Estoy Intentando

Esta semana he decidido comenzar un proyecto nuevo.  Bueno, en realidad, tengo un puñado de ideas pero hay una específica que quiero hablar hoy.  Hablemos un poco.

Hace unas semanas, mi hija me dijo que ya no quería leer conmigo en inglés.  Al principio, yo estaba bastante decepcionado, obviamente, porque ella lee muy bien pero tiene que practicar de vez en cuando para mantener su nivel de lectura.  A pesar de leer sumamente bien en español, es obvio que inglés le da problemas.  Ella tiene clases de inglés en su cole, pero puesto que los otros niños solo saben un poco de inglés, la clase es muy fácil para mi hija.  Sin embargo, cuando se trata de leer en inglés ella lucha un poco y por eso, no quiere leer conmigo.

No sabía qué hacer.  Me gusta mucho leer con mi hija y sé que es algo importante para los niños.  No obstante, no quiero presionarla porque esto puede traer resultados peores.  Tengo que tener cuidado que no hago algo para hacer que mi hija odie leer.  En fin, tuve esta idea.  Pensé que sería genial para mi escribir un cuento de hadas para mi hija.  Yo llamaría a la protagonista Chloe y su compinche Cuddles.  Es una oportunidad para mi a escribir un poco en inglés cada día y al mismo tiempo, tendré algo que puedo compartir con mi hija.  Ella todavía no sabe nada de esto porque no quiero decirla antes de terminar por lo menos tres o cuatro capítulos.  Espero que cuando yo le diga, esté emocionada y quiera leerlo.  Creo que ella querrá ayudarme a escribir más.  Ya veremos.

He terminado dos capítulos ya y creo que puedo escribir mucho más sobre los próximos días.  Tengo que recordar que es un cuento para niños y tengo que tener cuidado con la lengua que uso, pero mi hija tiene un vocabulario bastante extenso así que no me preocupo mucho.  Nunca he escrito un cuento de hadas, pero me alegro que pude desarrollar una idea bastante rápido y tengo algo para escribir.  Debería añadir que todavía tengo la esperanza de escribir mi novela, pero mientras tanto, esto me puede ocupar.

Bueno, es el fin para hoy.  Voy a trabajar más en mi cuento y espero que termine pronto.  Hasta luego.

¿Qué Es Lo Que Tengo Que Ser?

He pasado mucho tiempo en mi vida intentando descubrir quién soy de verdad.  Es decir, ¿qué personaje de mi es el verdadero yo?  Últimamente, he querido ser autor de novelas famosas, pero a pesar de tener unas ideas en mente, no he escrito nada.  Al mismo tiempo, paso muchas horas estudiando y practicando español.  Y además de todo esto, tengo muchas responsabilidades como padre a mi hija y marido a mi mujer.  No menciona que también tengo una familia en los EEUU que les echo mucho de menos.  Bueno, ¿cómo elijo quién soy?  Hablemos.

Hoy en día, la responsabilidad más importante en mi vida es ser un buen padre para mi hija.  Sin embargo, ¿es posible ser un buen padre al mismo tiempo que quiero ser un buen autor? Obviamente hay autores que tienen familias, pero yo estoy aquí sin trabajo y sin una fuente de ingresos.  Sí, sería increíble si algún día pudiera publicar unas novelas y hacerme famoso, pero es un sueño que me distrae de mi vida cotidiana.  Quiero proporcionar una vida especial para mi hija, y tal vez para hacer esto, tengo que sacrificar lo que yo quiero hacer en mi vida.  No lo sé.

Además, tengo que pensar en mi mujer.  En casa, ella tiene todas las responsabilidades y yo solo puedo ayudar un poco.  Quiero estar más involucrado en todo en la casa, pero sin trabajo es difícil.  Siempre digo que tengo que buscar otras formas de ingresos si no puedo encontrar un trabajo allí fuera, pero a pesar de esta idea de ser autor, no tengo más ideas.  Tengo que tomar una decisión.  Seguir con esta idea de ser autor, o dejarlo al lado y concentrarme en ser un buen padre para mi familia.  Yo paso las mañanas en casa, intentando escribir o estudiando español.  Ojalá pudiera encontrar algo en el pueblo que podría ayudarme con mi español y tal vez ofrecerme una fuente de ingresos.  Es que, no puedo más quedarme en casa día tras día.

