¡A Trabajar!

El pasado fin de semana, comencé mi trabajo. Fue una sorpresa pequeña, porque solo me enteré el jueves pasado que iba a comenzar algún día pronto. Yo fui a reunirme con el jefe el sábado y de repente, estaba trabajando aquella tarde. El trabajo es bastante fácil y la gente son muy maja pero son dos días de diez horas cada uno y esto es un poco difícil. Bueno, no me quejo porque en realidad, dos días no son nada y por lo menos tengo un poco de ingresos. También, todavía estoy en casa los lunes a viernes así que puedo recoger a mi hija desde la guardería y no tenemos que pagar alguien para cuidarla en la tarde.

Es difícil estar fuera de la casa todo el día sin ver a mi mujer y mi hija pero tengo un poco de tiempo en la mañana a verlas antes de ir a trabajar y tendré todas las tardes con ellas los lunes a viernes. Para mi, en realidad esta bien salir de la casa un poco y rodearme con gente nueva. Si voy a acostumbrarme vivir en España, tengo que ponerme entre la gente. Sí, puedo aprender el idioma cuando estoy aquí solo en casa, pero no es lo mismo como hablar con nativos. Son cinco empleados en este trabajo y solo el jefe habla un poquito del ingles, así que no tengo más remedio, tengo qur hablar en español. Y más, tengo que aprender entender bien lo que dicen los empleados.

No sé si este trabajo va a durar mucho o no, así que tengo que aprovechar la oportunidad ganar un poco de dinero y también conocer gente nueva. Todavía tengo esperanza a trabajar en una cafetería, pero tengo que esperar más creo. En todo caso, estoy contento tener un trabajo y estoy contento que mi mujer es un poco menos estresada.

Bueno.  No tengo mucho más de hablar hoy.  Supongo que podría describir el trabajo un poco, pero creo que voy a guardar esto para la próxima entrada.  Ahora, tengo que recoger a mi hija y espero que pueda relajarme un poco esta tarde.  En fin, estoy terminado aquí por hoy.  Hasta la próxima.

Anuncios

(¿)Por Fin, Comienzo (?)

Hola, ¿como estaís? Sí, ya lo sé, ha sido una eternidad desde mi última entrada. Bueno, un mes, más o menos, pero bueno, no es justo desaparecer sin avisar mis lectores. Quiero decir lo siento y aquí vamos con una entrada nueva solo para vosotros.

Justo cuando pareció que nada iba a venir desde el trabajo en la cafetería, cosas cambiaron anoche. Dejáme ir atras un poco.

Como sabes, he estado esperando comenzar un trabajo en una cafetería por algunos meses. Todo esto comenzó hace seis meses cuando fui a conocer los dueños de algunas franquicias en Madrid. Me dijeron que iban a abrir una cafetería en un centro comercial y yo iba a ser el gerente principal. Que bien, ¿no? Bueno, pues me dijeron que querían abrir en noviembre, justo a tiempo por las fiestas. Noviembre vino y pasó y nada. Diciembre, Enero, y Febrero, nada. El mejor que yo pude hacer era esperar. Después tanto tiempo, yo comence es pensar que nada iba a pasar y yo debería comenzar en buscar trabajo de nuevo.

Hablé con mi mujer y hablamos de mudarnos a León para estar más cerca de sus padres y vivir en un sitio mucho más tranquilo que Madrid. Si ella pudiera conseguir trabajo y yo también encontré trabajo podríamos vivir más cómodo allí y creo que es un sitio mejor para criar nuestra hija. Tomaría un esfuerzo mudarnos, pero creí que sería mejor por todos nosotros.

Anoche, fuimos a cenar con algunos amigos, algo que pasa muy rara vez para nosotros. Estaba bien salir por un rato, y hacía buen tiempo así que fue una noche muy buena. Durante la cena, mi suegro me llamó por teléfono para avisarnos que por fin, los dueños de la cafetería querían que yo comienzo trabajar. Tengo que llamar al dueño esta tarde y supuestamente yo comienzo el lunes. Obviamente, mi mujer estaba muy emocionada y yo también estaba aliviado saber que por fin puedo ganar un poco de dinero.  Es un largo viaje por metro cada día, sin embargo tal vez nos dará la oportunidad ahorrar un poco de dinero así que podemos mudarnos a León más pronto.

En realidad, no sé que va a pasar. Supongo que si el trabajo aquí me paga muy bien, tendremos quedarnos aquí por un rato más, pero si no, por lo menos tendremos la oportunidad prepararnos mudarse a León. No lo sé.  En todo caso, tengo que llamar el dueño en unos minutos. No sé de que vamos a hablar, pero dudo que mucho. Bueno, yo volveré pronto para actualizar todos vosotros. Por ahora, me voy. Hasta luego.

