La Mezcla

Yo había querido pasar el dia hablando en español, pero como muchos sábados, en lugar yo fui a tomar un café con uno de mis amigos.  Obviamente, me gusta pasar tiempo con mis amigos, pero esto ha sido una de las cosas más difícil a combinar con mis estudios.  Yo nunca quiero perder una oportunidad a ver a mis amigos, pero puesto que ninguno de ellos hablan español, tengo que renunciar un día de estudiar así que puedo salir con ellos.  Bueno, he dicho antes que yo debería hablar con ellos en español, pero después un rato, dudo que lo disfruten.  Por supuesto, ahora estoy aquí y tengo tiempo a practicar un poquito, y esto está bien, pero me siento como tuve un día entero que he perdido.  La cosa que lo hace más difícil es que después de pasar unas horas hablando en ingles, tengo que regresar a pensar en español.  Le llamo la mezcla del idiomas.  Mientras yo puedo cambiar entre ingles y español, el más que yo hablo en ingles, el más difícil se hace pensar en español.  Es decir, a mí, ingles parece que sea una bota que patea el español al fondo de mi mente.  En serio, hasta que había estado escribiendo aquí, me siento como se me olvida casi todo que se trata de español.

Espero que esto es totalmente opuesto de que va a pasar cuando estoy en España.  Mi esperanza es a patear ingles al fondo de mi mente así que puedo usar solo español.  Espero que el ejercicio para mi cuando regreso a los EEUU es a recordar ingles, no español.  La dificultad yo tengo ahora es que a pesar de querer a usar español todo el tiempo, es demasiado facíl se basan en ingles.  Se hace fácil cuando no tiene que trabajar en lo que quiere decir.  Bueno, poco a poco, se ha convertido más fácil hablar en español sin pensar en cada palabra antes pero todavía hay muchos momentos cuando tengo que parar y pensar en la palabra correcta.  Creo que las pelis estan ayudando muchísimo y también intercambiar mensajes con hablantes de español me ha ayudado.

Me alegro que he notado ahora que mi mente está funcionando casi totalmente en español.  Creo que toma unos minutos a cambiar el idioma dentro mi cerebro, pero parece que funcionó.  Es como cuando alguien quiere cambiar el idioma de su teléfono.  Toma unos minutos.  Una cosa mala que me ha ayudado de vez en cuando es cafeina.  He visto que después una taza fuerte de café, yo puedo pensar en español mucho mejor.  Ahora es tan tarde a beber una otra taza de café, pero tal vez mañana yo trataré tomar uno antes de escribir.

En fin, parece que el interruptor en mi mente se hace más fácil a cambiar entre ingles y español.  Espero que muy pronto yo puedo cambiar entre uno y otro sin problemas.  Poco a poco, día al día, estoy llegando allá.  OK, es todo por hoy.  Buenas noches.

 

Para Ayudar El Mundo

He ido adelante y comencé un blog nuevo con el tema de ayudar otras personas mejorar sus vidas por aprender idiomas.  Bueno, no es decir que yo puedo mejorar la vida de nadie, pero me gustaría usar el conocimiento yo tengo para dar consejo a otras personas.  Para mi, aprender español me ha dado más confianza en mi vida y me gustaría ofrecer consejo a otras personas que pueden cambiar sus vidas con algo sencillo, como aprender una destreza nueva.  Yo tengo cuatro entradas ya, y tengo algunas ideas de que me gustaría escribir.  Hasta ahora, nadie ha escrito ningún comentario, pero espero que después unas entradas, yo voy a ganar unos lectores.  Ahora mismo, estoy escribiendo todo en ingles, pero me gustaría tratar mi mano en escribir en español.  Hay un traductor en la página así que cualquiera persona puede leer mis entradas en casi cualquier idioma.  Mi esperanza es que con este blog y el otro, yo tendré la inspiración suficiente a trabajar muy duro para adquirir fluidez en español antes mi viaje a España.

Siempre me siento como a pesar de tener ganas a practicar, no he estado trabajando tan duro como me gustaría.  Cada día me presenta con oportunidades usar español, pero no estoy seguro si estoy haciendo el progreso yo quiero hacer.  Sí, yo veo cosas en español todo el tiempo y yo entiendo casi todo, pero esto no me ayuda hablar mejor.  Temo que voy a ser experto en el idioma sin la capacidad hablarlo bien.  De hecho, el tema de mi última entrada fue cómo avanzar adelante desde el principio.  Yo tengo muchas cosas para novatos, pero yo quiero aprender cosas más complicadas.

Supongo que mi esperanza con este nuevo blog es encontrar personas que tal vez tienen algunas ideas a compartir conmigo.  Hay un montón de personas como yo quien aprender idiomas nuevos pero no tienen ninguna idea como.  Sería genial si yo podría conocer gente que puede ayudarme mejorar.

