La Realidad De Intercambios

Cuando se trata de encontrar alguien para intercambiar idiomas, en realidad, no es nada difícil. Yo tengo tres aplicaciones en mi móvil dedicadas a encontrar una pareja para practicar hablar idiomas. Sin embargo, existe un problema que me detiene de usarlas muchas veces. Dejamos hablar un poco.

Es muy fácil predecir cómo va a ir un intercambio con alguien por primera vez.  Intercambiamos nombres, hablamos de donde vivimos, compartimos un poco de nuestra familia, y ya está.  De hecho, podría mantener esta conversación sin otra persona.  Sí, es genial que podamos hablar de estas cosas, pero rara vez hablamos de nada de sustancia.  Claro que es importante presentarte a la otra persona pero después de esto, la conversación muere muchas veces.  Me gustaría encontrar alguien que pueda hablar de cosas más interesantes, con más detalle. ¿Y, cuál es el problema? Vamos.

Es muy común que después de una conversación con alguien, yo nunca vuelva a hablar con ellos de nuevo.  ¿Por qué?  En realidad, no lo sé.  Algunas veces, esta persona desaparece, otras veces es que yo no tengo muchas ganas de hablar con ellos de nuevo, o a veces es obvio que no tuvimos nada en común.  Es muy posible que yo sea una persona demasiado exigente, pero si voy a intentar de mantener una conversación con alguien, quiero que puedan responder por lo menos con el mínimo nivel del idioma que practican.  Ya lo sé, estas aplicaciones existen para gente con un nivel muy bajo, pero he estado practicando español por catorce años y la única forma en que yo voy a mejorar es hablar con gente más avanzada.

Hubo momentos en cual he pensado en desarrollar mi propia aplicación para gente que es más avanzada, pero no sé la primera cosa de informática.  Supongo que podría sugerir la idea a alguien que es informático, pero ¡me puede costar mucho dinero!

Además de todo esto, no es un secreto que yo soy una persona bastante tímida y no me gusta mucho hablar con desconocidos.  Bueno, supongo que en realidad, este es el problema que más me enfrente.  No me vale mucho saber un idioma si no puedo usarlo, o peor, tengo miedo de usarlo.

Durante los últimos días, he estado tratando de hablar más en español, y no solo más, sino más claramente también.  Para mi, siempre es un desafío, pero creo que es algo que puedo superar.  En todo caso, he terminado aquí por hoy.  Hablaremos más muy pronto.  Hasta entonces.

No Puedo Más

Estoy intentando entender.  Una vez más, tengo que sentarme aquí y reflexionar sobre el mundo en que vivimos y lo qué va a pasar ahora.  Y en serio, ¿qué va a pasar ahora? Quiero gritar, quiero pegar algo, quiero saber ¿por qué?  ¿Cómo es posible que cosas así pasen, no una vez, pero todo el tiempo?  Una vez más, un psicopático ha ido a una escuela para matar gente, para matar niños.  Y lo hizo.  Maté 19 niños, niños inocentes, niños con familias, y ¿por qué?  Porque era otro loco con acceso a armas de guerra, armas intentando matar soldados, no para matar a niños inocentes.  Me da asco.  Quiero vomitar.  No hay palabras que puedan explicar cómo alguien puede matar niños inocentes.  No existen.  Lo siento, no puedo más.

Quiero Que Funcione

En vez de pasar tanto tiempo en Duolingo cada día, cuál yo hacía por mucho tiempo, he estado tratando de hacer cosas diferentes, específicamente leer más cosas que me interesan en el internet, o escribir más en mi blog. Además de esto, tengo mis libros que quiero terminar, y he estado pasando un poco de tiempo en leerlos.  No sé si en realidad estoy mejorando mejor que antes, pero me di cuenta que era un momento para cambiar mi rutina.

Como siempre digo, me gustaría escribir un poco más.  Aunque no tengo ideas para una novela o algo, no es tan difícil venir aquí cada día y escribir un poco mientras mi hija está en el cole.  También leer es importante, pero creo que me mejoro más cuando yo escribo, más que cuando leo por ejemplo.

Todavía no he abandonado Duolingo por completo y creo que no lo haré, pero es mejor encontrar otras formas de aprender.  Hay momentos cuando sí, Duolingo es difícil y seguro de que estoy aprendiendo cosas nuevas, pero no puedo fiarme en esto para siempre. Leer cosas en voz alta es una buena forma de mejorar rápido y creo que es mucho mejor leer artículos en internet en vez de las tonterías en Duolingo.