 

¡Aquí Está!

¡Aquí está, mi articulo que han publicado en Fluent In Three Months!

https://www.fluentin3months.com/james-wedding/

Estoy muy emocionado a ver algo que he escrito publicado en un sitio de web que mucha gente visita cada día. Tengo muchas esperanzas que esto me pueda ayudar conocer más gente con quien tal vez yo pueda trabajar.  Ahora es muy difícil sentarse tranquilamente cuando estoy tan emocionado. Para ser honesto, no tengo mucho más a decir hoy, yo solo quería decir al mundo que por fin está aquí.

Como siempre, los últimos días han sido un poco difícil pero sigo en decir a mi mismo que cosas van a mejorar muy pronto. Tenemos que pasar una semana más aquí, pero luego vamos a viajar a León a pasar la semana santa con mis suegros. Será bueno pasar tiempo con familia. Me gusta intentar hablar con mi suegro. El es muy gracioso y siempre es divertido intentar comunicar entre un americano como yo y un español como el. Si nada más, he aprendido muchas palabrotas gracias a el.

Creo que por fin mi mujer y yo vamos a tener un poco de tiempo juntos, sin nuestro bebé. Los abuelos estarán muy contentos cuidar a mi hija mientras mi mujer y yo podemos salir por una copa o algo. No me malinterprete, amo a mi hija, pero necesitamos un poco de tiempo juntos sin ella. Será genial comer sin tener que levantarse cada cinco segundos a coger sus juguetes. No puedo imaginarlo.

Bueno. Ahora me voy. Gracias por leer esto y tal vez puedas ver mi articulo y dejame un comentario! Me encantaría. Hasta la próxima.

Un Paso A Un Lado

Mi pobre cerebro.

Yo decidí que hoy, después una hora más o menos de estudiar portugués, mi mente necesitó un descanso. No me malinterprete, me encanta aprender otros idiomas además del español, sin embargo, creo que he hecho un poco demasiado durante los últimos días.  Yo noté que me puse un poco frustrado cuando contesté mal a una pregunta en Duolingo o escribí una respuesta equivocada cuando sabía la respuesta correcta, entonces, he decidido tomar un descanso por el resto del día hoy. Tengo que decir que estoy bastante satisfecho con mi progreso, sin embargo, mejor que yo descanso en lugar de ponerme frustrado.

Yo he alcanzado un nivel bastante alto, así que cosas se estan haciendo un poco más difícil, que es decir que yo debería tomar más tiempo en aprender las cosas nuevas en lugar de insistir en avanzar adelante. Todavía tengo más que dos meses para completar el arbol de aprendizaje y no hay prisa.  Sí, me gustaría hablar en portugués con un nivel de B-2, pero va a tomar tiempo y tengo que tener paciencia. Según Duolingo, estoy 55% fluido en portugués. Eso lo dudo mucho, pero me hace feliz a pensar en ello.

Una cosa que me preocupó un poco era el hecho que a veces yo contesté a una pregunta en español y escribí el español mal. Seguro que no voy a olvidar como hablar en español, pero me dió un poco de miedo. Por eso, creo que un descanso fue una buena idea. Creo que el problema en esta situación es que portugués y español son bastante parecidos. Antes de viajar a alemanía en agosto, me gustaría pasar tres meses aprendiendo su idioma y creo que puede ser más facil porque alemán no es nada como el español y no puedo confundir las palabras.

Creo que he estado practicando portugués tanto porque estoy tratando de evitar en pensar en nada negativa. Cuando estoy solo en casa es muy fácil pensar en las cosas malas que pasan. Me gustaría quedarme feliz en lugar de ser negativo. Aprender portugués es una forma distraerme pero de veras, debería enfocar en el positivo aún cuando no estoy estudiandolo. Es una situación complicado. No tengo trabajo y por eso no puedo ayudar con las facturas y tal aquí. Lo peor es el hecho que tengo deuda en los EEUU y ahora, tengo que pedir ayuda de mi familia para pagar mis cosas allí. Ya lo sé, en realidad, cosas podrían ser mucho peor, pero todavía me da mucha pena pedir dinero de mi familia.