Bueno.  Creo que voy a ir a ver  un programa me gusta mucho en español.  Hablaremos más muy pronto.  Buenas noches.

Nuevos Amigos Alrededor Del Mundo

Esta tarde, estaba pensando en algo que me encuentro raro.  Bueno, no es raro pero en realidad, es bastante interesante a mi.  Estaba pensando en amigos.  Tengo amigos aquí en los EEUU y todos de estos amigos hablan ingles.  También tengo mis amigos de Skype y todos estos amigos hablan español.  Supongo que yo podría encontrar amigos aquí que hablan español, pero la cosa me encuentro interesante es que sin hablar en español, solo tengo una específica cantidad de gente con quien yo podría ser amigos.  Es decir que hay 21 países en el mundo donde el primer idioma es español.  Solo por hablar un idioma más, yo tengo la posibilidad de conocer millones de personas más para ser mis amigos.  Imaginate si yo podría hablar en tres o cuatro idiomas.  Luego, yo podría tener algun grande cantidad de amigos.  Bueno, supongo que me exagero un poco, pero me encuentro increíble cuantas persona más yo podría tener como amigos solo por tener la capacidad hablar en multiples idiomas.

He estado hablando con una amiga nueva desde España y también yo recientemente he estado hablando con personas desde El Salvador y México.  Hace unos años, yo nunca podría haber hablado con ellos, pero hoy, tengo la oportunidad conocer personas con culturas distintas y vidas muy diferente que mio.  Como he dicho, hay 21 países donde el primer idioma es español.  Creo que me gustaría visitar todos estos países algún día y tener un amigo en cada uno. Ya lo sé, esto es una meta loca, pero estoy seguro que yo podría visitar muchos de estos.  Me hace preguntar cuantos amigos yo podría tener si yo hablara más que dos idiomas. A hablar muchos idiomas abre las puertas por mucho más.

Es una lástima que no todos podemos hablar en muchos idiomas.  Creo que es una buena cosa compartir nuestra cultura con otras personas y aprender sobre otros países.  De hecho, si todos nosotros tuvieramos la capacidad comunicar entre uno y otro un poco mejor, tal vez no estaría todas esas guerras alrededor del mundo.  ¿Quien sabe?  Solo es mi opinion.

En todo caso, estoy un poco cansado esta noche, así que creo que es la hora a acostarme.  Espero que podamos hablar más muy pronto.  Buenas noches.

 

800

He querido escribir algo aquí por unos días, pero puesto que esto es la entrada numero 800, he sido vacilante porque quiero que esta entrada sea algo especial.  Supongo que para ser honesto, en realidad  no signífica nada más que yo escribo mucho, pero 800 es 800 y me gustaría celebrarlo un poco.  Normalmente, cuando alcanzo un número como cien, o quinientos, o como sea, me gusta reflejar sobre mis logros en aprender español.  Me alegro decir que durante los últimos días he tenido una oleada de confianza.  He estado hablando con gente desde todo el mundo y me da felicidad a tener la oportunidad conocer esta gente.  He hablado con personas de España, El Salvador, México, y más.  Sí, he sido capaz de hacer esto por varios años, pero a poder comunicar hoy sin usar un diccionario por cada cinco palabras me hace sentir increíble.

He estado pensando en iniciar un nuevo blog donde yo doy consejo a la gente como yo, que quiere hacer cosas en sus vidas pero tal vez no sepa como empezar.  Obviamente, yo enfocaría en idiomas, pero esto puede estar vinculado a mucho más.  Yo aún pensé en tratar de ganar un poco de dinero sobre este blog.  No sé si puedo o no.  Si yo decido hacer esto, tendré que prepararlo muy bien antes que publicarlo.  Y, no se preocupe, nunca voy a abandonar este blog.  Ahora, solo es una idea, pero es algo creo que me gustaría tratar.  La idea me vino la otra noche y empezó crecer sobre unas noches.  Me gustaría hablar sobre mi experiencia en aprender español y espero que yo pueda usar mis experiencias para ayudar otras personas en la misma situación.  Obviamente, un gran parte del blog sería el viaje a España y mis pensamientos antes, durante, y después.  Si todo sale bien, después el viaje a España, yo pueda usar el blog a comenzar en aprender italiano de nuevo y usar eso como el tema del blog.  Al contrario a este blog, creo que yo tendré que organizarlo un poco mejor.  No puedo simplemente venir aquí y empezar en escribir y tener esperanza que todo sale bien.  Aquí, yo escribo lo que sea venga en mi mente.  Por un blog más serio, tendré que ser más organizado.