Una cosa que he notado cuando cambias tu rutina es que se hace divertido aprender de nuevo.  Con Duolingo, aun si estaba aprendiendo, me aburré.  Ahora, me siento la motivación una vez más.  Aprender un idioma es un proceso que nunca para, y es muy fácil caerse en la trampa de monotonía.  He estado haciendo esto por catorce años y obviamente me voy a aburrir de vez en cuando.  Me alegro que me haya pillado y tomé la decisión de cambiar mi rutina.

Bueno, creo que he escrito bastante para hoy y ahora debo dedicar un poco de tiempo a leer y hablar.  Gracias por leer y hablaremos más muy pronto. Hasta luego.

Un Choque Cultural

Nunca olvidaré el día del nacimiento de mi hija. Por supuesto, es el día más importante en las vidas de todos los padres del mundo, pero para mi, hay un cuento bastante gracioso que también siempre me recordará este día para siempre.

Como casi todos aquí saben, yo vengo de los EEUU, pero he vivido en España durante los últimos seis años.  No hace falta decir que mi tiempo de acostumbrarme a vivir en un país extranjero ha sido largo y duro, y con todos mis nervios y la ansiedad de ser un padre nuevo, además de la falta de dormir, el día del nacimiento de mi hija fue un día muy largo y muy confuso.  Después de un día y medio sin dormir en el hospital, mis suegros me obligaron a volver a casa y dormir por lo menos un rato mientras mi mujer recuperaba.  Mientras yo salía del hospital, mi suegra me detuvo y me entregó una paquete.  -Vete a casa- me dijo – y come esto antes de dormir.  Tienes que comer.

A pesar de todo, estaba tan feliz que ella me dio algo de comer.  Yo no había comido nada en muchas horas, y la comida del hospital no me apetecía para nada.  Yo sabía que la nevera en mi casa estaba vacía, así que este paquete de comida me da mucha felicidad.  No tenía ni idea de lo que era, pero vino enrollado en papel y para mi, pareció lo qué llamamos en los EEUU a sub, o un grinder.  Para los que no saben, un sub es un sandwich muy grande, lleno de carne, verduras, y varios tipos de salsa, como mostaza o mayonesa.  Se llama sub porque viene en una barra de pan largo que parece un submarine.  Hay una franquicia se llama Subway en los EEUU que me encanta, y el pensamiento que mi suegra me había dado algo así me hizo super feliz.  Al volver a casa yo apenas podía estacionar el coche (de hecho, yo salté la salida de la autopista para mi casa y tuve que volver, pero esto es otro cuento.)

Fui directamente a la cocina, agarré un refresco de la nevera, un plato, unas servilletas y  me senté en la mesa para disfrutar de mi comida maravillosa.  Y cuando abrí la paquete, ¿qué me encontré?  Carne.  Carne crudo de hecho.  Filetes de ternera.  Se me rompió el corazón.

Mira, me gustan mucho los filetes de ternera, de hecho, estoy seguro de que eso es por qué mi suegra me había dado esos filetes, pero no soy cocinero, ni sé muy bien como preparar carne crudo.  Yo tenía hambre y solo deseaba comer, no cocinar.  Mis sueños con un sub tan delicioso se fueron y tuve que posponer mi siesta hasta que había terminado de preparar mi comida.

La quiero a mi suegra y estoy seguro de que ella solo quería asegurar que yo había comido, pero esto es el mejor ejemplo de las diferencias entre su cultura y la mía.  Por su generación, no existe comida rápida, y la idea de darme algo ya preparado nunca se le ocurrió.  Y este día va a vivir en mi memoria para siempre.

Demasiada Presión, Demasiados Distracciones

Creo que es seguro decir que últimamente he estado bastante distraído con mis estudios, y además de esto, he sentido un nivel de presión que no me agrada tampoco.  He tenido suficientes cosas hacer que me he sentido un poco agobiado.  Hoy, he tomado la decisión de intentar aliviar un poco de este estrés y cambiar mi rutina un poco para ponerme en marcha de nuevo.  Dicho esto, hablemos.

Bueno, comencemos al principio.  Hace un rato, es decir un año y medio, comencé con mi racha en Duolingo. A pesar de saber muy bien que en realidad, Duolingo no es nada más que un juego mejor usado como suplemento a otras formas aprender un idioma, me encontraba un poco obsesionado con mantener la racha, día a día.  Hace una semana, fuimos al norte de España a visitar a la madrina y al padrino de mi hija.  Nos quedamos en un hotel, y yo me di cuenta de que tendría que sacrificar mi racha para disfrutar nuestro tiempo en familia.  Bueno, Duolingo ofrece una opción para congelar su racha por lo máximo de dos días.  Aproveché esta oportunidad, así que mi racha está intacta, pero me he dado cuenta de que en realidad, esta racha no me sirve para nada más que estresarme innecesariamente.  Quiero mejorar mi español, pero he descubierto que mientras estoy pasando mi tiempo libre con esta aplicación, no estoy mejorando en la forma que me gustaría.