Supuestamente, mi artículo sale este viernes y tengo esperanzas muy altas que esto puede ayudrme salir de este agujero en que vivo. No me gusta estar deprimido y espero que mi artículo pueda ayudarme encontrar personas que tal vez puedan ayudarme encontrar trabajo. Pienso en enviar el enlace del artículo a toda la gente que yo conozco y tal vez alguien conozca alguien más que busca una persona como yo.  No quiero mucho dinero ni quiero estar famoso. Solo quiero la oportunidad cuidar a mi familia sin estres.

Quiero vivir mi vida, no solo existir.

Bueno. He escrito suficiente por hoy creo. Tal vez buscaré algo a escuchar antes de recoger a mi hija. Hasta la próxima.

No Ha Sido Fácil, Pero Nunca Lo Es, ¿No?

Como siempre, cosas han sido un poco loco durante el mes pasado, pero estoy tratando de mantener la paciencia y seguir adelante. De hecho, hace una semana comence de estudiar el portugues un poco y estoy bastante contento con mi progreso. Las cosas que se tratan de mi trabajo todavía estan en juego, pero espero que todo vaya a ser solucionado muy pronto. Me dijeron que tengo que esperar por lo menos dos meses más antes que puedo empezar de trabajar, pero mientras tanto he encontrado una otra empresa que supuestamente esta contratando gente. Yo fui allí ayer para entregar un curriculum y espero que me llamen dentro una semana. Si no, tendré que buscar otros opciones, pero tengo esperanza que esta empresa me va a llamar.

Antes que nada, quiero enfocar un poco en mis estudios, y luego, si tengo ganas, hablaré más de mi situación laboral. Creo que es mejor para mi cordura hablar de idiomas en lugar de hablar de mi vida personal. Mira, no es que tengo muchos secretos o algo así solo es que preferiría usar este blog para cosas más positivas sobre mi aprendizaje de idiomas. Bueno, hablemos de portugues!

He estado usando Duolingo para aprender más vocabulario y gramática del idioma. Creo que todavía no puedo pronunciar las palabras muy bien porque es un acento difícil para mi, sin embargo, poco a poco, estoy mejorando. Me alegro decir que yo reconozco muchas palabras y puedo hacer frases simples sin muchos problemas. No peinso en hablar con un nativo en algún momento muy pronto entonces no es un problema aprender palabras sin tener la capacidad hablar muy claro, pero obviamente, el propósito en aprender un idioma es hablar. La meta para mi es mejorar mi capacidad de entender y hablar en portugues en tres meses, así que tengo tiempo practicar hablar. Me gustaría leer el libro de Harry Potter, pero dudo que puedo terminarlo en tres meses como yo solo puedo leer un parafo a la vez.

Estoy intentando usar el español para aprender el portugues. Es decir, no estoy usando ingles para ayudarme. Cuando tengo que traducir frases, es portugues al español. Creo que esto me puede ayudar mantener mi nivel del español mientras estudio portugues. Obviamente hablo español durante todo el día en casa y tal, pero todavía creo que tengo que practicar el español por lo menos un poco cada día. Puesto que no tendré trabajo por dos meses más, he estado pensando en maneras en que puedo mejorar mi español mientras en casa. Veo los padres de los niños cada mañana cuando dejo mi hija en la guardería y me pregunto si hay alguno que querería charlar un poco en español de vez en cuando. Yo pensé que tal vez un grupo pequeño de padres podría reunirse para hablar sobre cosas de ser padres y yo podría aprender.  No sé, solo es una idea.

Si puedo involucrarme más en la comunidad, seguro que yo podría mejorar mi capacidad hablar en español muy rápido. Vale, creo que ya es suficiente por hoy. Hablaremos más muy pronto. Hasta entonces.

 

Una Vez Más

Una vez más, voy a intentar aprender un tercer idioma. Ya lo sé, yo he dicho esto un millón de veces pero he empezado ya y esta vez tengo esperanzas de hacerlo bien.  Esta vez, mi acercamiento va a ser distinto. Siempre digo que no añado otros idiomas porque tengo miedo de olvidar el español, aúnque esto es un poco ridículo. En todo caso, esta vez, voy a seguir en aprender español por usarlo para ayudarme aprender portugués. En realidad, he decidido hacer esto porque me cansé de practicar las mismas cosas una y otra vez en Duolingo. Creo que Duolingo es un buen programa para aprender idiomas, sin embargo he alcanzado un nivel bastante alto que cada día me encuentro que estoy estudiando las mismas cosas una y otra vez. He decidido volver a aprender portugués con Duolingo pero voy a traducir cosas entre portugués y español en vez de inglés.