Por la primera vez desde he vivido aquí, estoy usando el segundo cuarto como oficina.  Tal vez un cambio de paisaje me ayudará trabajar mejor.  Ahora, es casi las cinco de la tarde y antes me preocupaba que no iba a hacer nada hoy, pero ahora estoy muy inspirado a trabajar en mi nueva idea.  Supongo que este entrada sirvió como el punto de comenzar en algo nuevo y por eso estoy contento con entrada 800.  Ya lo sé que esta vez, me tomó más tiempo a alcanzar 800 entradas desde 700 y me gustaría cambiarlo.  Me gustaría regresar en escribir cada día en lugar de solo uno o dos veces a la semana.  Voy a intentar de nuevo y veremos como va.  En cualquier caso, creo que es todo por hoy aquí, pero ahora creo que voy a empezar con mi nuevo blog.  Deseéme suerte y hablaremos pronto.

 

Muchos Caminos A Viajar

Todos los días, tenemos que escoger los caminos vamos a viajar.  Algunos de estos escogidos son fáciles. ¿Qué vamos a comer por la cena?  ¿Qué camisa voy a llevar al trabajo?  Estos desiciónes no toman mucho pensamiento.  Sin embargo, eventualmente, tenemos que tomar desiciones difíciles en nuestras vidas.  Ahora, tengo que tomar desiciónes que pueden afectar mi viaje a España.  Tengo que escoger cuando voy a gastar dinero o cuando voy a ahorrar dinero.  Tengo que decidir si voy a estudiar español o voy a salir con mis amigos.  De nuevo, estos desiciónes no son tan difíciles como los desiciónes tendré que hacer cuando regreso desde España.  En aquel momento, creo que tendré que hacer algunos desiciónes que pueden afectar mi vida para siempre.

Yo nunca he sido una persona que le gustó cambios en la vida.  He hablado una y otra vez sobre mis sentimientos hacía cambios y cómo resistente he sido.  Por supuesto, ahora que estoy más abierto a cambios, tengo que pensar en los posibilidades que me enfrentan en el futuro.  A pasar un mes en España es más que una vacación.  Es un punto de cambio en mi vida.  Yo planeo ser una persona diferente cuando regreso.

He trabajado en mi trabajo desde 1997.  He pasado diez y siete años de mi vida allá.  No he hecho nada más en mi vida por tan largo tiempo.  Cuando regreso desde España, puedo regresar allá y pasar el resto de mi vida haciendo las mismas cosas.  Pero ¿esto es lo que quiero hacer con mi vida?  Después de ver un otro país, después de pasar un mes sin hablar en ingles, ¿puedo regresar a la misma vida?  Yo lo dudo.  Pero ¿qué hago?  Supongo que la cosa más atrevido yo podría hacer es dejar mi trabajo por algo nuevo.  ¿Qué haría yo?  No sé.  También, creo que podría hacer más viajes alrededor del mundo.  ¿Me gustaría hacer esto?  Hasta que regreso desde España, no puedo decir sí o no, pero he pensado en viajar a Italia o Brasil.  Siempre pienso en tener un trabajo que me permite hablar en español un poco más, pero ¿qué?  No creo que podría ser maestro y ¿qué otros tipos de trabajos existen donde yo podría usar español?

Durante este año he sido dado más responsabilidades en mi trabajo y me siento que por fin tendré la oportunidad avanzar un poco dentro la companía, pero tengo que decidir si esto es lo que quiero o no.  Supongo que un trabajo mejor podría darme más dinero, pero hay cosas más importante que dinero.  He estado pensando muchísimo sobre qué me hace feliz y he decidido que tener cosas no es el secreto de felicidad en nuestras vidas.  Tuve una conversación con un amigo y le dije que para mi, felicidad viene desde aprender cosas nuevas.  Yo pensaba antes que era importante tener cosas para tener felicidad en la vida, pero la verdad es, por lo menos para mi, más cosas no signífica más felicidad.  Me di cuenta de esto cuando pensé en lo que tengo que traer conmigo a España.  A pesar de mi ropa, mi teléfono, y mi portatil, no necesito traer mucho más.  Si puedo vivir en un país extraño por un mes con solo todo esto, puedo vivir aquí en la misma manera.  No tiene sentido sentarme aquí pensando sobre cosas no tengo cuando en realidad, no los necesito.  Tengo las cosas aquí en mi apartamento que yo necesito para sobrevivir.  No necesito una tele muy grande ni muebles de lujo para estar contento.  Tengo mis libros y unas películas a ver que me guardan feliz.  No es posible echar de menos las cosas que no tiene.

