este tema antes, pero puesto que yo estaba leyendo algunas cosas sobre él de nuevo, yo pensé que podría escribir un poco más.

Como todos saben, yo empecé este blog hace tres años con la intención mejorar mi capacidad comprender todo el idioma del español.  Yo quería mejorar mi capacidad hablar, leer, y por supuesto, escribir.  Yo creo que estos son los tres factores más importante cuando se trata de aprender un idioma.  Yo espero que es obvio que he mejorado mucho durante aquellos tres años y este blog ha servido como una herramienta ayudarme.  Yo escribí algo ayer a compartir mis sentimientos sobre aprender idiomas y las herramientas nosotros usamos para ayudarnos.  Yo pienso que, mientras herramientas son muy importante cuando se trata de aprender algo, sobretodo un idioma extranjero, la clave a exito es motivación.

Como sabes, yo paso mucho tiempo en los foros de Fluent In Three Months.  Parece que cada unas pocas semanas hay personas nuevas allá que quieren ser fluido en un idioma, y creo que esto es genial, pero todos tienen las mismas problemas.  Como yo cuando era niño, todos quieren aprender todo de un idioma extranjero durante tres meses.  Esto es una meta impresionante, pero en verdad, es un poco realista.  Desafortunadamente, a menudo, las personas malinterpreten el título del sitio del web.  Fluent In Three Months no es una garantizada.  El punto del título es simplemente una meta a luchar por.  Demasiadas personas creen que si quieren aprender un idioma en completo, solo toma tres meses.  Bueno, con la motivación y determinación, sí, es posible aprender mucho, y estoy de acuerdo que es posible hablar muy bien en solo tres meses, pero a creer que van a saber todo en tres meses es falso.

Yo gasté mucho dinero en cosas que creí me ayudaría.  Algunas cosas yo disfrutaba mucho, otras cosas, no mucho.  Tengo libros que me gusta, programas con juegos para aprender, y personas que yo conocí desde Skype con quien todavía yo hablo.  Yo nunca diría que estas cosas no me ayudaron, pero como yo miro atras, yo veo que la cosa más importante de todo esto fue la motivación.  Tantas personas preguntan, “Qué es el truco, qué es el secreto a aprender?”  No hay un truco, no hay una formula de mágica, solo hay tú.  Yo quería aprender, entonces, lo hice.  Sí, tiene que trabajar, y no es nunca fácil, pero si quieres aprender, tu lo haras.

Algunas personas creen que tiene que estudiar por lo menos 10,000 horas para entender un idioma completamente.  Supongo que si quieres ser profesor de un idioma, sí, puede tomar mucho tiempo, pero si quieres hablar con un nuevo amigo en su propio idioma, tu puedes en una semana con un poco esfuerza.  No, obviamente no vas a hablar sobre temas muy complicadas, pero quien le importa con tal de que se pueden entender uno a otro.

“Estudia gramatica, no estudia gramatica?” Esto es la pregunta todos hacen.  O, “Qué es más importante, verbos o sustantivos?”  No hay una respuesta correcta.  Sí, yo estudiaba verbos cuando era estudiante, pero no me ayudaba hablar.  También, yo pasaba mucho tiempo en estudiar vocabulario, pero al menos que vas a hablar solo en listas, como puede ayudarte?  Hay detalles en hablar en un idioma extranjero que nadie puede aprender en una clase.  Hay que aprender en el mundo real.  Yo puedo darte consejo o mostrarte las cosas yo hice para aprender, pero sin la esfuerza, sin la motivación hacerlo, nadie puede aprender un idioma nuevo, no importa que eres muy inteligente o no.

Yo supongo que sí, hay un secreto yo tengo para aprender, y es esto.  Yo amo hablar en español.  Yo amo aprender nuevas cosas en español.  Yo amo la capacidad hablar con personas en mi trabajo que, sin este habilidad, yo nunca habrían conocido.  No soy perfecto, y todavía hago equivocaciones cuando yo trato de hablar, pero yo sigo en aprender y sobre todo, yo sigo disfrutar aprender.

Yo deseo que fuera un truco, algo yo podría hacer para ser fluido en solo tres meses, pero yo no lo tengo.  Mi consejo a todos es esto.  Tienen que amar lo que hacen.  Sí pueden hacer esto, pueden lograr todo.  Buena suerte.