Una Vacación Desde Idiomas

Bueno, en realidad, yo no estoy tomando una vacación de idiomas ni nada más, pero esta semana he estado obligado dejar mis estudios un poco, y aquí es por qué.  Había estado yendo muy bien con mis estudios cuando me enfrentó la vida una vez más. Es decir, he tenido que dejar mis estudios esta semana y he decidido que sería mejor tomar un breve descanso en vez de intentar forzar mi mente más que es necesario. Dejame explicar un poco y creo que me vas a entender.

Primero, qué son mis estudios? Como sabes, he estado usando Duolingo para estudiar español con la intención de subir al próximo nivel y además de esto, comencé en usar español para aprender un poco de italiano al mismo tiempo. Mi meta era aprender italiano hasta, no sé, nivel B1 mientras mejorando mi español al nivel C1. Todo me iba bien durante unas semanas, pero como siempre pasa en mi vida, cosas fuera de mi control sucedieron y no he usado Duolingo por lo menos tres o cuatro días. De hecho, hoy es la primera vez he tenido un momento libre para encender mi ordenador así que he decidido escribir un poco y explicr por qué no voy volver a usar Duolingo esta semana.

Antes de nada, debería decir que había tenido una racha de cien días sin perder un día de usar Duolingo. No estoy seguro si estos cien días incluyen mis estudios de italiano o no, pero creo que sí. Intenté no perder la racha, pero fue inevitable. Aquí es por qué. Mi hija comenzó en mostrar sintómas de una infección y estaba actuando bastante raro para ella. Habíamos viajado a visitar a sus abuelos y tuvimos que llevarla al medico durante el fin de semana. Vimos tres medicos en dos lugares distintos. Al volver a casa, tuvimos que llevarla otra vez a su pediatra y luego al hospital. Al fin y al cabo, ella no tenía nada grave, pero hasta que un medico decidió dar una receta, ella se estaba quejando mucho y su madre y yo no pudimos dormir. No hace falta decir que no he tenido tiempo estudiar.

Hoy es miércoles y como te he dicho, es la primera vez he tenido tiempo encender mi ordenador. Sí, yo podría ir directemente a Duolingo y empezar de estudiar de nuevo, pero en realidad, estoy un poco agotado y creo que sería mejor tomar un breve descanso durante el resto de la semana. Mira, no voy a evitar idiomas en total, eso sería un tontería, y por eso estoy escribiendo aquí hoy, sin embargo, creo que sería mejor dejar Duolingo por algunos días y comenzar de nuevo la semana que viene. Mientras tanto, voy a seguir en ver cosas en español y yo puede que buscar algo a ver en italiano. En todo caso, voy a intentar relajar mi mente por algunos días y volveré fuerte en unos días. Creo que es mejor descansar y volver con más motivación que intentar hacer cosas cuando no tengo muchas ganas.

Una última cosa yo debería mencionar es que además de estudiar por mi mismo, he comenzado en estudiar para tomar un examen de conducir para sacar mi carné de conducir aquí en España. Voy a tomar el examen en español, así que tengo que estudiar el vocabulario y tal para asegurar que puedo aprobar el examen. También, para obtener el carné, tengo que conducir un coche con marchas. Yo siempre he tenido coches automáticos así que tendré que tomar lecciones con una profesora para aprender como conducir un coche así. Debería ser fácil, pero sí, es importante que puedo entender las preguntas en español y el examinador en el coche el día del examen. Obviamente, no he estudiado nada de nada desde el viernes pasado, pero voy a intentar estudiar esto un poco porque es importante que obtenga mi carné.

Bueno, tengo mi hija aquí en casa conmigo hoy, y creo que mañana también, pero tal vez el viernes yo pueda hacer un poco y el lunes que viene yo podré comenzar de nuevo con más fuerza. Ahora, voy a buscar algo a ver en Netflix. Ciao.

Anuncios

Todo Es Aprender

Funciona! O por lo menos, parece que funciona para mi. Es decir, mi rutina nueva de estudiar idiomas parece que funciona bien. He estado practicando italiano por una semana y creo que en realidad, estoy aprendiendo cosas, poco a poco. Bueno, debería decir que ya he cambiado mi rutina un poco desde que escribí aquí sobre él hace una semana, y voy a explicar en un minuto. Sin embargo, estoy agradecido decir que me siento más animado cuando se trata de aprender idiomas. Bueno, dejame explicar lo que he hecho y espero que lo disfrutes.