Eso dicho, supongo que yo debería hablar sobre esa cosa que siempre me falta.  Tengo 33 años y todavía no tengo una novia.  Me preocupaba sobre esto antes, pero no más.  Después de mi último fracaso con una mujer, yo decidí que yo puedo vivir mi vida sin una mujer.  No es decir que si alguien viene en mi camino yo no cambiaría mi mente, pero por ahora, estoy buscando mi propio felicidad sin preocuparme sobre una mujer.  Como niño, tenía la falsa creencia que todos tenemos casarnos en orden estar feliz.  Sí, siempre he dicho que me gustaría tener un hijo algún día, pero si esto no pasa, tengo que moverme adelante.  No puedo perder la vida preocuparme sobre cosas yo no puedo controlar.

Me di cuenta ayer que yo estaba permitiendo mi trabajo a estresarme un poco este semana.  No puedo permitir el trabajo a controlar mis emociones.  Yo juré que yo estaría tan feliz como posible a partir de ahora.  Ya lo sé que no es posible estar feliz todo el tiempo, pero no tengo que permitir cosas a afectarme tan mucho.  Todo mi vida esta en mis manos.  Yo puedo decidir como voy a vivirla.  Creo que he escrito bastante por hoy.  Mi próximo entrada sería entrada 800.  No puedo creer he escrito tan mucho, sobretodo en español.  Vale, hasta entonces….

 

 

Tratando De Combinar Dos Personas.

Tuve mucho ganas a escribir algo hoy, pero estaba teniendo problemas en decidir lo que fue más importante.  De hecho, me sentí un poco cansado y estaba teniendo problemas en pensar en español.  Ya lo sé que he dicho antes que a veces, sobretodo cuando estoy cansado, tengo problemas en pensar claramente en español.  Yo estaba sentandome en la cocina, mirando fijamente a mi portatil cuando me di cuenta de algo.  A decir que estoy cansado simplemente es una otra excusa a evitar a practicar.  No importa si estoy cansado cuando pienso en ingles.  Mi mente siempre funciona en ingles.  Bueno, yo sé que es diferente a pensar en español en lugar de pensar en ingles, pero he estado haciendo esto por muchos años y no debería ser una diferencía a este punto.  Mira, yo acabo de escribir más que cien palabras sin usar un diccionario o algo más para ayudarme.

Es el momento de dejar de creer que yo no soy tan listo en español como yo soy en ingles.  Mira, yo sé muy bien que todavía hay miles de palabras yo no sé, pero esto no puede detenerme de avanzar en español o por lo menos pasar más tiempo usando español en lugar de ingles.  Hay un dicho famoso que dice, Learn a new language and get a new soul, que signífica aprenda un idioma nuevo y conseguir una alma nueva, y yo lo creo, pero también creo que es importante combinar los dos mentes a uno para ser más completo.  Qué yo digo es, bueno, a veces me gusta decir que mi álter ego en español es Jaime mientras mi persona de verdad es James, quien habla ingles.  Tengo que dejar de pensar como esto.  Sí, es divertido decir que Jaime es una otra persona, pero cuando voy a España, tengo que ser yo.  Tengo que combinar, por fin, los dos personalidades y tener la confianza que James se puede lograr sus metas.  Es demasiado fácil cuando estoy ocupado en mi trabajo a evitar usar el español.  Es demasiado fácil venir a casa y decir que estoy tan cansado a practicar.  Mira, tiene que ser un estilo de vida.  Si voy a lograr mis metas, yo tenga que hacer este personalidad de Jaime la persona quien soy.

Supongo que cuando yo juego en línea puedo ser Jaime, pero tengo que recordar la última meta.  La otra cosa es que yo quiero comenzar en escribir aquí en la misma manera en lo que yo escribo en mi blog en ingles.  Obviamente, aquí yo lucho a decir todo lo que quiero decir porque todavía me faltan todas de las palabras yo necesito a sonar como un nativo.  Puedo sonar un poco rígido cuando escribo aquí y quiero sonar más informal.  Todo toma tiempo, ya lo sé, pero ha sido casi seis años desde que empece estas metas.

Dije a mi amigo que iba a comenzar en hablar con ellos en español y ellos tendrían que averiguar lo que yo estaba diciendo.  Bueno, yo les diría lo que estaba diciendo después, pero podría ser divertido a tenerlos adivinar.  No había ningúna rázon esta tarde que yo no podría haber hablado en español, pero yo seguí hacer excusas.  Ahora, después de beber un café tengo mucha energía y quiero hablar mucho.  Me pone un poco enojado cuando me siento como un fracaso en mi trabajo pero puedo venir a casa y hacer mucho.  Deseo que tuviera un amigo que podría hablar conmigo aquí en mi casa en español.

En todo caso, creo que voy a terminar aquí por ahora, pero quiero continuar en usar español hasta que me acuesto esta noche.  Tengo algunas cosas puedo hacer.  Bueno, hablaremos más muy pronto.  Adios.