Nochebuena

Esta noche es la Nochebuena y por la primera vez en mi vida no voy a pasar la Navidad con mi familia en los EEUU. Es un sentimiento extraño estar tan lejos de mi familia por la Navidad. Por supuesto, estoy muy feliz estar con mi familia española y mi hija por su primera Navidad.  Es un poco raro estar aquí sólo porque no hay nieve y no parece la Navidad. El clima es más como otoño y no puedo imaginar que Papa Noel va a llegar aquí en España.

Mientras no voy a estar con mi familia de los EEUU esta noche, estoy muy emocionado porque mi hermano y su novia y mi madre van a visitarme la semana que viene. Mi madre estaba aquí en España en julio por mi boda pero no he visto a mi hermano desde febrero. Estoy un poco nervioso sólo porque va a ser difícil despedir a ellos cuando tienen que volver a los EEUU. Voy a aprovechar la oportunidad practicar hablar en español con la novia de mi hermano. Ella es profesora de español en un instituto en los EEUU y creo que esto va a ser una buena oportunidad practicar hablar con alguien más que mi esposa en español.  Muchas veces me siento como mi nivel de español no es tan bueno como me gustaría pero luego yo averiguo que en realidad mi nivel no es tan mal. Tengo que tener más confianza y tal vez una semana con alguien más que habla español puede ayudarme.

Voy a cenar con mi esposa y mis suegros. Creo que vamos a comer comida típica por Nochebuena en España pero para mi es comida nueva. Vamos a comer langostinos y gambas y pulpo. Bueno, tengo que ser honesto. No me apetece mucho el pulpo pero debo acostumbrarme a los costumbres aquí si voy a vivir en España. Tambien, seguro que mi hija va a aprender los costumbres mejor que yo.

Cuando yo era joven, la Navidad fue un día mágico para mi y ahora que soy adulto, quiero que mi hija también disfrute el día como yo antes. Obviamente ella es tan pequeña entender la Navidad ahora, pero en los próximos años quiero que ella disfrute mucho cosas de Papa Noel y tal. Sólo quiero que ella siempre este feliz.

 

 

Tiempo No Hay

Ha sido un poco frustrante recientemente cuando se trata de hablar en español.  Desde el nacimiento de mi hija, he estado hablando mucho más en ingles, o sea, baby talk en ingles en lugar de practicar hablar en español.  También, he encontrado que he estado hablando con mi esposa en ingles.  Obviamente, ella me habla en español, pero muy menudo yo respondo en ingles.  Ella me entiende, pero eso no es mi meta.  Un problema es que ha sido sugirido que si queremos que nuestra hija habla en dos idiomas, la madre debe hablar solo en un idioma y el padre solo en el otro.  Me gustaría hablar en ambos idiomas con ella, y a veces yo lo hago sin pensar, pero no quiero confundir mi hija.

Yo sé que aprender idiomas, español en particular, ha sido mi meta desde 2008, pero la realidad es la vida es más importante que cual idiomas yo hablo.  No quiero causar ningún problema por mi hija porque yo tengo ganas hablar con ella en dos idiomas.  Estoy seguro que ella va a aprender ingles y español sin problemas, pero yo tengo que aceptar que tal vez mi aprendizaje tiene que tomar un descanso mientras estoy criando mi hija.  Justo antes de su nacimiento, estaba tan emocionado a aprender italiano y un poco de aleman al mismo tiempo.  Desde el 13 de noviembre no he tenido tiempo hacer nada más de cuidar a mi hija.

Puede ser muy frustrante a tener tantas cosas en mente que yo quiero hacer pero nunca hago ninguna de ellos.  Además de aprender idiomas, me gustaría volver a escribir cuentos y tal vez una novela.  Hoy, tuve una idea sobre escribir una novela usando uno de mis cuentos que había escrito en la universidad.  Yo sé quees muy difícil publicar una novela, pero si yo pudiera publicar por lo menos un libro, seguro que yo ganaría suficiente dinero a relajarme un poco y tal vez preparar regresar a los EEUU.  Es que, como siempre, me encuentro difícil encontrar el tiempo yo necesito hacer esto.  La vida siempre me para.

