Preparandose!

Como siempre, estoy preparandome por mi nueva meta que empieza mañana.  Esto involucra hacer listas que no voy a seguir y planear hacer más cosas que yo puedo hacer durante tres meses.  Yo sé, esto suena negativa, pero me di cuenta que casi cada vez yo desarollar un plan para aprender, yo lo hago tan difícil para lograr.  Yo quiero ser realistica con mis metas esta vez, y eso es porqué yo paré de hacer una lista y comencé escribir aquí.  Las listas no sirven ningún propósito en verdad.  A veces, me siento mejor tener una lista de mis objetivos, pero despues unos días, ya no uso las listas.  Mira, mis metas son sencillos.  Para español, yo quiero leer el resto del serie de Harry Potter y continuar escribir aquí cada día.  Para francés, yo quiero estudiar unas palabras, unas frases, y escribir, no sé, cincuenta palabras por día en el blog durante una hora por día.  Finalmente, yo quiero ir al gimnasio cada día de la semana hasta por lo menos el día de gracias.  Nada de estas metas son difíciles, y no tengo ningun rázon tener una lista de estas metas, pero yo estaba sentando aquí haciendo una de todos modos.

Una cosa que me hizo emocionado ayer fue averiguar que hay un grupo que se reune en New Haven para practicar hablar en español.  Hay un sitio del web se llama Meetup.com donde gente se puede conocer otra gente de intereses similares.  Yo había buscado por un grupo hace mucho pero no encontré nada, sin embargo, mi amigo encontró algo ayer y me envió el enlace.  Este grupo fue creado recientemente y parece que se reunen tal vez dos veces por mes.  Mientras no hay reuniones planeado en este momento, yo añadí mi nombre al grupo y yo espero que la proxima vez se reunen, yo pueda ir.  Se van a restaurantes o bares y hablar juntos en español.  Como siempre, me pone nervioso ir a algun lugar por mi mismo donde no conozco nadie, pero puesto que yo podía ir al club de lectura donde toda la gente eran hispanos y ellos ya sabían hablar en español, para ir con este grupo debería ser fácil.

Puesto que el club de lectura no va a reunir por un rato, esto es una buena manera mantener mi capacidad hablar.  La unica cosa que me preocupa es que parece que las reuniones son los lunes a siete y media.  Normalmente, estoy durmiendo a las siete y media porque me levanto a las tres de la mañana, pero estoy pensando de tal vez yo puedo ir una vez solo para ver si me gusta o no.

Ok.  Supongo que ahora, si yo quiero ser bueno con respeto de mis metas, yo debería ir al gimnasio antes que ir al trabajo.  Puesto que yo tengo que trabajar por más de nueve horas esta noche, yo solo voy a andar la bicicleta por una hora.  No es mucho.  Yo no quiero estar agotado cuando tengo que trabajar toda la noche.  Ok, hasta mañana.

Anuncios

La Lucha Contra El Impulso.

Una cosa chistosa pasó a mi anoche.  Bueno, a ese tiempo, no lo encontré chistoso y es algo en que tengo que trabajar, pero supongo que no es muy mal.  Una de mis compañeras del trabajo estaba hablando conmigo.  Yo le había dicho que yo preferiría si ella me hablaría en español tan mucho como sea posible.  Ella es mexicana y habla muy rápido, pero normalmente, puedo entender la mayoría de que dice ella.  Ella me dijo un cuento entero sobre algo que pasó a ella hace una semana.  La tema del cuento no es importante.  La cosa importante es que yo entendí casi todo de lo que dijo ella.  Al principio, yo no estaba seguro si yo entendí todo, pero más tarde durante la noche, yo le pregunté a contar el cuento de nuevo a una otra muchacha, pero esta vez en ingles.  Resulta que en verdad, yo había entendido casi todo.

