¿Donde Comenzamos?

En el año 1996 yo tomaba mi primer clase de español.  Yo tenía 14 años y a pesar de ver algunas dibujos animados de Speedy Gonzales, nunca había estado expuesto al idioma antes.  Para hacer asuntos peor, fue mi primera clase del día.  Era un colegio nuevo lleno de gente yo no conocí y yo tuve que hablar por la primera vez en un idioma extranjero.  ¿No había ninguna presión, verdad?  Yo estaba abrumado y la primer impresión yo tuve del idiomas no fue bueno.  Me imagino que mucha gente tiene la misma experiencía cuando cuentan sus propios cuentos sobre aprender un idioma.

Mira, si están nuevo a aprender un idioma, no estoy seguro qué puedo decir para asegurarles que todo va a salir bien.  De hecho, nada es garantizada, pero les prometo, con un poco de trabajo duro, verán resultados.  El problema es, ¿estan las clases del idiomas la solución?  No lo sé.  Veo la gente que va a clases y veo las listas de vocabulario y gráficos de verbos y me pregunto si todo esto funcione o no?

Todos nosotros tenemos que comenzar en algun sitio, pero donde?  Ahora, vamos al año 2008.  Yo decidí aprender español fuera de la sala de clases.  Yo iba a aprender por mi mismo.  Yo hice una promesa que dentro tres meses, yo aprendería hablar en español casi perfectamente.  Vale, no hablo perfectamente, y todavía tengo mucho aprender, pero con un poco de motivación y confianza que yo podría lograrlo, mira donde estoy hoy.

Supongo que es distinto por todos.  Hay gente que puede aprender muy bien en una sala de clases.  Hay otras personas que prefieren aprender por su mismo.  Hay varios beneficios por cada uno creo.  Es decir, tiene que probar todo, supongo, y decidir que funciona mejor para ustedes.  Yo me podría haber rendido después estas clases, pero no lo hice.  En cambio, encontré una forma distinta aprender.  Me alegro que lo hice.

Demasiada gente cree que si una forma aprender no sirve para ellos, no se pueden aprender.  Esto simplemente no es la verdad.  Recientemente, he leido muchas cosas en cual las personas se quejan porque tienen 400 tarjetas de vocabulario pero todavía no pueden tener una conversación con un hablante nativo del español.  Bueno, tarjetas de vocabulario pueden ayudar, pero no necesariamente son la solución a todos los problemas.

Desafortunadamente, no tengo las respuestas.  Todos tenemos que comenzar en algun sitio supongo.  Yo solo estoy aquí a compartir mis experiencías.  Supongo que he balbuceó bastante por hoy.  Hablaremos más muy pronto.  Hasta luego.

No Quiero Ser Vago

Me siento como mi mente y mi boca no tienen muchas ganas hacer mucho de nada hoy.  En algún momento, ¿has tenido un día cuando en realidad, no tienes ganas hacer nada?  Es casi el fin del día y a pesar de hacer algunas cosas, en realidad me siento como he perdido la mayoría del día.  Bueno, esta tarde, fui al parque donde he leido El Juego De Tronos, y por fin, terminé el primer libro.  Después de terminar el libro, volví a casa y hice una llamada a mi madre.  Hablamos por casí dos horas, pero creo que esto es aceptable, puesto que me he mudado a España y no tengo mucho tiempo hablar con mi familia en los EEUU.  Por supuesto, me gusta tener la oportunidad hablar con mi madre o cualquier persona de mi familia o mis amigos en los EEUU, pero después de hablar tan mucho en ingles, me cuesta mucho hablar en español.  Tuve varias metas que quería lograr esta tarde, uno fue a escribir aquí, pero ha estado bastante difícil concentrar.

Supongo que yo debería tomar mi propio consejo y descansar un poco si estudiar español me haga tan cansado, pero tuve muchas ganas a escribir por lo menos una entrada aquí cada día a partir de ayer.  Puede ser muy difícil encontrar el equilibrio entre estudiar suficiente y estudiar demasiado.  Soy el tipo de persona que tiene que sumergir a mi mismo en todo lo que hago cuando tengo metas quiero lograr.  Yo podría decir que he hecho bastante hoy y puedo relajarme por el resto del día, pero un pequeño parte de mi mente va a decir que soy vago y debería hacer más.

Mi meta ha sido escribir por lo menos 500 palabras al dia.  Por alguien como yo, esto  en realidad no es mucho, porque yo me gusta escribir, pero puede ser difícil si no pueda pensar en nada a decir.  Alguna vez tengo algo en mente, no tengo ningún problema en escribir, pero necesito algo para arrancar el motor.