Ayer, recibí una llamada desde alguien quien trabaja por McDonald’s España.  Me ofrecieran un puesto en uno de sus restaurantes, pero no como gerente.  Si acepto el trabajo, tengo que comenzar como un miembre del equipo, y después de seis meses tendre la oportunidad ser shift manager.  Gerente de turno.  No estoy seguro si voy a aceptar o no, pero creo que este trabajo puede ser mejor que los otros he tenido.  El problema es que puede ser lejos de la casa.  No muy lejos, pero más lejos que me gusta.  Si acepto el trabajo, también dudo que tendré tiempo escribir una novela, pero otra vez, a veces, la vida me para.

Bueno.  Supongo que debería dejar de quejarme tan mucho hoy.  Cosas siempre podrían ser peor.  En todo caso, creo que es todo por hoy.  Hasta la próxima.

 

Un Gran Cambio

Normalmente, en este blog, yo prefiero escribir sobre mis vaivenes en aprender hablar en Español.  Sobre los años, he tenido mucho exito en aprender, pero también he tenido momentos lleno de dudas.  Este blog siempre ha sido mi sanctuario, donde podía venir a compartir mis retas y mis exitos.  Hoy, quiero hablar sobre alguno de mis exitos, pero no tiene nada que ver con hablar en Español.  Por lo menos, en el superficie.

El domingo, el 13 de Noviembre, mi mujer y yo hemos dado la bienvenida a nuestra hija pequeña, Chloe.  Si no has notado ya, mi vida ha cambiado muchísimo desde aquel día.  No he podido escribir nada aquí porque en realidad, no he tenido tiempo hacer nada más de cuidar a mi hija.  Ella es la cosa más importante en mi vida, y sin estar demasiado peronal, los primeros días fueron bastante difícil.  Ahora, estoy en casa con ella y estoy feliz a decir que ella y su madre estan muy bien.

Es difícil explicar como mi vida ha cambiado.  Obviamente, la vida cambia por cualquier persona que tiene un hijo, pero creo que los cambios son distintos por cada persona.  De repente, nada me importa sino mi hija.  Bueno, tal vez esto es un poco exagerado, pero ella ha tomado toda la prioridad en mi vida.  No me echo de menos nada de las cosas yo hacía antes de tener ella.  Sí, pienso en hacer cosas como un soltero, pero esto es la vida del pasado.  Ahora, tengo que preocuparme con pañales, biberones, y chupetes.  Estos tres palabras son palabras yo no sabía hace un año.

Yo quería venir aquí hoy por varios razones.  Primero, quiero decir que no voy a parar en escribir aquí, sin embargo, yo puede que tenga que escribir un poco menos que antes.  Segundo, quiero asegurar a todos (mis tres lectores) que aunque yo puede que pase menos tiempo aquí, yo todavía tengo la intención mejorar mi español más y más cada día.  Después del nacimiento de mi hija, yo estaba un poco nervioso.  Yo encontré que estaba hablando casi exclusivamente en ingles.  No fue a proposito, pero estaba bien cansado, muy estresado, y mi mente simplemente no pudo funcionar en español.  Hoy es el primer día he tenido un poco de tiempo libre (mi hija esta durmiendo por la primera vez en qué parece ser veinte cuatro horas) y fue muy importante para mi a venir aquí y pasar un poco de tiempo practicando escribir y poner mi mente en el modo español.

Estar fuera por demasiado tiempo me ha mostrado que tan importante es a practicar tan mucho como posible, aún cuando no tiene mucho tiempo.  No he perdido la capacidad hablar en español, pero solo tomó algunos pocos día sin usar el idioma a empujarme algunos pasos atras.  Bueno, el proposito de esta entrada fue a hablar sobre mi hija.  Así que, creo que voy a parar aquí y tal vez escribir más sobre otros temas en una otra entrada.  Hasta luego.