Por supuesto, esto me hizo feliz, pero, a pesar de que yo entendí todo en español, todavía yo le respondí en ingles.  Se puede ver esta situación en dos maneras.  El hecho que yo entendí todo es una cosa buena, sin embargo, me hubiera gustado poder responder en español.  Mira, si puedo entender, y ella habla español y ingles, no importa como yo respondo, pero el punto de aprender es tener la capacidad entender y responder en español.  La cosa es, tengo que luchar contra el impulso de usar ingles en lugar del español.  Es bastante fácil responder en ingles en lugar de tratar de usar el español, pero desde que mi meta es hablar en español, yo debo tratar usar español más.

Cuando yo era estudiante hace mucho, cuando nosotros no queríamos leer nuestras tareas, nosotros usabamos Spark Notes o Cliff Notes para hacer trampa.  A veces, esto es como me siento cuando se trata de comunicar en español.  Yo entiendo los basicos, pero no es el texto completo.  Todavía, yo puedo aprobar el examen, por ejemplo, pero me pregunto si esto es el mismo situación para mis compañeras del trabajo.  Las mujeres allá hablan conmigo, pero me pregunto si ellas solo entienden un poco de lo que yo digo.  Supongo que si nosotros podemos fingir a entender a todos, no importa si entendemos cada palabra.  Pero un día, yo quisiera saber todas las palabras posible.

Yo estaba leyendo algo esta mañana sobre las clases del idiomas en escuela secundaria.  Un chaval se estaba quejando porque creyó que sus clases del español no valían la pena.  Normalmente, estoy de acuerdo, sin embargo, me di cuenta que no todo de las clases del idiomas son mal.  Mientras yo no aprendía mucho cuando era estudiante, yo aprendía bastante de los basicos para desarollar una buena fundación de conocimiento para ayudarme más tarde.  Si alguien quiere aprender mucho de un sujeto en la escuela, tiene que aprender por su cuenta, porque las escuelas solo les van a dar los basicos de cada sujeto.  Yo aprendía cosas en la escuela, pero cuando se trata de aprender las cosas que me interesan muchisimo, yo tenía que aprender por mi mismo.  Mientras me quejo sobre el estado de las escuelas en este pais, el hecho es que es el trabajo de los estudiantes a poner la esfuerza a aprender.

Ok, tengo muchas cosas me gustaría hacer hoy a hasta ahora, no hice nada, entonces, mejor que me vaya.  Hasta mañana.

A Mi Sorpresa, Lo Hice!

Anoche, te dije que todavía me faltaban dos días hasta el fin de mi meta, pero me dí cuenta despues que de hecho, hoy es el último día!  Que bien, no?  Hace doce semanas, yo estuve aquí decidiendo a escribir algo cada día por tres meses.  En serio, aún en el principio, yo pensé que habría días cuando yo no podía pensar en nada a escribir.  Pero mira, estoy aquí, y yo puedo decirte que cada día yo encontré algo a decir.  Usualmente, yo podía escribir casi 500 palabras por entrada.  Creo que esto es muy impresionante, desde que no soy un hablante nativo del español.

Una cosa me dí cuenta es que muchas de mis compañeros del trabajo no pueden escribir tan bueno como yo en su propio idioma.  Desafortunadamente, esto es debido del hecho que las escuelas en sus paises no son muy buenas y también ellos no tuvieron acceso a buena educación aquí cuando llegaron a los EEUU.  En serio, parte de mi rázon en aprender español fue ayudar otra gente mejorarse sus capacidades en leer y escribir.

Una de mis metas siempre han sido ayudar otras personas, sin embargo, me encuentro difícil por unas rázones.  Todo el mundo estan consiente que soy un típo tímido y es difícil hablar con desconocidos.  Debido de esto, yo he tenido dificultades involucrarme en la comunidad.  Sí, yo iba al club de lectura pero, esto no me ofreció la oportunidad ayudar a nadie.  Todavía yo estoy interesado en hacer algo en relacionado de votar.  Creo que esto es muy importante, sobretodo en este año, pero puesto que yo nunca he hecho nada en respeto de esto, no estoy seguro como yo puedo ayudar.