Vale, en realidad, todo lo que he escrito aquí hoy no vale nada, pero por lo menos, he tomado el tiempo a sentarme y enfocar por una media hora, más o menos.  No estoy muy seguro si he aprendido nada, pero por lo menos estoy pensando un poco en español.

A veces, la cosa más difícil hacer es pensar en español.  Cuando me canso, no pienso en español ni en ingles.  Yo sé, es un ejercicio por la mente pensar en otro idioma y algunos días, creo que debería descansar un poco.  Tal vez hoy fue ese día.  En todo caso, me voy.  Hablaremos más mañana, o eso espero.

 

 

Negatividad

Durante los años, un tema de que yo hablo mucho es confianza.  Siempre digo que tan importante es a tener confianza, sobretodo, en su mismo.  Cuando tengo dudas, busco apoyo en otras a levantar mi confianza.  Desafortunadamente, una cosa que siempre esta de pie del camino es la negatividad.  A veces, es más fácil estar negativo sobre tus habilidades en lugar de estar positivo, y esto mata la confianza.  Ayer, estaba leyendo un post en Facebook de alguien que esta aprendiendo español como yo.  Esta persona ha contado al grupo qué tan mal fue un intercambio con un hablante nativo de español.  En lugar de estar positivo sobre los resultados, esta persona estaba muy negativa.  Dijo cosas como “When will all of this fall into place. I think never.” (Cuándo se cae bien todo esto en su lugar?  Creo que nunca.)  Esto no es una buena manera pensar en su mismo.

¿Porqué sigue en aprender un idioma si no tiene ninguna confianza en su mismo?  No tiene sentido, y, para ser honesto, no entiendo porqué alguien sería un parte de un grupo si solo tiene pensamientos negativos.  Si quiere rendirse, hazlo.  Si quieres lograr sus metas, deja de pensar tan malo y sé positivo.  Yo me gusta mucho ofrecer apoyo y consejo a personas que quieren mejorar, pero no importa qué dice a alguien que no quiere ser positivo.  Nunca puede cambiar su mentalidad.  Yo sé muy bien desde experiencia que tan difícil puede ser tener confianza todo el tiempo.  Todos nosotros tenemos días malos.  La cosa es, no puede permitirlo arruinar todo.  Si hoy es un mal día, mañana será mejor.

Estoy en casa hoy, con ganas hacer mucho.  Espero que pueda mantener mi confianza!  Bueno, me voy.  Hasta luego.

 

 

Cantidad Contra Calidad

Estoy tratando de ponerme en el hábito de escribir aquí cada día.  Puesto que no tengo trabajo, yo debería tener suficiente tiempo escribir por lo menos una entrada al día.  Ayer, debido mucha cafeina, yo escribí dos entradas, pero dudo que esto va a pasar muy menudo.  En todo caso, creo que es importante pasar el mayor parte del día practicando español. No es decir que tengo que aburrirme o estresarme sobre tontas cosas, pero si voy a vivir en España y voy a tener tanto tiempo libre, mejor que aprovechar la oportunidad aprender en lugar de perder tiempo viendo tonterías en la tele.  Sin embargo, creo que debería ser unas reglas así que no trato de hacer demasiado.

Creo que muchas veces, nos preocuparnos con la cantidad de tiempo estudiamos en lugar de la calidad.  Estoy en casa casi todo el día, y supongo que yo podría estudiar cada minuto que estoy despierto, pero dudo que esto va a ayudarme.  De hecho, antes, cuando vivía en los EEUU, yo pensaba que sería un beneficio pasar un día entero cada semana haciendo todo en español.  Resulta que esto no es muy divertido y no aprendí mucho.  Sí, es importante sumergir su mente en el idioma de vez en cuando, pero también necesita un descanso!  Creo que es mejor pasar una media hora hasta una hora a la vez cuando quiere estudiar.  Mucho más y tu mente va a apagar.  Ayer, yo hice mucho en español, y estaba feliz a ser tan motivado, pero hoy, cuando me desperté, me sentí un poco harto de español.  En lugar de forzarme, esta tarde, yo pasé algún tiempo hablando con un amigo en ingles.  Yo necesité un breve descanso y ahora, me siento mejor sobre estudiar un poco.  Como he dicho antes, nada va a pasar sobre una noche, entonces no tiene sentido tratar de hacer tan mucho en un día.

Vero y yo vamos a salir a tomar algo esta noche cuando vuelve a casa y creo que es una buena oportunidad para nosotros hablar.  A veces cuando salimos, yo lo encuentro difícil entender la gente a mi alrededor.  Me gustaría usar esta oportunidad practicar escuchar un poco.  Vamos a ir a un sitio bastante tranquilo y espero que pueda entender la gente allí.

