Lo Estoy Llamando «Lazy Learning»

Ciao.  Io sono James.  Non ricordo molto di italiano.  Adesso, voglio fare di nuovo.

Vale, obviamente, no recuerdo mucho del italiano que yo habia aprendido hace cuatro años.  Entonces, por qué escribí esta frase arriba?  Bueno, parece que no puedo evitar en querer aprender más idiomas además de español.  He querido aprender de nuevo el italiano desde hace un poco pero algo siempre está en mi camino, o así yo pensaba.  De hecho, hablo mucho sobre mi deseo hablar en por lo menos siete idiomas pero hablar no es lo mismo como hacer.  Me hace gracia pensar que yo me gusta mucho ofrecer consejo a otras personas que quieren aprender idiomas pero dicen que no tengo tiempo y luego yo digo lo mismo.  La cosa es, y esto no es una buena excusa, pero es mi excusa, yo he tenido adaptar a muchas cosas durante este año.  Me he mudado a un país nuevo, me he casado, y ahora esperamos un bebé.  Obviamente, hay cosas que son más importantes que aprender un idioma, salvo que yo tengo que aprender un idioma para sobrevivir en un país.  Sí, antes de tener trabajo, tenía bastante tiempo practicar cualquier cosa que me apetece, pero ahora, tengo que estar responsable con mi tiempo.

Así que, por qué hoy decidido hablar un poco de italiano?  Bueno, creo que he descubierto una forma practicar diario sin sacrificar mis responsibilidades aquí en casa.  Siempre he pensado que hay que estudiar por lo menos una hora al día si quiere tener exito con un idioma.  Espero que no es la verdad.  Creo que voy a reducir este número por mucho.  Mi meta de hoy es estudiar alrededor de diez a quince minutos al día.  ¿Cómo?  Bueno, la idea ahora es estudiar usando el programa Duolingo.  Lo he usado para aprender un poco de español y me gustaba.  Voy a estudiar dos o tres lecciones al día y mi esperanza es alcanzar un nivel de B1 o B2 por el fin del año 2017.  Ya lo sé, me estan riendo muchísimo ahora.  ¿Cómo pienso en aprender un idioma a este nivel por solo estudiar unos diez minutos al día?  Bueno, aquí es el truco.

Mientras me he olvidado mucho de lo que he aprendido hace cuatro años, mi esperanza es estudiar un poco día al día va a ayudar mi mente a recordar las cosas que he aprendido antes.  Es decir, yo sé mucho vocabulario y aún algunos verbos, solo tengo que recordar estas cosas.  Seguro que son sepultado dentro mi mente.  Sí sí, no estoy tratando de decir que puedo aprender un idioma entero en solo un año por estudiar 10 a 15 minutos al día.  No no, esto sería un gran truco mágica.  Si yo quería aprender alemán por ejemplo, no hay ninguna manera aprender mucho en solo 10 a 15 minutos al día.  No sé nada de alemán, pero el hecho es que he pasado casi un año estudiando italiano hace cuatro años.  Los 10 a 15 minutos al día debería servir a recordarme de las cosas que se me he olvidado.  Por ejemplo, se me había olvidado las palabras por niño y niña, pero después de estudiar hoy, no voy a olvidar de nuevo.  Hay muchos lecciones en Duolingo y espero que hay suficiente a durar todo el año.

Lo estoy llamando Lazy Learning porque solo voy a pasar un poco tiempo al día estudiando, pero espero que puedo aprender, o sea, recordar todo que se me he olvidado.  Bueno, creo que es todo por hoy.  Los mantendre informados con mi progreso.  Ciao!

Se Me Olvidó A Uno

En mi última entrada, hablé mucho sobre mis sueños.  He encontrado que cuando me siento estresado o no estoy seguro donde va mi vida, comienzo en pensar en mis sueños.  Tal vez es una mecanismo a tratar con el estres, no lo sé, pero me di cuenta que después de publicar la entrada, pensé en un otro sueño he tenido por muchos años, y de hecho, es por que estoy aquí tan menudo.  Anoche, yo hablaba con mi esposa y una vez más, comencé de pensar en este sueño.  Aquí esta.