Como sabes, yo estaba pensando en mis nuevas metas por aprender español y mientras yo he tenido varias pensamientos, no tengo nada en concreto en este momento.  Sí, yo quisiera usar el español para ayudarme con francés, pero creo que yo necesito algo más.  Yo estaba limpiando mi cuarto un poco esta mañana y ví a mis libros del Harry Potter y me pregunté si yo debería tratar de terminar leer los últimos tres libros.  Son bastante largos, pero los he tenido desde hace mucho y todavía no los he terminado.  Son un poco más fácil leer como los libros del Gabriel García Márquez y creo que sería una buena manera usar el tiempo.  Si yo propongo leer entre 15 y 20 páginas al día, creo que yo puedo terminarlos en tres meses, más o menos.  Yo diré que mi meta ahora, además de continuar escribir cada día, es leer 20 páginas al día en español.  Todas las metas van a comenzar el primer día del septiembre, cual es sábado.  Es decir que yo tengo que leer 20 páginas, escribir aquí en español, y estudiar francés por una hora y tal vez escribir algo en el blog de francés.  Todavía yo planeo ir lentamente con francés.  Una hora por día, tres días de la semana suena bien a mi.  Si yo puedo hacer más, esta bien, pero no voy a presionar a mi mismo.

Una cosa he notado desde yo comencé escribir aquí cada día es que yo no tengo que usar el traductor tan mucho como antes.  Sí, todavía yo compruebo qué yo escribo aquí, pero parece que yo lo uso menos y menos.  Yo deseo que yo podría hablar como esto, sin utilizar un traductor.  Yo lo diré otra vez.  Solo toma confianza a lograr tus metas.

Bueno.  Se hace tarde y tengo cosas hacer antes que yo ir al trabajo.  Gracias por estar conmigo durante los últimos tres meses y te prometo que voy a continuar!  Hasta pronto!

Voy a Ser Dolorida En La Mañana!

Bueno, pues, yo fui al gimnasio esta tarde y yo levanté pesas por la primera vez en casi dos meses.  Me sentí muy bien cuando estuve allá, pero estoy seguro que mañana cuando me levanto, voy a ser muy dolorida.  Yo traté de no usar pesas tan pesada para mi, pero no importa porque cada vez yo regreso al gimnasio despues un largo tiempo, me duelen todos mis musculos el día despues.  Por supuesto, la cosa importante es que yo empiezo ir cada día, así que se convierte en una rutina.

Yo no hice tan mucho como yo podría hacer antes, pero todavía me siento bien cansado.  A pesar de esto, estoy contento para ser en camino a donde estuve antes.  Yo sé que tengo que tomar tiempo y tener paciencia si yo quiero ser en buena forma de nuevo.  Solo yo espero que este funciona para mi.

Voy a regresar mañana antes que ir al trabajo, pero solo voy a andar en bicicleta, nada más.  Creo que es una buena idea hacer algo bien facíl por una hora en lugar de no hacer nada antes yo voy a trabajar.  Yo temo que voy a estar cansado por el fin del día, pero es un precio estoy dispuesto pagar para mejorarme.  Despues una semana, estoy seguro que voy a sentirme mucho mejor.

Se hace tarde y tengo que hacer algo con francés antes que voy a mi cama.  Tengo que decir a mi mismo que a pesar de estar un poco cansado, tengo la energía para estudiar un poco.  Yo solo quiero estudiar mi baraja de Anki y tal vez añadir unas frases.  En este momento, estoy preparando una taza de café, así que despues de beber esto, puede que tendré mucha más energía.

Anoche, antes que me quedé dormido, tuve muchas idea para aprender francés, pero se me olvidaron a todos.  Bueno, pues, yo recordé uno.  Tengo un calendario de frases en francés y voy a añadir una frase por día a mi baraja de Anki.  Pensé que una otra manera practicar sería escribir todas las frases dentro mi blog en francés.  Cuando yo empiezo oficialmente mi meta el primer día del septiembre, yo quisiera poder bastante frases para escribir una entrada muy basica.  Ya lo sé que tengo unas entradas ya, pero estos son desde mucho tiempo antes y yo preferiría empezar de nuevo.