Bueno.  Creo que es suficiente por hoy.  No quiero exagerar.  Hasta luego.

Te Quiero Contar Algo.

Una de las cosas que yo encuentro el más difícil cuando se trata de hablar en español es contar cuentos de mi vida a gente.  Es decir, si todo el mundo solo hablaba en el tiempo presente, yo no tendría tantos problemas en hablar en español.  ¿Por qué?  Porque es muy fácil hablar en solo el tiempo presente.  La verdad es, por lo menos para mi, cuando tengo una conversación con alguien, usamos muchos tensos y yo tiendo usar el pasado más que cualquier otro tenso.  Cuando tenemos conversaciones, suele usamos el pasado a contar cuentos, chistes, o qué hicimos durante el día.  A veces, yo trato de decir tan mucho como yo puedo y termino sonar como idiota.  Yo mezclo los tiempos del verbos o digo la forma de “usted” cuando debería haber dicho “nosotros,”por ejemplo.  Obviamente, todos nosotros cometemos errores, pero es bastante difícil mantener una conversacion cuando siempre tengo que parar y corregir mis errores.

Cuando yo escribo aquí, normalmente hablo sobre mis metas de hablar en español y no mucho en cosas de mi vida.  Vale, si vayas a algunas de mis entradas de hace mucho tiempo, sí, hablé de cosas en mi vida, pero en realidad, no es nada en que me enfocaba mucho.  El mejor que yo hice fue cuando estuve en Madrid por la primera vez.  Cada día escribí algo sobre qué hice día tras día.  Creo que es una buena idea hacer esto de nuevo, por lo menos de vez en cuando.  Mi última meta es hablar tan fluidamente como posible sin tropezar muchísimo.  Así que, ¿qué voy  hacer?  Supongo que debería hablar sobre que hice hoy.

Yo me desperté a las siete de la mañana cuando sonó el despertador de Vero.  Ella tuvo que ir a trabajar a las diez de la mañana, pero la toma alrededor de una hora a llegar a su trabajo en Madrid, así que tiene que levantarse un poco temprano.  Ella salió de la casa a las ocho y pico y yo me levanté a las nueve menos cuarto.  Fui abajo a desayunar y por supuesto comprobé mi Facebook.  En los EEUU, me gustó ver las noticias en la mañana, pero aquí, todas las noticias hablan del gobierno y los problemas tienen y no puedo soportar más de esto.

Después de desayunar y tomar un café, yo fui a ducharme y vestirme.  Esta mañana, descubrí algo bastante interesante a mi sobre mi entendido de español mientras viendo una telenovela.  Si quieres saber más de esto, puedes leer la entrada anterior.  Después de pasar tanto tiempo viendo Facebook, yo decidí ir a dar un paseo porque el clima fue muy bueno.  Me gusta dar un paseo y después de caminar por casi una hora, yo fui a un parque muy cerca de la casa y me sentí por un rato a un banco.  Algunos días, voy al supermercado a recoger algunas cosas, principalmente porque estoy aburrido.  Hoy, no tuve que comprar nada, así que yo no fui.  Después una hora en el parque, donde escribí un poco en mi cuaderno, volví a casa a comer.  Estoy tratando de acostumbrarme al horario de comer aquí en España.  En los EEUU, todo el mundo come al mediodía, pero aquí es más tipico comer alrededor de las tres o las cuatro de la tarde.  Yo comí un sandwich y unos dulces.  Recientemente, yo he estado comiendo fruta después de comer, pero hoy no tuve ganas a comer una manzana ni un platano.

Yo vi una pelicula en la tele después de comer.  Fue “Los Juegos De Hambre,” una pelicula yo no había visto antes.  Yo había leido el libro, pero la pelicula fue nueva a mi.  Yo me ha gustado, pero no fue algo muy impresionado.

Bueno, ahora estoy aquí, esperando Vero a llegar a casa.  Vamos a cenar y suele vimos una pelicula o algo después de cenar, antes de acostarnos.  Ahora, creo que he escrito bastante por hoy.  Hasta luego.

¿Está Bien o No? Un Problema Puede Que Todos Tengamos.

Como me siento aquí, viendo una telenovela de orígen México, me doy cuenta de algo que me preocupo un poco.  Primero, déjame decir que he estado en España por  102 dias y todavía me cuesta mucho entender hablantes nativos del español.  Yo hablo un poco mejor y puedo tener una conversación con cualquier persona, pero todavía es una lucha entender todo lo que dice la gente.  Yo comence en pensar que a pesar de todo mi esfuerzo en aprender este idioma, nunca alcanzaría un nivel más alto que B-2.  Estaba feliz que he llegado tan lejos, pero un poco frustrado que no podía ir más allá.  He estado aprendiendo por ocho años y habría esperado lograr un poco más.  Bueno, no puedo quejarme sobre mi capacidad de leer ni escribir, pero siempre he tenido sueños de hablar mucho mejor que yo puedo hablar hoy, y por supuesto, me pone frustrado no entender qué dicen otras personas.  Entonces, ¿de qué me doy cuenta hoy?  Siga leer.