Comencé en escribir en este blog hace seis años.  Mi inspiración vino de Benny Lewis, el dueño de Fluent in Three Months, un sitio de web que he hablado muchas veces antes.  El habla de aprender idiomas al fluidez en solo tres meses.  Obviamente, nada es garantizado, pero el ofrece consejo en como alguien puede avanzar muy rápido en aprender un idioma nuevo y si nada más, me inspiró a  por lo menos dar un intento.  Al principio, mi reto fue aprender español.  Claro, en 2010, ya hablé español con un nivel de, no sé, B1.  Mi intención era avanzar al nivel C1 en tres meses, cual explica el nombre Tres Meses Hasta Exito.  Hoy en día, yo sigo escribir cuando puedo y me siento que este blog ha sido imprescindible a mi éxito en hablar en español.

Vale, si vuelvas a leer mis entradas desde hace cuatro o cinco años, vas a ver que además de tener ganas a hablar en español, he tenido sueños de hablar en muchos más idiomas.  He comenzado en escribir otro blogs en italiano, frances, y aún portugues.  Pensaba que en un año y pico, yo hablaría en por lo menos cinco idiomas.  Bueno, esto no es lo que pasaba exactamente.

A veces, la vida nos prohibe hacer las cosas que queremos hacer.  Bueno, en realidad, en aquel momento tenía miedo a olvidar español mientras aprendía otros idiomas.  Yo decidí enfocar en español y dejar los otros idiomas, por lo menos por un rato.  Ahora, estoy aquí en España, me he casado, y esperamos un bebé.  Todavía tengo sueños de aprender idiomas, pero no sé como puedo encontrar el tiempo hacer esto con todas mis otras responsibilidades.

Yo he tratado de volver a estudiar italiano hace un mes y me fue bastante bien, pero ha sido difícil recientemente encontrar suficiente tiempo estudiar ni practicar y tuve que decidir a dejarlo por el momento.  Sin embrgo, anoche, una vez más, yo estaba inspirado tratar de nuevo.  Veía un programa en la tele en italiano y a mi sorpresa, yo entendí mucho. Claro, solo unas palabras, pero estaba contento saber que todavía entendí un poco.  Mientras hablando sobre esto con mi esposa, ella me enseñó su colección de libros sobre aprender alemán.  En realidad, ella tiene un curso completo de cuarenta libros que también tienen CDs.  Resulta que mi esposa habla italiano y alemán bastante bien.  Bueno, yo sabía que ella habla más idiomas, pero pensé que ella en realidad no tuvo muchas ganas a estudiar idiomas ahora, mientras esperamos nuestra hija.

Me gustaría volver a estudiar italiano de nuevo, y ahora, pienso en aprender alemán al mismo tiempo.  Originalmente, quería estudiar alemán después de ser cómodo con portugues, pero me pregunto si yo puedo aprender dos idiomas a la vez puesto que italiano y portugues son tan distintos.  Por ejemplo, en español y portugues, hay muchas palabras muy parecidas.  Puede ser difícil distinguir entre uno a otro.  Sin embargo, italiano y alemán no son parecidos de ninguna manera.  Es como estudiar dos asignaturas distintas en el cole.  Yo puedo estudiar matematicas y biología al mismo tiempo porque son distintos y no voy a confundir los dos.  Creo que es posible aprender italiano y alemán simultaneamente, solo tengo que encontrar el tiempo.  Esto es el truco.

Una hora al día es suficiente practicar un idioma.  De hecho, la mayoría de mis cosas yo uso a practicar italiano toman una hora terminar.  Si puedo encontrar una hora más por alemán, genial.  En realidad, no lo sé si es posible o no, pero me gustaría intentar.  Si puedo aprender los dos idiomas a un nivel de B1, tal vez B2 por italiano, estaría súper feliz.  Supongo que puesto que hay cuarenta libros de alemán tengo que terminar, esto sería mi meta.  Cuando termino el curso de alemán, puedo tomar un examen averiguar mi nivel.