Acabo de averiguar que mi cuñada trabaja en un restaurante mexicana y me enojé un poco que ella nunca me dijo nada sobre esto.  En realidad, no estoy enojado, pero me pregunto si ella pudiera ayudarme conocer algunas personas que hablan español.  Obviamente, esto es una buena oportunidad conocer más gente mientras pasar tiempo con mi cuñada y mi hermano.

Poco a poco, he estado hablando más en mi trabajo y creo que mañana en la noche yo tendré una otra oportunidad hablar mucho con unas de mis compañeras de trabajo.

Parece que la pila de mi teléfono se murió y tuve que pasar mucho tiempo hoy buscando una otra.  Por desgracia, parece que todas las tiendas que venden teléfonos no se venden pilas.  Que raro es esto.  Yo podría encontrar una en amazon.com y no me cuesta mucho, así que ahora estoy contento, sin embargo, yo tengo que esperar una semana antes que llega.  Por el momento, si yo quiero usar el teléfono, tengo que mantenerlo en la enchufe.  Lo que sea, yo nunca recibo muchas llamadas.

Bueno, supongo que es todo por hoy.  Mañana yo tengo que recordar a escribir.  Solo me faltan dos días para completer mi meta.  Ya lo sé, estoy increíble.  Hasta pronto.

El “Nuevo” Viejo Yo Empieza Hoy.

A veces, solo requiere un corte de pelo para cambiar tu vida.  Esta tarde, despues del trabajo, yo fui a cortarme el pelo.  No me gusta cuando mi pelo crece tan largo, y para ser honesto, lo debería haber cortado hace dos semanas.  No obstante, he estado guardado mi dinero y no quería gastarlo en un corte de pelo.  Finalmente, ya no podría soportarlo más y yo fui a cortarlo.  He estado yendo al mismo barbero desde yo tenía ocho años y él conoce todo mi familia.  Yo siempre sentirme mejor despues un corte de pelo.  Es como estoy una persona nueva.  Creo que me veo mejor y espero que la otra gente esta de acuerdo.  Creo que esto fue el primero paso hacía una vida mejor.

Estoy muy orgulloso decir que hoy regresé al gimnasio y todo fue bien para mi.  Yo tuve mucha energía y me sentí genial hacer ejercisio.  Es un gimnasio nuevo a mi y me gusta.  No es tan grande como el gimnasio donde yo asistía antes, pero no me importa porque tiene todas las maquinas yo necesito para hacer mi rutina.  De hecho, algunas de las maquinas son las mismas de las de mi otro gimnasio.  Estoy planeando ir mañana y cada día despues, cuando puedo.  Esta gimnasio esta abierto 24 horas por día, entonces, yo puedo ir cuando sea.  Me gustaría mantener un horario como tuve antes.  Creo que funcionó bien y mi esperanza es perder un poco de peso, no mucho, y desarollar mis musculos un poco.

Por supuesto, el tercer parte de mi día que me encuentro importante es estudiar un poco de francés.  Puesto que mi meta empieza oficialmente el primer día de septiembre, voy a enfocar esta semana en desarollar especificamente un plan en comó voy a aprender este idioma.  Mira, aquí tengo mis ideas.  Si yo comienzo este sábado y yo continuo por doce semanas, el fin de la meta estará el sábado antes el día de gracias.  Tal vez mi meta debería ser hablar totalmente en francés con mi familia sobre la cena del día de gracias!

Como he dicho antes, yo no quiero estresarme mucho sobre este meta.  Claro, yo quiero hacerlo bien, pero la cosa más importante es seguir con español al mismo tiempo.  Estoy cierto que estudiar francés me ayudará con el español.  Me gustaría poder la capacidad tener una conversación muy basico por el fin de la meta.  Tengo el blog en francés y creo que la mejor idea como utilizar el blog es escribir las frases he aprendido en francés cada semana.  Además de usar mi baraja de Anki, si yo meto las frases he aprendido dentro el blog, me ayudará estudiarlas.