Como sabes, quería volver a practicar italiano sin distraerme del español y con una rutina concreta para ser el más eficaz como posible. Bueno, creo que he descubierto una forma estudiar sin perder nada de español y aprender italiano despacito. Uso la regla de 45 5 15 para estudiar italiano cada mañana y también con español, con unas excepciones.  Al principio, estaba intentando aprender por elevar cada asignatura uno a la vez hasta que todos los temas alcanzaron el mismo nivel. Es decir, quería que todos los temas fueron nivel dos antes de seguir al nivel tres por qualquier tema. Bueno, resulta que esto fue difícil para mi porque encontré que no estaba listo ir al proximo tema después de terminar el anterior. Necesitaba pasar más tiempo en cada tema antes de seguir. Así que cambié mi metodo por ir un tema a la vez, pero terminar todos los cinco niveles antes de ir al próximo.

De repente, encontré que aunque estaba repitiendo cosas una y otra vez, estaba haciendo mejor con cada lección. Sí, es un poco tedioso repetir la palabra “libro” una y otra vez, pero encontré que el próximo día, recordé cosas mejor. Voy a seguir con este metodo hasta que termino el arbol de italiano y espero que al terminar, tendré un nivel alrededor de B1 o B2. Sí, un nivel de B2 es un poco ambicioso, pero ya tengo un poco conocimiento de italiano y creo que me ayudará.

La otra cosa que me ayuda en esta situación es el hecho que uso español para aprender italiano. Me da la oportunidad mejorar mi español mientras estudio italiano. Cuando termino el arbol de italiano desde español, voy a comenzar con un arbol al reves, español desde italiano. Estoy haciendo este truco con ingles y español ahora y creo que funciona bien también. Espero que si no alcanzo el nivel B2 la primera vez, cuando comienzo de nuevo puedo lograrlo.  Si todo va bien, después de tener un buen comprensión de italiano comenzaré con frances, pero esto no va a suceder por lo menos un año o más. Sí, tengo ganas aprender frances, portuguese, alemán, todo, pero tengo que tener paciencia. No sé que va a suceder en mi vida mañana, mucho menos en un año o más. Voy a ir paso a paso y vamos a ver como van las cosas.

Creo que leer y escribir son las formas más utiles para mejorar en un idoma. Sí, obviamente, hay que hablar, pero no se puede hablar sin saber algunas palabras. Es decir, leer me ayuda aprender vocabulario nuevo y escribir me ayuda utilizar las palabras nuevas y también desarollar mi mente un poco. He estado leyendo un poco más últimamente y como siempre, intento escribir aquí cuando puedo, pero no es siempre fácil. Tengo días cuando no quiero hacer nada y es muy difícil motivarme estudiar. También, como todo el mundo sabe, hay muchas otras cosas me gustaría estar haciendo pero no las hago. Pienso mucho en escribir una novela, pero no puedo motivarme escribirla. Tengo ideas, pero no tengo suficientes para una novela creo, y por eso, no escribo nada. Además de publicar una novela, quiero abrir mi negocio, pero esto también es algo que tiene que esperar. Odio esperar, pero quiero hacer todo correcto. A veces, cuando pienso en mi vida, no puedo creer que tengo 38 años, y a veces me siento viejo, pero en realidad, 38 no es nada.

Esta mañana, he leído un artículo en el periodico sobre una mujer de 58 años que hace mucho ejercicio y parece una mujer de 30 años, no más. Estaba bastante impresionado pero también me dí cuenta que tengo que vivir veinte años más si quiero tener 58 años. Veinte años parecen ser mucho, no? Es decir, creo que tengo tiempo para hacer cosas en mi vida. No, no quiero perder tiempo en cosas tontas o en no hacer nada, pero si mi reto es saber seis idiomas antes que tengo 50 años, tengo doce años para hacerlo. Eso es mucho tiempo. Supongo que no tiene mucho sentido hacer una lista de cosas quiero hacer antes de tener 50 años, pero por lo menos puedo relajar un poco y tomar mi tiempo.  He vivido en España por cuatro años y parece mucho tiempo, pero en realidad, no es nada. Solo es una parte muy pequeña de mi vida. Quién sabe, tal vez viviré aquí diez años más, o tal vez mudaremos en dos años, no lo sé. El punto es, nada es para siempre y tenemos tiempo para hacer cosas.