Yo sé.  Muchas veces yo digo cosas y nunca termino con mis metas. Es muy frustrante pero creo que esto es una buena forma relajarme un poco después de hacer mis cosas durante el día.  Si tengo éxito, tendré que pensar en portugues y mandarín.  Wow.  Sería asombrosa hablar en siete idiomas, aún si solo a un nivel de B1 o algo.  Por supuesto, español siempre será mi favorito, pero sería genial tener la capacidad hablar con tan mucha gente en el mundo.

Bueno, creo que es todo por hoy, pero espero que vuelvas a leer mis entradas muy menudo.  Hasta entonces, adios.

¿Qué Crees Que Debo Hacer?

Durante toda mi vida he tenido sueños de hacer muchas cosas.  Por ejemplo, como niño, siempre he querido ser un jugador de beisbol profesional.  Cuando me falló el sueño de ser un jugador de beisbol, yo pensaba en ser jugador de baloncesto.  Bueno, a ser honesto, he tenido más sueños que solo ser deportista, y he tratado de hacer muchos de estos, pero a veces, cuando no puedo dormir en la noche, no puedo evitar en pensar en mis sueños y si es demasiado tarde lograr mis sueños.  Tengo 35 años y hay un gran cantidad de cosas me gustaría hacer, pero a veces temo que es demasiado tarde.  ¿Qué piensas?

Cuando se fueron mis sueños de ser deportista, tenía sueños hacer muchas cosas más.  Me acuerdo cuando tenía 19 yo decidí aprender tocar la guitarra.  Nunca en mi vida he sido músico ni podía leer música, pero algún día, fui a la tienda de instrumentos y compré una guitarra.  Al principio, fue muy difícil y pensaba que yo fui equivocado por tratar de ser músico, pero gracias a mis amigos, yo comencé de practicar más y más, y después algunos meses, yo podía tocar la guitarra un poco.  Supongo que con un poco de exito, mis sueños crecieron y de repente, pensé que yo podría ser la próxima Jimi Hendrix.  El problema con esto no es que he tenido sueños grandes, sino que yo pensé que gastar mucho dinero fue la solución de ser bueno.  Yo compré muchas cosas, como más guitarras y aún tomaba lecciones a tocar mejor, aúnque en realidad, fue bastante fácil aprender por mi mismo.  Yo disfruté las lecciones, pero no aprendía mucho.  En realidad, no importa la cantidad de dinero gastas, hay que tener la paciencia practicar mucho y con mucha suerte, llega el talento.

Me encantaba tocar la guitarra, pero tenía mucho miedo tocar en frente una audiencia.  Además, no canto, y es un poco aburrido tocar canciones si nadie esta cantando.  Algunas veces, tenía sueños de tocar la guitarra mientras mi hermano tocaba la bateria porque el toca la bateria muy bien.  En realidad, no tenia sueños de tocar a Woodstock ni nada de eso, pero a tocar con mis amigos alrededor de un hoguera durante una noche de verano sería muy mola.  Obviamente, a vivir en España, veo muchas guitarras y alguna vez más tengo ganas a tocar la guitarra, pero no puedo gastar dinero en una guitarra ni puedo pasar tiempo en casa tocando la guitarra cuando llega mi hija muy pronto.  Tengo que enfocar en ella y mi esposa.