Bueno.  Supongo que puede que tu no entiendes el título de este entrada.  “El nuevo viejo yo” refiere la persona yo era hace unos años.  Yo había trabajado bien fuerte a ponerme en buena forma y hacerme feliz.  Fue como tres años en cual yo estaba muy orgulloso de quien yo era.  Hace cuatro años, cuando mi trabajo cerró por tres meses, todo mi vida cambió.  Yo no podía ir al gimnasio cuando yo quería y yo empezaba trabajar en dos lugares.  Durante los proximos dos años yo perdía la motivación ir al gimnasio y lentamente, yo perdí el deseo mantenerme en buena forma.  Por supuesto, este año, yo traté de regresar a donde yo había estado.  Entre el mes de marzo y julio, yo empecé de nuevo ir al gimnasio regularmente, pero cuando la ola de calor llegó este verano, otra vez, yo paré de ir.  Puesto que he sido capaz de lograr mi meta de escribir aquí cada día, me di cuenta que cualquiera cosa es posible.  Yo solo tengo que enfocar en lo que quiero, y lo que quiero es ser la persona quien yo era antes.  La cosa que puede ser difícil es el hecho que ahora yo tengo 31 años y puede ser bastante difícil regresar a mi forma de antes porque estoy haciendo más viejo día al día.  Mi plan es olvidar esto y simplemente ir al gimnasio y trabajar muy duro.  Tal vez no es posible regresar a este forma, pero no voy a permitirme pensar como esto.  Tengo que tener confianza y hacer lo que es necesario para hacerlo.  Como siempre, deseéme suerte.

Es bastante por hoy.  Estoy un día más cerca.  Qué bien!  Hasta mañana.

 

Esperando Mañana

Estoy tratando de arreglar cosas en mi vida, poco a poco.  Una cosa que he aprendido en mi vida es que no es posible cambiar todo en su vida a una vez.  Ya lo sé que muy seguido yo digo que quiero cambiar cosas, y a veces yo puedo, y a veces no puedo.  La cosa que yo tengo que recordar es tener paciencia.  Mañana, hay varios cosas que me gustaría hacer.  Primero, yo necesito cortarme el pelo.  Esto es algo que he estado evitando porque me cuesta veinte doláres pero creo que mañana, no puedo esperar más.  Yo planeo ir despues del trabajo y yo estaré feliz a deshago este peinado.

Una vez que yo hago esto, voy a regresar aquí y unirme en un nuevo gimnasio.  Mi afiliación con el otro gimnasio ha expirado y el nuevo me costará menos.  He decidido que yo tengo que pasar más tiempo en el gimnasio si yo quiero ponerme en buena forma.  Puesto que esto gimnasio esta ubicado muy cerca a mi casa, yo no tendré ninguna excusa no ir.  Además, este gimnasio esta abierta 24 horas al día.  Yo quisiera pasar por lo menos una hora allá mañana.

La tercera cosas me gustaría hacer mañana es practicar un poco con francés.  Esta mañana, yo estaba sorprendido cuando una familia que hablaba francés entró en mi trabajo.  En serio, yo quería decir algo, pero yo solo sabía una palabras y tuve miedo decir algo tonto.  Sin embargo, la madre de la familia le dijo ¨Gracias,¨ a uno de mis empleados y yo le dije Parlez vous frances? y ella me sonrió y dijo que sí.  Parece que es posible usar casi cualquier idioma en cualquier lugar.  Nunca he pensado que yo podría usar frances en mi trabajo, pero parece que sí.  Ahora, tengo más motivación aprender más.  Desafortunadamente, yo dudo que este familia va a regresar, pero tal vez un día yo tendré otro oportunidad practicar hablar con una otra familia.