Como siempre, yo sé que, para mi por lo menos, la mejor forma de mejorar es hablar, pero no he encontrado el tiempo para hablar en las últimas semanas.  Sí, la verdad es que he estado buscando excusas, pero creo que he desperdiciado mucho tiempo en no hacer las cosas necesarias para avanzar.  Esto, y otras cosas más que me han derrotado.

No me gusta decirlo, pero este asunto de conseguir mi carné de conducir me ha estado estresando.  Fui una vez a la parte teórica y suspendí.  Tengo otra oportunidad, pero si no la apruebo la próxima vez, tendré que pagar para todo una vez más, y no podemos hacer eso.  La cosa que me enfado más es que tenía un carné de conducir por dieciocho años en los EEUU.  No es que no sé conducir, pero tengo que aprobar este examen y no puedo.  Sigo estudiando y la dueña de la autoescuela me avisó que debo seguir estudiando un rato más antes de intentar tomar el examen otra vez.

Además de este asunto, mi salud me ha estado preocupando.  No es nada muy grave, pero después del fin de semana pasado, mi mujer y yo estábamos enfermos.  Ahora estamos mejorando, pero es difícil concentrarme en estudiar cuando me siento enfermo.  Además de estar un poco enfermo, he tenido un dolor en mi pie que no puedo explicar.  Fui al medico hace unos días y no podía determinar la causa.  No es insufrible, pero quiero que se vaya.  Todo esto me ha estresado últimamente. Una cosa más, mi mujer y yo intentamos pintar la habitación de mi hija el sábado.  Resulta que pintar una habitación es un proyecto más grande de lo que pensábamos.  Pasamos casi  todo el fin de semana pintando a pesar de no sentirnos muy bien. Ya lo sé, todas son excusas, pero las últimas dos semanas no me fueron bien.

Yo sé que hay cosas mejores podría hacer para mejorar en vez de pasar tanto tiempo con Duolingo, pero sigo haciendo excusas.  Tengo que dejar de pensar en lo malo todo el tiempo e intentar concentrarme en cosas más importantes.  Vale, en todo caso, creo que he alcanzado el fin por hoy.  Hablaremos más muy pronto.  Hasta luego.

No Quiero Perderlo

Tengo que practicar.  Por lo menos, tengo que escribir algo aquí antes que pierda toda la capacidad de escribir bien.  Bueno, no quiero decir que voy a perder la capacidad de escribir en español, más bien digo que voy a perder la capacidad de escribir creativamente.  Me gusta mucho escribir cuentos breves y cosas así, pero últimamente no he sido capaz de escribir nada bueno.  Sí, escribí algo para el concurso de relatos cortos, pero yo no gané y para ser sincero, no fue algo de mis mejores obras.  Vengo aquí hoy para practicar, y en vez de escribir un relato corto, me encuentro aquí, lo cual no es algo malo, pero no es lo que quería hacer hoy con mi tiempo libre.

Seguro que cualquier cosa que hago para practicar escribir está bien, pero tengo ganas de escribir un relato corto para ver si todavía tengo el don de escribir.  No lo sé, ha sido un largo tiempo desde que he escrito nada bueno, pero es imposible saber sin intentarlo.

Tenía muchos intereses de niño que han desaparecido con los años.  Me gustaba jugar deportes, montar en bicicleta, tocar la guitarra, y, por supuesto, escribir cuentos breves.  Quiero volverme una persona creativa.  Dudo mucho que vaya a volver al gimnasio, ni montar en bicicleta, pero no es una mala idea intentar hacer cosas más creativas.  Odio ser tan vago.

Bueno, tengo una hora y pico antes de que tenga que recoger a mi hija del cole.  Supongo que no es una mala idea por lo menos comenzar con algo.  Siempre digo que no tengo ideas, pero en realidad, es más importante simplemente escribir un poco, aun si no tiene mucho sentido.  Debo decir que a veces, esta es la mejor forma de escribir cosas buenas.

Sé que esta no ha sido la mejor entrada que he escrito, pero necesitaba comenzar en algún lugar.  Ahora, me voy.  Intentaré escribir algo.  Deséame suerte.  Hasta luego.