Una otra idea siempre he tenido es ser escritor.  Después de dejar al lado la guitarra por un rato, yo decidí pasar mi tiempo libre escribiendo.  Como estudiante, siempre he recibido cumplidos desde mis profesores sobre mis escritos.  Desde muy joven, yo encontré que pude expresar mis sentimientos más fácil por escribir en lugar de hablar.  Tan joven como siete años, me gustaría escribir cuentos.  Alrededor de 22 años, yo comence en tomar en serio mis cuentos y tenía sueños de publicar mis cuentos.  Tengo una colección de cuentos breves, y aún un intento de una novela.  Yo pasaba mucho tiempo dentro un Starbucks, escribiendo mis cosas, y cada noche pensaba en cuantas novelas yo iba a publicar.  No es una carrera muy lujoso y no siempre paga mucho, pero tenía sueños de ir a varios librerías a firmar mis novelas y leer capitulos por mis fanaticos.  La otra noche, una vez más, comencé en pensar en escribir algo.  Me gustaría mucho publicar una novela, y de hecho, tengo un tema en mente, pero no sé.  Una otra idea he tenido es escribir una colección de cuentos escrito en español.  Me gusta mucho este idea, pero puede ser más difícil que escribir una novela en ingles.  Pensé en hacer ambos, pero esto es muy ambiciosa.  En realidad, toma mucho tiempo y mucha dedicación escribir una novela.  Es un poco más fácil que tocar la guitarra en casa o golpear un beisbol, pero  tengo que mantener mis prioridades en cuenta.

Supongo que parte de mi deseo hacer estas cosas es porque estoy buscando formas a ganar un poco más dinero.  Por suerte, tengo algunas opciones ahora para ganar dinero, pero no es algo fijo.  Yo sé que no hay una solución mágica, pero sería genial ganar dinero por escribir algo bueno.  Además, he pensado en tener otras cosas, como un podcast o un canal en YouTube, pero no sé la mejor forma hacer estas cosas y no tengo el material como cameras y micrófonos.  Nunca busco formas para hacerme rico, solo más cómodo con mi vida.

Mi último sueño, uno que yo tendré hasta la muerte, es ser dueño de mi propio negocio.  Siempre he querido tener una café donde puedo servir clientes y disfrutar un buen café con amigos y familia.  Hace ocho años, yo hice muchas cosas a planear abrir una café, pero en aquel momento la economía en los EEUU fue mal y no tuve la coraje dejar mi trabajo en orden abrir mi propio negocio.  Yo sé que tengo la conocimiento ser dueño de un café, pero tengo miedo a no tener bastante clientes a soportar el negocio.

Entonces, ¿qué piensas?  Qué deberíamos hacer cuando tenemos sueños pero todavía tenemos que ser realistas.  He leído cosas de parejas que sacrificar todo por un sueño, pero creo que no puedo tomar el riesgo abrir un negocio cuando tengo que cuidar a mi familia.  ¿Es mejor seguir en vivir así o es mejor seguir tus sueños?  Obviamente, todos nosotros queremos seguir nuestros sueños, pero no es nunca fácil.  Tenemos que ser realistas y a veces tenemos que dejar nuestros sueños por algo más concreto.  Bueno, me gustaría saber tus opiniones.  Espero que podemos compartir ideas.  Es todo por esta noche. Hasta luego.

Fantasía Contra La Realidad

Ha sido demasiado tiempo desde he escrito algo aquí, y me siento como estoy perdiendo un poco de mi capacidad hablar bien en español.  Los últimos días han sido un poco difícil y lo he encontrado difícil encontrar el tiempo escribir, pero puesto que tengo algunos momentos ahora, me gustaría escribir/hablar un poco.  Bueno, supongo que debería explicar que me ha pasado y esto puede ser mi practica.

Hace algunas semanas, llené una aplicación a trabajar por una empresa aquí en Madrid se llama Vaughan Systems.  Es una empresa que enseña ingles a hablantes del español.  Cualquier persona que habla ingles puede ser profesor en este empresa porque su metodo de aprender es bastante distinto.  No es como otros escuelas que enseñan ingles.  Las clases duran una hora y durante la clase, nadie habla en español.  De hecho, es prohibido usar otro idioma en clase.  En lugar de enfocar en gramática y la estructura del ingles, enfocan solo en hablar y hablar correctamente.  No importa si sabe porqué se dice algo, lo que es importante es que cuando se presentan la oportunidad hablar con alguien en ingles, se puede responder sin pensar.  Me gustó esta forma enseñar y pensaba que esta empresa sería perfecta para mi.

