La Introducción

Esto es la introducción he escrito para presentarme a mis nuevos amigos de España cuando voy allá en 2015.  Quiero leerla a la cámara para practicar hablar en español.  Tengo alrededor de dos horas a terminarla antes que ir al gimnasio.  Aquí voy :

Hola de la gente de España.  Soy James y aquí estoy desde los EEUU.  Yo planeo quedarse aquí en España todo el mes de mayo en orden perfeccionar mi capacidad hablar en español.  Hoy es el 27 de agosto 2014 aquí en los EEUU y he estado planeando usar esta cámara por mucho tiempo, sin embargo no he estado poder usarla porque en realidad soy un poco tímido cuando se trata de ponerme enfrente de una cámara.  Puesto que solo faltan ocho meses antes el viaje, yo decidí que mejor que acostumbrarme estar grabado o yo tendré muchos problemas en España.  Tal vez les gustaría conocer un poco de mí  Aquí voy.

Como he dicho, soy James, y tengo 33 años.  (Bueno, en verdad, cuando vean esto, yo tendré 34, pero lo que sea)  He vivido en los EEUU todo mi vida y nunca he viajado fuera del país.  Cuando era estudiante, hace mucho, yo estudiaba el español durante cuatro años pero no aprendía mucho.  No fue hasta que yo trabajaba con muchos hispanos en mi trabajo que yo decidí hablar en español.  Esto comenzó en 2008 y me enamoré con el idioma.  He estado tratando de hablar en español aquí en los EEUU tan mucho como posible, pero es difícil cuando yo puedo caer en usar el ingles cuando no puedo pensar en la palabra correcta en español.  El propósito de mi viaje no es hablar en español, sino NO HABLAR EN INGLES.  Desde el momento me siento en el avión, voy a hablar totalmente en español por los próximos 28 días.  Mi esperanza es forzar mi mente en pensar en español todo el tiempo y superar el temor de hablar con otras personas en español.

A diferencia de otras turistas, yo voy a España a vivir entre los ciudadanos y ponerme dentro un barrio en Madrid donde puedo rodearme con personas que hablan español.  No quiero pasar tiempo con hablantes de ingles.  Quiero vivir como un hispano y simplemente hacer las cosas diario que hacen la gente de Madrid.  Obviamente, quiero ver cosas como museos y otros sitios de interes, pero día al día, mi meta es conocer gente nueva y hablar sobre varios temas.

Si están viendo esto, espero que podamos estar amigos.  Después de hacer este video, espero que puedo hacer algunos más antes que llegue a España.  Estoy seguro que pueden notar que no hablo perfectamente y tengo que arreglar algunos equivocaciones, pero espero que cuando llego a España yo habré tenido la oportunidad mejorarse muchísimo.  Bueno, es todo por hoy, pero espero que yo tengo más videos a mostrarles sobre mi vida aquí en los EEUU y mi progreso con el idioma.  Hasta luego.

Bueno.  Ahora tengo que leer esto a la cámara.  En verdad, tengo que acostumbrarme a hablar con la cámara o no era un punto en comprarla.  Esto puede ser la mejor manera mejorar mi capacidad de hablar en español así que yo debo hacerlo.

Voy a practicar un poco y luego grabar el vídeo.  Les dejo saber como le va.  Hasta luego.

Anuncios

150

Una de las cosas he querido hacer es ponerme en buena forma antes el viaje a España.  Mientras mi meta en ir a un país extranjero es hablar en su idioma, también me gustaría dar una buena impresión de quien somos como norteamericanos.  Bueno, por las personas que nunca han conocido a mí y solo lean esto, pensarían que soy un gordo, pero en realidad, no lo soy.  Es que, tengo 33 años y no soy en la forma me gustaría ser.  Hace diez años, yo era en buena forma.  De hecho, era la mejor forma de mi vida.  Yo iba al gimnasio cada día y comía saludable.  Yo pesaba unos ciento cincuenta libras y me sentía genial, por lo menos cuando se trataba de mi cuerpo.

Por algunas rázones, yo dejaba de ir al gimnasio tan menudo como yo quería y lentamente yo comencé de ganar peso.  En lugar de ir al gimnasio cuatro o cinco veces por la semana, yo solo iba dos o tres veces por la semana.  Entre los años 2008 y 2014 yo he tenido momentos cuando yo iba al gimnasio muchísimo y en otras ocasiones yo no fui aún una vez a la semana.  Como saben, siempre digo que yo debería ir al gimnasio después de escribir aquí o algo como esto, pero no he estado yendo tan mucho como quiero.