Bueno, creo que he escrito suficiente para hoy y tengo otras cosas hacer esta tarde. Volveré pronto. Hasta luego.

45-5-15

No, no es mi combinación de mi taquilla en el instituto cuando era adolescente, sino es mi nuevo plan de estudiar.  Quieres saber más? Sigue leyendo.

Siempre busco nuevas formas aprender, o por lo menos cosas que me mantiene interesada en estudiar. Ayer, después de ver un video en YouTube sobre formas en cuál este hombre estudia idiomas cada día, yo decidí intentar hacer cosas un poco distinto. Como sabes, estoy en casa por la mañana y intento usar mi tiempo libre para estudiar idiomas. Además de español, he estado intentado aprender un poco de italiano de nuevo. He decidido aprender italiano usando español como el idioma base para reenforzar mi español al mismo tiempo que aprendo italiano. Esto he estado haciendo por cerca un mes y creo que me beneficia, pero a pesar de ser dedicado a aprender, mi rutina no era muy buena. Sí, jugaba con Duolingo por una hora cada mañana, pero necesité estar más enfocado. Al mismo tiempo, necesité entender que a veces, más no es mejor. Y esto es como he decidido cambiar mi rutina.

En vez de estudiar por cinco minutos aquí, diez minutos allí, yo he decidido poner limites de tiempo así que puedo maximizar qué aprendí en tiempo limitado. Ahora, la idea es estudiar por cuarenta y cinco minutos y luego, tomar un descanso de cinco minutos para despejar mi mente. Después el descanso, yo vuelvo para practicar lo que he aprendido por quince minutos más. Depués este quince minutos, yo dejo de estudiar italiano por el resto del día. Mi mente ahora tiene tiempo para procesar la información y la próxima mañana, puedo empezar de nuevo. Solo hago esto con el italiano. Con español mi rutina va a ser un poco diferente, pero creo que esta idea va a funcionar bien con italiano.

Puesto que ya sé bastante español, voy a estudiar treinta minutos después de un descanso de cinco minutos al terminar estudiar italiano. Creo que treinta minutos es suficiente para reenforzar que yo sé y mantener mi nivel. Por supuesto, quiero seguir avanzando con español, así que voy a buscar tiempo en la tarde para practicar un poco más, pero por la mañana, solo me voy a adherir a esta rutina.

La idea es aprender italiano poco a poco. No tengo prisa para hablar en italiano, así que voy a pasar las mañanas enfocando en las cosas pequeñas en vez de intentar aprender todo a la vez. Me gustaría aprovechar más el tiempo tengo por la mañana para mejorar, pero tengo que recordar que es importante tener una rutina.

Bueno, como siempre, tendré desafios para superar, pero ojala que pueda usar esta rutina para aprender un idioma nuevo. Vamos a ver, ciertamente. Bueno, me marcho. Hasta luego.

Vivir Para Mi

Me he dado cuenta recientemente que por la mayoría de mi vida he vivido para otras personas, no para mi. Es decir, muchas de las desiciones más importantes de mi vida fueran hecho para satisfacer otras, no yo. No estoy aquí hoy para culpar otra gente, eso sería ridículo, sin embargo estoy aquí para admitir que durante casi todo mi vida, he tenido miedo tomar mis propios desiciones. ¿Por qué?  No lo sé de verdad, pero voy a intentar averiguarlo.

Supongo que yo podría pasar mi tiempo aquí escribiendo cada mala desicion he tomado en mi vida, pero en realidad, no tiene sentido lamentar las cosas del pasado, sino mejor ir adelante al futuro. Que quiero decir es que creo que es mejor empezar en moverme hacía el futuro con la intención de tomar las desiciones tengo que tomar para mejorar mi vida, no para hacer feliz a nadie más.  Claro que no es nada fácil hacer, sobretodo cuando siempre me preocupo para otras más que para mi. Nunca en mi vida he haber sido una persona egoísta. Siempre he querido que todos estan felices, pero me he dado cuenta que no es posible hacer feliz todo la gente todo el tiempo. Yo quiero estar feliz, pero en orden estar feliz, es posible que alguna gente no vaya a estar igual.

Obviamente tengo una familia para tener en cuenta, pero la idea es que desde hoy en adelante, voy a intentar hacer las cosas para mejorar mi vida, sin preocuparme sobre que piensa la otra gente. Claro, tengo que hablar sobre las cosas con mi esposa, pero puesto que ella es la persona que me dijo que tengo que vivir mi vida para mi, creo que ella me apoyará.