No solo voy a usar Duolingo para aprender portugués, también voy a usar Anki, la baraja de naipes que me ayuda recordar vocabulario y frases útiles. Finalmente, por fin voy a intentar leer el primer libro de Harry Potter en portugués. Creo que esto va a ser muy difícil, pero leí una página hoy y entendí casi todo y añadé algunas frases a mi baraja. Poco a poco espero que pueda leer el libro entero. Por último, mi meta es acabar con el libro en tres meses. No sé si puedo o no, pero creo que cada día sería un poco más fácil. Es decir, hoy, solo he leido una página pero tal vez en una semana podré leer cinco a diez páginas al día. Veremos.  Si estoy muy ambicioso, podría intentar escribir un poco en mi blog de portugués, sin embargo, la idea ahora es practicar por una hora al día, no mucho más, porque no sé cuando voy a comenzar con mi trabajo y luego no voy a tener mucho tiempo para estudiar. Es mejor estudiar poco a poco por ahora y ver como van las cosas.

Me gustaría escribir por lo menos quinientos palabras en español cada día y también pensaba en escribir un mil palabras en inglés, pero si voy a practicar portugués y mantener mi español, no sé si tendré tiempo escribir tanto en inglés. Realmente, estoy intentando organizar mi tiempo un poco en orden prepararme comenzar en trabajar. No sé cuando voy a comenzar, pero espero que pronto.

Dentro dos semanas, van a publicar mi artículo y estoy muy emocionado verlo en el internet. No sé, sigo en pensar que tal vez esto puede ayudarme en algúna forma. Parece que la única suerte tenemos es mala suerte y por fin, quiero cambiar eso. Tengo que esperar dos semanas más, pero si cosas empiecen mejorar, lo tomo.

Bueno, por fin es viernes y estoy deseando pasar el fin de semana con mi mujer y  mi hija. Espero que tengamos buena clima porque ha estado lloviendo por dos días aquí. En todo caso, es todo por hoy. Hablaremos más muy pronto. Hasta luego.

400 o Más

Mi propósito por el año nuevo era pensar en una cosa al día de que estoy agradecido. Hasta ahora, he escrito una cosa al día y me alegro que he podido hacerlo sin perder un día. Esto muestra que yo debería poder atenerse mis metas sin problemas, sin embargo, como sabes, tengo muchos problemas en seguir el ritmo con mis metas. No sé por qué. Bueno, hoy, como siempre, voy a intentar una vez más en atenerse con mis metas. Aquí vamos.

Normalmente, tengo un poco menos de tres horas solo en casa para completar mis metas diarios. Esto debería ser tiempo suficiente hacer todo, pero me encuentro que muchos días no tengo la paciencia sentarme a la mesa para hacer qué mis metas dicen que debería hacer. Por ejemplo, quiero leer en voz alta por 30 minutos al día, pero después de hacerlo por una semana, me rendí. Ayer, fui a ver mis metas una vez más y decidí que tengo que intentar de hacerlos cada día. Una meta en que he pensado hacer es escribir por lo menos 1000 palabras al día en inglés y por lo menos 400 palabras en español. Ya he escrito 1000 palabras en ingles hoy y creo que escribir aquí me dará 400 palabras en español.

La idea es practicar escribir en español porque me ayuda mejorar para el examen DELE y escribir en inglés porque me gustaría escribir una coleción de cuentos breves o una novela y tengo que practicar escribir en inglés para hacer esto. He dicho una y otra vez que quiero ser publicado pero no hago mucho para lograr este sueño. Es el momento ponerme en serio.

La última meta es estudiar con Duolingo y mi baraja de ANKI por 30-45 minutos al día. Esto no es muy difícil porque me gusta usar Duolingo y es una buena forma practicar.  En realidad, no hay mucho más para mi en Duolingo porque he terminado el arbol de aprendizaje, pero es bueno revisar cosas y siempre me gusta revisar mi baraja de ANKI. También he encontrado un podcast me gusta escuchar y me ayuda aprender algunas palabras nuevas. El problema es que además de ser perezoso, a veces me queda sin tiempo porque tengo que ir a recoger mi hija. Supongo que si yo este más dedicado, puedo terminar todo antes que tenga que salir, pero no es nada fácil cuando cosas me distraigan. Muchas veces, hablo con mi madre durante este tiempo y no puedo negar ella tiempo para hablar conmigo, pero obviamente, ella no habla español y no puedo mejorar por hablar con ella.

Bueno, por extraña que parezca, he escrito más que 400 palabras hoy. Vale, en realidad, no es muy difícil para mi escribir 400 palabras en español. Tal vez mejor que aumento la cantidad un poco. En todo caso, me gustaría escuchar el podcast hoy antes de ir por mi hija. Hasta la próxima.