Bueno, es muy fácil decir que voy a ponerme en buena forma antes el viaje a España cuando todavía faltan 248 días antes que me voy.  Yo había dicho que iba a ponerme en forma cuando faltan 60 días antes el viaje, pero en verdad, este no tiene sentido.  ¿Por qué espera cuando solo va a ser más difícil si no comienzo ahora mismo?  Es mejor comenzar hoy y ir poco a poco en lugar de tratar de hacer mucho en solo 60 días.

Obviamente, una rázon que no he empezado ya es porque me falta la motivación hacerlo.  ¿Y que voy a hacer en orden tener la motivación?  Bueno, aúnque esto no puede sea una buena idea, yo compré una báscula de baño en orden mantener mi peso bajo de control.  No estoy seguro cuanto peso ahora, pero estoy seguro es alrededor 180 libras.  Creo que para ser totalmente saludable es mejor pesar alrededor de 150 libras.  Obviamente, no es fácil bajar treinta libras, pero lo he hecho una vez antes en mi vida y creo que puedo hacerlo de nuevo.

Siempre es malo decir que voy a empezar mañana porque es demasiado fácil evitarlo, pero en serio, yo quiero empezar mañana en ponerme en la forma me gustaría ser.  Yo debería hacer una de mi famosas listas para hacer un seguimiento de mi progreso.  Creo que cuando llegue la báscula de baño yo haré una tabla de mi progreso.  Tengo que prestar atención a lo que como y tratar de evitar en comer comida mala.  Yo no planeo volverme loco en el gimnasio, pero tengo que ser más dedicado en ir por lo menos una hora al día tres o cuatro veces a la semana.

Bueno, ahora me acuesto, sin embargo yo espero regresar aquí mañana para decir que fui al gimnasio.  Hasta entonces.

Yo Debería Hacer Algo

He pasado casi todo el día bajo techo, salvo los minutos yo gasté en conseguir comida rápida, y yo estaría bien con esto con tal de que yo pasé el día practicando el español.  Bueno, yo me levanté un poco más tarde de normal porque creo que se me olvidé a poner la alarma, pero yo había decidido pasar hoy en casa en orden practicar hablar un poco de todos modos, así que no me importaba dormir un poco más.  Ahora, después una tarde llena de sol, hay nubes en el cielo y parece que va a llover.  Estoy sentandome en el balcón, pero puede que moverme dentro la casa si llueva.

Me pregunto si esto es semejante a como voy a pasar los días en España.  En realidad, no me molestaría pasar algunos días tranquilas como hoy, en lo que yo podría hablar con los vecinos.  Te apuesto que los fines de semana no son muy diferente allá que son aquí.

No estoy seguro si leer las historietas de Batman y Superman son la mejor manera aprender un idioma, sin embargo, recientemente, he estado leyendo estos libros y encuentro que yo puedo entender mucho mejor que antes.  Cuando leo algo me gusta, como una frase nueva o algo que yo diría en mi vida, yo lo añado a mi baraja de ANKI.  Yo trato de recordar las frases para usarlas la próxima vez tengo tiempo para hablar en español con alguien.  Hoy yo comencé en leer un libro nuevo y yo lo disfrutaba mucho.  De hecho, porque todos mis libros en español me fueron dados por un amigo, le envié un mensaje para darle gracias esta tarde.  Es mucho más divertido leer algo en español cuando se puede entender casi todo.

No estoy seguro porqué durante algunos días me falta la confianza en mi capacidad de hablar y en otros días tengo mucho confianza.  Bueno, yo sé que el otro día, cuando fui a cenar con mis amigos y conocí a la novia de mi amigo me sentí ansioso a hablar en español porque yo sabía que ella habla mejor que yo.  Para ser honesto, esto no tiene sentido.  Vale, en mi mente, tiene un poco de sentido, y esto es porqué.  Obviamente, ella, y todas las personas yo conozco, saben que yo hablo íngles.  Es mucho más fácil hablar en ingles con alguien que habla dos idiomas en lugar de tratar de hablar en español y sonar como niño.  Intenté una vez, pero nadie me oyeron así que me rendí.  En serio, yo espero tener otra oportunidad hablar con ella porque quiero mostrar que yo lo puedo hacer.

Yo deseo que fuera más fácil hablar en español cuando ya tengo la capacidad de escribir bastante bien.  Me doy cuenta que es dos cosas totalmente diferente pero haría la vida mucho más fácil.  Obviamente no voy a escribir cartas a todas las personas yo conozco en España, así que mejor que yo aprenda hablar muy pronto.