Después de enviar mi curriculum, me llamaron por una entrevista en Skype.  Yo hablé por unos veinte minutos con un empleado de Vaughan y después la entrevista, me dijeron que podría asistir la formación que duró dos semanas en Madrid.  Yo estaba bastante emocionado por fin tener una oprtunidad trabajar y aún mejor que este trabajo sonaba muy bien para mi.  Sí, sería difícil pasar dos semanas más sin ingresos (no me iban a pagar por la formación) pero estaba convencido que después de las dos semanas, todo iría bien.

Bueno, yo estaba muy nervioso el primer día.  Tuve que conducir al la estación del tren, cual duró más que una hora debido el tráfico, y luego tuve que ir en tren por casi media hora, y luego en metro por diez minutos más.  Fue muy incómodo estar en tren con tan mucha gente, pero después del primer día, me sentí genial y estaba convencido esto fue el trabajo para mi.  Fue mucho trabajo y la formación fue muy rápido, pero me gustó y tuve muchas ganas dar clases a los alumnos.  Desafortunadamente, como muchas cosas en mi vida este año, nada es nunca fácil.

Yo estaba parte de un grupo de seis potencial profesores.  Además de la formación, tuvimos que hablar con alguien sobre los puestos de trabajo disponible.  Vaughan ofrece dos opciones de trabajar.  Uno es un contrato y el otro es freelance.  En realidad nadie quiere trabajar freelance, y tuve esperanzas que me ofrecerían un trabajo fijo de contrato.  Bueno, como pasa muchas veces en mi vida, me ofrecieron un puesto de freelance.  Dejame explicar.  Este trabajo no es en una oficina y tendría que conducir a cada clase individualmente.  Esto sería mucho conduciendo cada día y para hacer cosas peor, las clases yo tendría sería ubicado en el norte de Madrid, muy lejos de mi casa.  Basicamente, yo tendría que conducir como cuatro horas o más al día.  Estaría muy lejos de mi casa y no me paga muy bien por esto.

Yo estaba muy decepcionado cuando me ofrecieron este trabajo y les pregunté si había algún otro puesto dispoible.  Cuando me dijeron que no, tuve que tomar una decisión muy difícil.  Yo decidí acabar con la formación después solo cuatro de los diez días.  Llegue a casa muy deprimido y me sentí muy frustrado.  Solo quería conseguir trabajo y yo pensaba que esto trabajo sería perfecto.

Hemos decidido seguir adelante.  Bueno, en realidad, no tenemos más remedio, pero es muy frustrante estar decepcionado una y otra vez, pero tengo que mantenerme positivo y seguir adelante.  Una cosa buena de todo esto es que me dieron dos libros lleno de ideas yo puedo usar como profesor.  Desde he salido, yo he puesto algunos anuncios en el barrio aquí y también he puesto anuncios en el internet para buscar alumnos que quieren aprender ingles.  Al principio, yo me sentía bastante mal, pero esta tarde alguien me llamó sobre no solo uno, pero tres oportunidades trabajar.  No sé que va a pasar, pero por lo menos es una comienza.  A veces, me siento como digo esto todo el tiempo, pero algo bueno tiene que pasar eventualmente.

La cosa más importante es mantenerme positivo y seguir adelante.  No es siempre fácil, pero estoy tratando.  No sirve para nada preocuparme demasiado.  Bueno, en realidad, me gustaría mucho dar clases y seguro que voy a tener más oportunidades muy pronto.  Solo tengo que tener fe que todo va a salir bien.

Bueno, supongo que he escrito bastante por hoy.  Cuando tengo más información sobre estos trabajos, os informaré.  Hasta luego.