No tengo nada específico en mente ahora mismo, pero seguro que mi sueño de abrir mi propio negocio debería ser la primera cosa en que pienso. Tengo muchas ganas ser mi propio jefe y es el momento dejar de pensar en esto y hacer esto. Tendré obstaculos para superar, pero no puedo seguir en ser una persona que habla de sus sueños siin hacer nada para lograrlos.

Es oficial, en octubre, voy a hacer mi primer viaje a los EEUU desde que me he mudado aquí hace tres años, y espero que pueda usar el tiempo allá para ordenar mis ideas un poco y comenzar en vivir como siempre he querido vivir.  Estoy muy emocionado a ver a mi familia y a mis amigos y mientras estoy seguro que será duro decir adios al fin de la semana, no puedo esperar a ver a mi hogar.

Bueno, es todo por hoy yo creo.  Volveré con más muy pronto.  Hasta luego.

 

Terapia

A veces, la mejor terapia es hablar y esperar que algo bueno sale de tu boca. Yo vengo aquí por un gran cantidad de razones. Normalmente, me gusta hablar sobre mis metas en aprender español, y también me gusta compartir mis éxitos. A mí, me gusta también ofrecer consejo y apoyo para aquellos que, como yo, tienen dudas sobre su progreso. Aprender un idoma extranjero es difícil, pero este blog no es solo sobre aprendizaje, sino también mi crecimiento como una persona. Sí, la mayoria de las cosas de que yo escribo tiene que ver con aprender español, pero me gustaría creer que hay más aquí, un poquito trozito de mi vida privada, compartido con el mundo. Bueno, no comparto todo de mi vida privada, pero seguro que se puede saber mucho sobre yo por leer mis entradas aquí.

El propósito de este blog siempre era historiar mi progreso desde novato a alguien más avanzado. Comencé escribir Tres Meses Hasta Éxito hace más que nueve años y durante esta epoca de mi vida he cambiado muchísimo, no solo como estudiante de un idioma, pero como una persona en general. Mi vida ha cambiado un millón de veces y nunca podría haber adivinado las cosas que me pasarían. La unica constante ha sido este blog. Desde que he vivido en España he tenido vaivenes de lo bueno y de lo malo, pero siempre he podido venir aquí para expesar mis sentimientos, mis dudas, y mis esperanzas para el futuro. Creo que sin este blog yo habría vuelto loco hace mucho.

Los últimos días han sido difíciles para mi después de pasar una semana con mi hermano menor. Me he dado cuenta de muchas cosas, algunas buenas, algunas malas. La primera cosa y la de es lo más importante es que nadie se puede parar el tiempo. La vida sigue si lo queremos o no, y tenemos que aprovechar el tiempo tenemos juntos. Pasó tres años desde que he visto a mi hermano, y esto es demasiado tiempo. La segunda cosa es que todos tenemos que vivir nuestras vidas, sin importar que hace el resto del mundo. He pasado los últimos tres años esperando ver a mi familia. Mi familia no me esperaron así. Ellos vivieron a pesar del hecho que yo no estaba allí. Amo a mi familia, más que nada, pero no puedo esperar para ellos mientras tengo mi nueva familia aquí. Tengo una mujer y una hija y ellas son mi vida y tengo que recordar que a veces, tenemos que seguir adelante, aún cuando es doloroso.

Uno de mis grandes preocupaciones es que nunca voy a volver a vivir en los EEUU, y por mucho tiempo esto me preocupaba más que nada. No hay mucha gente que puede decir que han vivido en un país extranjero con su mujer que la han conocido durante su primer viaje fuera de su país, o que tienen una hija que va a hablar por lo menos dos idiomas como nativo gracias a sus padres que vienen de culturas muy distintas. Sin embargo, siempre he tenido ganas a volver a vivir en los EEUU. Tengo que aceptar que esta es mi vida ahora y tal vez sí, regresaremos a los EEUU, pero por ahora, no puedo pensar en eso. Sí, echo de menos a mi familia y a mis amigos, pero como os dicho, ellos no me esperan, así que yo tengo que vivir mi vida aquí y si en algun día nos presenta la oportunidad mudarnos a los EEUU, espero que podamos aprovecharlo.