Creo que he escrito bastante esta tarde.  No es que tengo nada más de hacer, pero no puedo pensar en nada más a escribir.  Así que, creo que me voy.  Hasta la próxima.

 

A La Escuela

Como sabes, he enterado una forma de estudiar bien para mi y es cuando yo no puedo pensar en una buena manera estudiar algo nuevo, yo regreso al principio.  Eso es que pasó anoche.  Dejame decirte todo lo que sucedió.

Con cada día que pasa, yo estoy cada vez más cerca a mi viaje a España.  Mientras me siento como yo sé el idioma bastante bien, todavía tengo que estudiar y practicar por lo menos un poco día tras día o no estaré preparado a ir.  Recientemente, he sentido que no he estado estudiando bien.  Yo decidí sentarse y pensar en lo que debería hacer en orden estudiar bien.  Por suerte, anoche yo recibí un poco de inspiración.  Yo fui a cenar con dos de mis amigos, y uno trajiste su novia nueva y por casualidad, ella es de ecuador.  Ella habla español, pero nosotros no hablabamos en español durante la cena.  Sin embargo, me sentí inspirado a practicar mucho por si acaso tenemos una otra oportunidad hablar juntos.  Después de cenar, mi amigo me dió unos libros que yo había prestado a él hace mucho.  Los libros eran textos que yo usé cuando era estudiante.  Esta mañana yo comence en estudiarlos un poco de nuevo.  Creo que uno de estos libros vaya a ser perfecto para revisar algunas cosas que tal vez se me he olvidado.

Hay mucho vocabulario y varios formas de los verbos y creo que si yo estudio un capítulo a la vez yo debería estar podido aprender las cosas de nuevo.  De hecho, yo estaba un poco sorprendido cuando yo leí algunas cosas en este libro porque son las cosas que en realidad yo debo estudiar si quiero hablar bien.  Todavía faltan ocho meses antes que yo voy, pero tengo que estudiar día al día o muy pronto no tendré suficiente tiempo a prepararme.

Ayer, también tuve la oportunidad a ver el lugar donde voy a enseñar clases de ingles para gente que habla otros idiomas.  Tuve una reunion con la jefa del departamento y ahora estoy muy emocionado a empezar.  Primero, tengo que tomar clases por mi mismo para entrenar cómo dar clases a otras.  Hay tres días de clases en septiembre y después tendré la oportunidad enseñar otras.  Mientras es muy posible que los estudiantes hablaran idiomas que no son español, yo apuesto que la mayoría serán hablantes de español.  Por supuesto, la idea es enseñar ingles, pero estoy seguro que yo tendré una oportunidad hablar en español de vez en cuando.  Creo que con las clases y los libros tengo en casa, los próximos meses deberían darme muchos oportunidades practicar el español.

Ayer también recibí mis cosas para el viaje.  Yo recibí una maleta, un paraguas, una cartera, y algunas otras cosas.  Todavía estoy esperando para la mochila pero creo que debería llegar hoy y esto debería ser casi todo lo que necesito por el viaje.  Por supuesto tengo que ahorrar dinero y creo que debería comprar alguna ropa nueva, pero no mucho.  Ahora solo tengo que esperar por el día a llegar.

Como siempre, voy a tratar de hablar tan mucho como posible esta noche durante el turno en mi trabajo, pero a veces es difícil cuando tengo que hacer cosas con los clientes.  En todo caso, tengo que empezar en usar el idioma mucho más en mi vida cotidiana.  Veremos como pasa.  Hasta luego.

 

Lleno De Vida

Cuando miro a mi vida, a veces, me pregunto si estoy haciendo todas las cosas correctas.  Bueno, para ser justo, este frase es algo yo debería haber dicho hace unas meses.  Hoy, me siento como mi vida esta yendo en la dirección correcta, pero tengo que seguir el ritmo y asegurar que yo no me rindo.  Yo estaba viendo un video en el internet que mostró una madrileña que se mudó a los EEUU hace ocho años y hoy es muy exitosa.  Esto me inspiró pensar en mi propia vida a decidir si yo estoy haciendo todo correcto o no.  Primero, debo decir que tengo todas las cosas básicas yo necesito para sobrevivir.  Tengo un trabajo, una casa, un coche y por suerte tengo amigos y una familia que yo amo mucho.  Yo podría decir que eso es todo lo que necesito en mi vida, pero gracias a los cambios he empezado hacer, ahora puedo decir que mi vida esta llenando con mucho más.