Debería decir que no me gusta mucho las telenovelas, pero cuando vivía en los EEUU y comence en aprender español, solo tenía la opción de telenovelas o las noticias.  Poco a poco, yo encontré otras cosas a ver, pero al principio, esto fue mi manera aprender.

Hoy, yo puse la tele y había una telenovela de México en la tele.  ¿Y mi punto?  Yo entendí casi cada palabra.  Fue muy claro y yo pude seguir la trama perfectamente, aúnque no me interesaba mucho.  Es decir, ¡puedo entender el acento de México casi perfectamente!

Sí, ya lo sé, después de pasar tantos años con mis compañeros del trabajo, quien eran de países de america del sur, no debería sorprenderme que puedo entender ellos mejor que los españoles, pero ¿ahora qué?  ¿Me pregunto si mucha gente tiene este problema?  ¿Qué debo hacer?  Es decir, ¿qué tan fácil puede ser aprender entender el acento de España?  ¿Va a tomar ocho años más?  Espero que no.  No me lo puedo creer que no me di cuenta antes que el problema no fue que no entiendo español, pero no estoy acostumbrado al acento aquí.

A un lado, estoy muy orgulloso a darse cuenta que todos mis estudios no fueran en vano.  Sin embargo, al menos que voy a hacer amigos con muchos mexicanos, tendré que aprender como entender el acento de los españoles.  ¿Hay otros de ustedes que han tenido este problema?  ¡Me gustaría saber!

Bueno, supongo qu ahora, tengo que buscar una telenovela de España……uff.  ¡Hasta luego!

No Vale La Pena

Vale, esta tarde, en un momento de inspiración, o tal vez desesperación, se me ocurrió una idea.  He estado tratando de pensar en una manera que yo podría ganar un poco de dinero mientras estoy en casa cada día.  La única cosa yo hago en casa casi cada día es escribir, entonces, pense que tal vez yo podría encontrar una manera ganar dinero por escribir.  Resulta que hay mucha gente que gana dinero por escribir un blog.  Bueno, he pensado en hacer algo como esto antes, pero nunca he tenido una buena idea de que quería escribir ni el deseo escribir tan mucho que yo podría ganar suficiente dinero para hacer que valga la pena.  Sí, me gusta mucho escribir, pero nunca he ganado dinero por hacerlo.  Hoy, decidí a darle la oportunidad, o así yo pensé.  No resultó exactamente como yo había esperado.

Bueno, a veces, yo trato de hacer cosas demasiado rápido, pero esta vez, yo estaba dispuesto tomar el tiempo y asegurar que todo salga bien antes de publicar nada.  Yo iba a preparar los temas y escribir varias entradas antes de ponerlo en linea y tuve la intención de publicar entradas con fotos, vídeos, y aún audio de mi, hablando en español.  La única cosa que estaría en mi camino sería cómo ganar dinero con todo esto.  Supuestamente, es fácil usar AdSense, una programa de Google, a poner publicidades en tu página de tu blog, sin embargo, no pude inscribir, así que tengo todo listo, salvo la única cosa tengo que tener si quiero ganar dinero.  No estoy muy seguro porqué no puedo inscribir, pero yo leí una cosa que dijo que en ciertos lugares, hay que tener el blog por seis meses antes de poder ganar dinero.  Esto no me agrada mucho.  Todo el proposito en crear este blog era ganar dinero.  Si tengo que esperar seis meses a ganar dinero, no tiene sentido hacer esto.  Bueno, si puedo ganar dinero, vale la pena tratar, pero necesito dinero ahora.  Supongo que yo estaré en españa por mucho más que seis meses, y si tengo tiempo escribir tan mucho que yo puedo ganar un poco de dinero, sería genial, pero tendre que tener un otro trabajo primero.  Tendré que encontrar otra forma ganar dinero.  Es un poco frustrante tener tanto inspiración hacer algo y de repente no puedo hacerlo debido algun tontería.

En realidad, yo escribo porque me gusta escribir, no porque quiero ganar dinero.  Solo pensé que podría haber sido una buena manera ganar un poco de dinero mientras estoy atrapado en casa cada día.  Si no tengo trabajo pronto, me volveré loco.

Bueno, supongo que por lo menos es una buena cosa que he escrito un poco aquí hoy.  El día no es un fracaso en completo.  Es todo.  Hasta luego.