Todos tenemos problemas, y todos creen que sus problemas son los problemas más grande del mundo, pero de hecho, nos preocupamos mucho más que deberíamos. Las cosas importantes en la vida son amor, amistad, y felicidad. Yo me preocupo sobre dinero, como todos, pero tengo que tener en mente que tengo cosas muy bonitas en mi vida que no me cuestan nada.

Yo vine aquí hoy no para hablar sobre español, sino para hablar un poco sobre mis preocupaciones y por qué en realidad yo debo relajarme un poco más y disfrutar la vida. Mañana planeamos ir a Madrid para ver la feria de libros y tal vez comprar unos libros nuevos. Debería ser algo bueno para hacer para pasar el día con mi familia. A veces puedo ser ansioso sobre ir a Madrid, sobretodo con mi hija pequeña, pero tengo que darme cuenta que la vida no es tan complicada como pienso. Nada mal va a pasar a mi familia si tenemos cuidado. Va a ser un día muy divertido. Ojala que pueda relajarme más y disfrutar la vida un poco más ahora. No sé, que piensas? Déjame saber. Creo que mis entradas aquí me van a revelar. Veremos. Hasta entonces….

Una Decisión Difícil

Tuve que tomar una decisión difícil ayer y mientras no estaba muy contento, yo sé que fue la elección correcta. He estado diciendo que no estaba seguro si yo debería seguir en tomar clases de iTalki o no, y ayer, decidí que es mejor dejar las clases por el momento. No fue una decisión fácil a tomar y supongo que debería explicar como he alcanzado mi elección.

Al principio del año, he tenido mis propósitos por el año nuevo, y uno de estos propósitos fue a aprobar el examen DELE, nivel C1 este año o temprano en el año que viene. Todavia quisiera lograr esta meta, sin embargo, dado mis circunstancias actualmente, es muy difícil encontrar el tiempo para estudiar para el examen mientras tengo varias otras cosas quisiera hacer. Si solo enfoco en este examen cada día, sin hacer nada más, supongo que sí, yo podría aprobarlo este año, pero la realidad es que mi vida tiene tantas otras cosas que las tengo que dar importancia. Me gustaba tocar clases de iTalki, pero para aprovechar todo lo que ofrecen, tengo que pasar por lo menos dos o tres horas a la semana fuera de la clase estudiando las cosas que me dió la profesora. Sinceramente, yo no puedo estudiar como yo debería fuera de la clase y por eso, decidí que no tiene sentido pagar por una clase que no me ayuda lograr mis metas. No me malinterprete, no fue las clases que fue mal, pero fue yo quien no podría dedicar el tiempo para aprovecharlas.  En realidad, tengo todos los recursos necesito para estudiar por mi mismo, pero rara vez que tengo la motivación estudiar. Una de mis razones para tomar clases era motivarme ser más dedicado estudiar, pero como ves, no me funcionó.

No tengo nada mala decir sobre iTalki ni mi profesora. De hecho, creo que es una de las mejores formas aprender un idioma sin salir de la casa. Le dije a mi profesora que si encuentro el tiempo estudiar más, volveré a tomar clases con ella. Mientras tanto, voy a intentar encontrar personas para hablar con Skype de vez en cuando. No es lo mismo, pero es gratis y tal vez puedo mejorarme un poco sin siendo un estudiante.

Una vez más llega el debate entre tomar clases o siplemente hablar con nativos para aprender un idioma. Si quiero aprender todas las reglas de gramática de un idioma, todo el vocabulario, y como conjugar los verbos, las clases son la forma a ir. Sin embargo, si quiero tener conversaciones en el supermercado con el pescadero, no hay ninguna clase que me puede ayudar con eso. Obviamente, he tratado de mezclar un poco de los dos opciones. Uso Duolingo para aprender más cosas y creo que funciona, y voy a seguir en usar Duolingo, pero no sé si eso me puede ayudar aprobar el examen o no.

Como he dicho una y otra vez, no hay ninguna magia cuando se trata de hablar en un idioma extraño.  Hay que estudiar (cuando pueda), escuchar, y hablar.  También no es un mala idea leer, pero eso no siempre funciona para todos.  A mi, me gusta leer, pero me cuesta mucho tiempo antes que podía leer bien, y todavía tengo mis problemas.  En todo caso, he terminado aquí por un día más.  Hablaremos más muy pronto.  Hasta luego.