Hace como seis meses, yo decidí tener un aspecto mejor sobre la vida.  Yo había estado bastante deprimido y para ser honesto, no había ningun rázon a sentirme como esto.  Yo permití cosas a controlar mis emociones y por decidir tomar control sobre mis emociones, yo pude decidir estar feliz en lugar de estar triste.  El primer cambio era la decisión a viajar a España.  Originalmente, yo iba a viajar en 2016, pero esta no tuvo sentido porque obviamente yo podría encontrar maneras a prevenirme hacerlo durante dos años de esperar.  Gracias a mi amiga Patti, junto decidimos hacer el viaje en Mayo de 2015.  Ahora, solo faltan 253 días hasta que me voy.  Esto me hace sumamente emocionado.  Bueno.  El segundo cambio era la desición estar feliz a pesar de lo que hicieron otras personas.  Habían personas en mi vida que querrían hacer enojado otras personas.  Estos tipos de personas siempre existirán, pero yo no les tengo que permitir arruinar mi día.

Yo tuve que tomar la decisión de no a rodearse con personas negativas.  Aún mis amigos que eran negativos tuvo que ir.  No es decir que yo dejo de hablar con todos mis viejos amigos, pero tuve que decidir si yo quería soportar sus comentarios negativos o no.  Esto me di cuenta durante mi cumpleaños.  Cuando yo salí con algunos de mis amigos, me di cuenta que eran ellos que me hicieron triste o deprimido.  Ellos querían que yo me sentir mal sobre cosas en mi vida, como mi trabajo o la falta de dinero, o lo que sea.  Cuando me di cuenta de esto, fue fácil eliminarlos desde mi vida.  Ahora, yo solo rodearme con personas positivas.

Siempre he dicho que yo quiero hacer más dentro la comunidad aquí, pero hasta ahora, no he hecho nada.  Me alegro decir que mañana tengo una reunion con The Literacy Volunteers of America y espero que empezar en ayudar personas en la comunidad que necesitan ayuda en leer y escribir.  Por supuesto, espero que esto me da la oportunidad hablar un poco más en español, pero si no, todavía me sentiré bueno a ayudar otras personas.  Aún si no me ayuda con español tal vez puedo conocer más gente positiva y tal vez personas que hablan español.  Siempre es posible que esto me puede presentar con otras oportunidades hacer cosas en la comunidad que involucran hablar en español.

Cuando se trata de mi trabajo, allá también hago cambios.  Por fin, parece que estoy avanzando adelante y puedo ser el gerente principal de la tienda.  Yo estoy casi terminado con mis tareas en la computadora de ser gerente y la ultima cosa hacer es ir a Chicago por una semana a tomar clases para ser gerente.  Me gustaría ir a Chicago antes que viajar a España, pero puede que yo tenga que esperar hasta después.  Después de la semana en Chicago, yo tendré todo lo que necesito para hacer cualquier trabajo dentro la empresa.

Me siento que cuando termino todo esto, estaré listo hacer mucho más.  Podré decir que estoy orgulloso de mi vida y que he hecho cosas importantes.  Después de regresar desde España, espero que puedo hacer mucho más con mi vida para ayudar otras y también tener una vida llena de emociones positivas.  Digo que me gustaría viajar más y hablar en más idiomas, y sí, esto es mi propósito después de regresar desde España, pero entre hoy y luego muchas cosas pueden pasar.  Nadie sabe que trae mañana, pero ahora que yo tengo un punto de vista mucho más positivo, me siento que cualquiera cosa es posible.

Ahora, voy al gimnasio por un rato antes de ir al trabajo.  Hasta la próxima.

 

Estoy Planeando Bien

He estado pasando tiempo esta mañana trabajando en planear mi viaje.  En verdad, no hay demasiado hacer salvo esperar por el mes de mayo, pero, como siempre he sido, me gusta planear todo en adelantado.  Quiero asegurar que tengo todo lo que necesito tener cuando llego al aeropuerto.  Tengo una lista de cosas todavía tengo que comprar, pero yo planeo comprarlos dentro dos semanas más o menos.  Necesito una mochila, un paraguas, una cartera, y algunas otras cosas para enchufar mis electrónicos en España.  También debo comprar una maleta y esto debería ser todo.  Mientras yo todavía tengo que hacer estas compras, yo también debería imprimir los emails que tienen la información sobre el viaje.  Creo que la ultima cosa tengo que hacer es intercambiar el dinero antes que irme.  Voy a traer dinero en efectivo, pero también tendré mi tarjeta de crédito para hacer compras.  El dinero es la única cosa sobre que me preocupo, porque no yo quiero estar asaltado o algo como esto.  Voy a hacer fotocopias de mi pasaporte y la información yo necesitaré en caso de una emergencía.  No quiero parecer como una turista, pero hay algunas cosas tengo que hacer para mantenerme sano y salvo.  Puesto que no voy a España como otras turistas, tengo que planear todo muy bien.

