Antes de empezar, debo ofrecer una disculpa por no estar aquí las últimas semanas. Hace una semana, tenía unos problemas con el sitio del blog y no podía ver ni escribir nada. El problema fue solucionado después algunos días, pero yo tardé en pensar en un tema para escribir. Bueno, hoy, por fin, tengo un poco de tiempo y creo que me sirvirá bien practicar un poco. Aquí vamos.
Entender español hablado es una de las cosas más difícil para un estudiante del idioma. Yo creo que si eres un estudiante en una clase de español, puedes mejorar tu capacidad leer bastante rápido debido a todo lo que aprendes es en un libro de texto, sin embargo, no es nada fácil entender el idioma hablado porque tenemos muchos menos oportunidades escuchar nativos. Cuando yo era alumno, hace veinte años, fue casi imposible encontrar unas maneras practicar a escuchar al idioma. Gracias al internet, hoy en día tenemos muchas más opciones para encontrar maneras para practicar escuchar y hablar, y me alegro que he encontrado algo nuevo para ayudarme en mis estudios.
El otro día, estaba escuchando a uno de los podcasts que me gusta escuchar para mejorar mi capacidad entender español hablado. El tema del podcast fue un programa de tele que los presentadores creyeron podría ayudar a los oyentes mejorar sus capacidades de escuchar. El programa es un programa española que salió en la tele hace cartorce años en 2007. El programa, se llama El Internado, se trata de un colegio privado ubicado en las afueras de todo. Creo que el titulo, El Internado, traduce a The Boarding School. Al principio, estaba un poco esceptico del programa. Es un poco viejo y el valor de produción es bastante bajo. Es muy obvio que el colegio es una escena y no es un colegio de verdad, pero decidí darlo una oportunidad y quiero daros una breve repaso y tal vez podéis decidir por si mismo.
Primero, ¿por qué es un programa valioso para aprender? Bueno, el elenco habla bastante clara y hay un gran cantidad de personajes, cual os da la oportunidad escuchar una buen variadad de voces. Por ejemplo, debido a es un instituo, hay adolescentes que habla en una forma más corriente y con jerga, pero me alegro decir, no mucho. Sí, he aprendido varias palabras y frases corrientes, pero no hablan solo en jerga, cual es un problelma he visto en otros programas de la tele. Los profesores del colegio hablan como adultos, obviamente, y a veces hablan rápido, pero menos mal hay subtítulos. Además de esto, hay niños pequeños que hablan como niños, pero esto os da la oportunidad escuchar un poco mejor porque hablan más despacio.
Un problema siempre he tenido cuando se trata de aprender usando la tele simplemente es que no puedo encontrar nada que me apetece ver, o son programas que tienen actores que hablan con acentos de otros paises. Parece que todos los programas que salen de Mexico, por ejemplo, se trata de narcotraficos y muchos de los programas de España son comedias ridiculas que no son muy realistas. Me gusta una buena drama con buenas personajes y una buena historia. El Internado es casi un culebrón, pero con menos sexo. Como he dicho, al principio, estaba esceptico, pero después de ver cinco episodios, he decidido que no solo me ayuda aprender un poco, pero me estoy disfrutandolo, aún si es un poco cursi. Debería decir que hay varias tramas, algunas normales y otras un poco extraño, y es un programa un poco raro, pero en fin, vale la pena darlo una oportunidad.
Una otra razon he decidido seguir viendo este programa es que he descubierto que hay siete temporadas. Me da un montón de cosas a ver y va a tomarme mucho tiempo a ver todos los episodios. Yo tambien debería añadir que el año pasado, salió una nueva versión del Internado con nuevas personajes y un elenco nuevo. Esta versión es más moderna y es obvio que el presupuesto por este programa fue mucho más alto. También os recomiendo este, pero solo he visto un episodio y es un poco más difícil seguir. Creo que es de Argentina y por eso el acento de los actores es un poco más difícil entender, pero no tengas miedo! Solo hay una temporada de esta versión del programa y planeo a ver todos los episodios para hacer una comparación de los dos. En todo caso, estoy contento haber descubierto este programa.
La última cosa debo añadir es esto. Como yo sepa, este programa solo es disponible en Amazon Prime. Yo sé que es posible que no tenéis Amazon Prime, pero es una buena aplicacción y debéis tratarla. Bueno, en fin, espero que os he ayudado encontrar algo que os puede ayudar a aprender un poco. Si alguien quiere ver el progrma, tal vez podamos entablar una conversación de ello. Me avisaís. Creo que es todo por hoy. Hasta la próxima.