 

Una Semana Divertida, Y Ahora, Manos A La Obra

El fin de semana pasado me fue muy bien, pero ahora, tengo que volver a estudiar el español. Yo estaba muy emocionado a ver a mi hermano y su novia aquí en España. No he visto nadie de mi familia por mucho tiempo y me alegraba ver a mi hermano por una semana. Os voy a contar un poco de que hacíamos y después diré que voy a intentar hacer durante el verano, ahora que he vuelto a mi rutina. Aquí vamos.

Antes que nada, tengo que deciros que ha pasado en el aeropuerto el día que yo fui a recoger a mi hermano y su novia. En realidad, qué verguenza. Estaba muy emocionado a ver a mi hermano, así que estaba un poco frenético. Mi mujer me había acompañado al aeropuerto, pero ella tenía que salir a trabajar, así que yo estaba solo con mi hija mientras esperabamos a mi hermano. Tuvimos que esperar como dos horas antes de que su vuelo llegó, pero por suerte, yo podía entretener a mi hija con dibujos animados y un globo. Por fin, recibí un mensaje de mi hermano para decirme que él estaba en el aeropuerto. Un minuto después, allí estaba con su novia.

Después de presentar a mi hija a mi hermano y su novia, empezamos a caminar al coche. Yo había metido el coche en un parcamiento, pero al llegar al espacio donde pensé que lo había dejado, a mi sorpresa, no había ningun coche. Por supuesto, entré en pánico. ¿Por qué mi coche no estuvo aquí? Intenté de relajarme y no parecer como loco. Tal vez habíamos llegado al piso equivocado y el coche está en otro sitio. Mi hermano y su novia se quedaron tranquilos, y mi hija estaba disfrutando jugando en el parking, pero yo estaba cada vez más nervioso. Fuimos a un otro piso, y una vez mas, no coche. Ahora, estaba sudando. Yo no sabía que hacer y no quería llamar a mi mujer a decirla que yo había perdido el coche. Seguimos buscando en los otros pisos, y por fin, ví a mi coche. En serio, quería vomitar. Yo pedí disculpas a mi hermano y subimos al coche.

Creéis que eso fue todo? Por supuesto que no. Debido a tomar tanto tiempo salir del garaje, tuve que pagar un poco más, pero la maquina no funcionó y tuve que hablar con alguien, y obviamente, yo parecí un idiota. Me dió tanto verguenza enfrente de mi hermano y su novia, pero en fin llegamos a casa y las cosas tranquilizaron.

La primera noche, nos quedamos en casa, pero el sábado, fuimos a Toledo. El domingo, mi hermano y su novia volvieron a Toledo otra vez, pero mi mujer y yo nos quedamos en casa con mi hija. El lunes, fuimos a Madrid, y el miercoles fuimos a Segovia. Mi hermano y su novia fueron a Madrid otra vez el jueves, y eso fue todo más o menos. Yo podría escribir sobre cada detalle de su visita, pero quiero escribir sobre otras cosas hoy y no quiero pasar mucho más tiempo en esto. Solo quiero decir en fin que me alegro mucho que él me había visitado y espero que yo pueda visitar a mi familia en los EEUU muy pronto.

Ahora que mi familia ha regresado a sus hogares en los EEUU, yo debería enfocar en mis estudios. La cosa es, una vez más, creo que debería dejar de tomar clases en iTalki. No es que no me gusta tomar clases, ni es un problema con la profesora, ni es la falta de deseo de estudiar, sino que no tengo el tiempo para dedicar a estudiar. No tiene mucho sentido pagar para clases si no voy a dedicar el tiempo en hacer las tareas y tal. Me siento mal, pero creo que tendré que hablar con mi profesora para explicar mi situación. Tengo suerte a tener amigos en Skype con quien puedo practicar, y obviamente no es tan bueno como tener un profesor, pero ahora, creo que es la mejor opción.

Esto no es decir que no voy a intentar mejorar tanto como puedo, solo es decir que yo tengo que averiguar la mejor forma para mi estudiar español. Siempre puedo volver a tomar clases y si yo decido tomar el examen, obviamente puedo pedir ayuda de mi profesora en iTalki. No quiero decir que no voy a tomar el examen, pero tal vez tendré que esperar unos meses más antes que este listo para intentarlo.

Bueno. Creo que eso es suficiente para hoy. Tengo algunas ideas en como voy a prepararme para el examen sin tomar clases, pero tal vez hablaremos de estas ideas un otro día. Hasta entonces.