Con cada día que pasa, me siento mucho más emocionado a ir, pero todavía tengo dudas en mi capacidad hablar en español bastante bien para vivir por un mes sin usar íngles.  Estoy determinado hacerlo, pero tengo que aprovechar estas días antes el viaje a practicar mucho.  Espero que tendré la oportunidad hablar en español cuando comienzo en ayudar los estudiantes de ingles como segundo idioma.  Claro que tengo que enseñar ingles, pero estoy seguro que la gente apreciarán que yo hablo un poco de español.  Espero que yo podré hablar en ambos idiomas.

En todo caso, ahora tengo que ir a la fiesta de cumpleaños de mi sobrina.  Ella tiene un año y voy a celebrar con mi famila esta tarde.  Si pienso en algo más necesito conseguir por el viaje, yo volveré aquí a escribirlo.  Hasta aquel momento, adios.

 

Con Un Poco De Ayuda De Mis Amigos

Yo fui a cenar con uno de mis amigos anoche y yo comencé de darse cuenta de algo.  Dejame volver atrás un poco antes.

Él me pidió ayuda en mover algunas muebles en su casa.  Después de terminar con este proyecto, fuimos a cenar y el pagó por toda la cheque.  Que suerte yo tengo ¿no?  Bueno, en todo caso, nosotros hablabamos sobre felicidad en nuestras vidas.  Para mi, felicidad es algo más que tener una buena cena o tener la capacidad comprar cosas lujosas.  Para mi, estoy feliz cuando no me preocupo sobre cosas que yo no puedo controlar.  He dicho antes que felicidad puede ser una eleccion todos hacen.  Que me di cuenta fuera que mi amigo en actualidad no es feliz.  De hecho, el me dijo esto cuando le pregunté.  Nosotros nos quedabamos por un rato en el restaurante y después dimos un paseo en mi coche, pero cuando le llevé a casa, pareció que el todavía no estaba feliz.  Vale, no creo que yo le puedo ayudar estar feliz en solo una hora de hablar, pero yo comencé en pensar que tal vez yo debería hacer más a ayudar mis amigos encontrar su felicidad.

Obviamente, no soy terapista, entonces ¿como puedo ayudar mis amigos?  Es que, me gusta hablar con ellos y espero que yo pueda hacer algo o tal vez dar consejo que podría les hace feliz.  El me dijo que si tuviera un poco más dinero, el podría estar feliz, pero yo dudo que sí.  He tenido este pensamiento antes y yo sé que el dinero no es la respuesta.  Seguro que un poco más de dinero sería bueno, pero en fin, no es el secreto de felicidad.  Por eso, creo que voy a tener exito en hacer amigos en España.  No voy a llevar mucho dinero, así que yo tendré que hacer amigos solo por hablar y tener la esperanza que la gente les gusto.  Creo que uno de los secretos de felicidad (solo uno) es tener buenos amigos.  Yo tengo buenos amigos, pero sería bueno a conocer más gente.  Claro que no puedo llevar mis amigos desde España aquí a los EEUU, pero espero que yo pueda conectar con ellos con Skype o email cuando regreso.  Me gustaría ayudar mi amigo encontar más amigos también, pero no estoy seguro en que lugar podríamos ir para conseguir amigos.

Mis amigos me han ayudado y yo quiero ayudar a ellos.  En verdad, no sé que yo puedo hacer pero yo debería tratar.  No me gusta decir que yo debo algo a mis amigos, sino la verdad es que creo que un secreto más de la felicidad es dar felicidad a otras y esto sí, yo les debo.

Tal vez yo podría preguntar otras personas en como yo podría hacer otras personas más feliz.  No lo sé.  Es un tema difícil porque a veces no hay nada alguien puede hacer para ayudar alguien estar feliz.  Para ser honesto, yo tuve que hacerlo por mi mismo.

En todo caso, creo que es todo por hoy.  Espero que tenga más a decir mañana.  Adios.