Mi esperanza es a empezar con mis nuevas metas en el  mes de septiembre, pero no hay problema en empezar un poco temprano, como mañana.  A veces es mejor simplemente empezar sin esperar.  Creo que mi meta de escribir es casi terminado.  No es decir que voy a parar, pero estoy muy orgulloso que lo hice.  Despues de esta entrada, tengo que escribir tres más para completer doce semanas.  Estoy feliz tambien decir que cada entrada ha sido bien largo.  Supongo que yo podría escrito solo unas pocas palabras cada día, pero la mayoría de las entradas han sido más de 500 palabras.  Cierto que yo puedo escribir mucho aún cuando no tengo mucho a decir, pero todavía, a escribir 500 palabras cada día en un idioma extranjero debería ser difícil.

Bueno.  Como siempre, es domingo y me estoy cansando un poco.  Ya estudié el francés un poco esta tarde y ví una pelicula en español, entonces no me siento culpable tomar una siesta ahora mismo.  Mañana, yo escribiré sobre que pasa en el gimnasio.  Hasta luego.

Mira Antes Que Saltar!

Es posible que yo no he pensado bien sobre este nuevo trabajo.  Sí, es fácil para ti leer estas entradas y ver que a veces yo hago decisiones antes que pensarlo bien, sin embargo, para mi, toma tiempo darse cuenta de estas cosas.

Ayer, yo estaba muy emocionado tener la oportunidad conseguir otro trabajo.  A pesar de saber que tener dos trabajos podría ser difícil mantener, yo pensé que yo podría hacerlo.  Todavía yo creo que yo puedo tener un segundo trabajo, pero me di cuenta que este trabajo podría ser bien difícil porque ellos me quieren trabajar los martes.  Hace cuatro años, cuando empecé trabajar en dos McDonalds, yo trabajaba todos los miercoles en ambos lugares, y esto resultaba en trabajar casi 17 horas por día.  Si yo trabajo en este restaurante, los martes sería casi 20 horas de trabajo.  Esto es imposible.  Nadie puede trabajar 20 horas en un día.  Mientras yo quisiera tener un segundo trabajo, y tal vez solo es un día por semana, no es posible para mi trabajar 20 horas en un día.

Entonces, ¿qué voy a hacer ahora?  Bueno.  En este momento, nada.  Sin embargo, creo que lunes o martes de la semana que viene, yo iré a un otro lugar para buscar trabajo de nuevo.  El dueño del restaurane me dijo que iba a llamarme en unos días, y creo que cuando el lo hace, le diré que yo no puedo aceptar el puesto.  Yo no he perdido nada por intentar, pero estoy un poco decepcionado que no puedo aceptar esta trabajo.  Al principio, pensé que este puesto iba a ser perfecto.  He dicho esto muchas veces antes, pero es importante recordar que hay cosas más importante de dinero en nuestras vidas.  Sí, a tener un nuevo trabajo me proporcionaría más dinero cada semana, sin embargo, todavía tengo que vivir mi vida un poco y a trabajar 20 horas en un día me mataría.  Y una cosa más me di cuenta fue que si yo acepté el puesto, yo no tendría ninguna noche libre para ir con mis amigos.  No puedo imaginar nunca jamas tener una noche libre.  Yo entiendo perfectamente que el dueño del restaurante tiene que mantener su equipo, y basada en mis horario, yo tendría que trabajar los martes, pero en realidad, yo no puedo.

Esta tarde, yo voy a una fiesta a la casa de uno de mis amigos.  Yo no lo he visto hace mucho, y me alegro a salir de mi casa por un rato, pero siempre hay muchas personas a sus fiestas que yo no les conozco.  De todos modos, es algo hacer en lugar de sentarme aquí todo el día.

Ya estudié un poco de francés esta mañana, entonces estoy contento con esto y puedo salir sin sentirme culpable.  Poco a poco creo que voy a mejorarme.  Estoy un poco sorprendido como divertido lo encuentro.  En serio, cuando era joven, yo no me gustó mucho el francés.

Bueno.  Creo que yo debería ducharme si yo quiero llegar a este fiesta a tiempo.  Hasta mañana.