Yo sé que mi mujer quiere que salga a trabajar y no la quiero decepcionar, pero ahora mismo, la idea de pasar horas fuera de la casa no está bien porque nos va a costar más cuidar a mi hija y tal que si me quede en casa para cuidarla mientras mi mujer trabaja.  Y por eso, ¿me pregunto si sería mejor si me concentro en ser mejor padre y dejar las otras cosas?  No es una pregunta fácil contestar.

La quiero mucho a mi familia y no la quiero decepcionar.  Estoy harto de estar en casa cada día, pero no sé qué hacer.  Claro, estoy feliz que me mejoro hablar en español, pero no solo puedo concentrarme en eso.  Bueno, creo que no he solucionado mucho de nada hoy, pero por lo menos he escrito un poco.  Voy a terminar aquí.  Hasta luego.

Volvemos A Visitar Duolingo Y Otras Noticias

Tengo dos temas de que quiero hablar un poco hoy.  Primero, la aplicación favorita de todo el mundo, Duolingo, y segunda, un poco de mi éxito de ayer.  Rara vez que vengo aquí con cosas positivas de hablar, así que siéntate y disfruta.  Hablemos.

No sé cuántas entradas he escrito aquí con el tema de Duolingo.  Un día está mal, otro día está estupendo, pero en fin, es algo que yo me gusta utilizar cuando quiero practicar el español.  Hay gente que dice que es una buena aplicación para comenzar con un idioma pero no para conseguir un nivel muy alto.  Otra gente dice que en realidad no sirve para nada y no es más que un juego que no enseña nada.  Hay un pequeño puñetazo de gente que dice que es la mejor forma para aprender un idioma.  Yo no soy una de estas personas.  En todo caso, no hay una respuesta definitiva.  Si te gusta usarlo, mi consejo es sigue usándolo.  Como he dicho, yo lo uso para practicar, pero no creo que me ayudará avanzar mucho más allá de donde estoy ahora.  Así que, ¿por qué estoy hablando de eso hoy?  Porque he descubierto algo nuevo (nuevo para mí) que quiero compartir.

Una de las razones que me he quejado de Duolingo en el pasado es porque he terminado mí arbol de aprendizaje y me sentía como no fuera más que hacer.  Todos mis lecciones fueran dorados y algunos fueron moradas cual significó que soy maestro de esos temas.  Cada día, encontré tres lecciones que estaban rotas y tenía que revisarlas para que las arreglaran.  Normalmente, no fueron muy difíciles y me aburre en arreglarlos.  Luego, intenté algo. A ver si puedo explicar.  Para la gente que no haya terminado su árbol, tienen cinco corazones cuando comienzan.  Si cometen un error, pierden un corazón.  Si quiere recuperar un corazón, hay que completar una lección de práctica, pero puede completar una lección de práctica cuando quiera, aun si tiene cinco corazones.  Yo decidí completar unas lecciones de práctica, y no son fáciles!

He descubierto que las lecciones de práctica pueden ser bastante difíciles, utilizando oraciones con el subjuntivo en el presente y en el pasado.  Para ser honesto, el pasado del subjuntivo es algo que casi nunca he estudiado.  Para mí, fue la parte más avanzada de la gramática que había aprendido.

Me alegro de haber encontrado este rasgo de Duolingo.  Bueno, me alegro de haber decidido usarlo.  Está mañana, he completado tres lecciones y ahora tengo más ganas de completar unas más por la tarde.  Mi esperanza es que las frases van a quedarse en mi memoria y me ayudarán cuando esté conversando con alguien.  Seguro de que todavía hay un montón de otras cosas que yo podría hacer para mejorar, pero por lo menos Duolingo es algo que me parece familiar y no requiere mucho tiempo cada día.  Bueno, veremos si me sirve mejor ahora.

Y ahora, el segundo tema.  Como sabéis, mi meta para el año es escribir y terminar una novela.  Sí, hoy es el diecisiete de marzo y no tengo nada, pero bueno, por fin estoy tomando pasos adelante.  Ayer, tuve un poco de éxito. Primero, tomé la decisión de escribir un resumen de la novela quiero escribir.  Es decir, he escrito unos párrafos sobre el tema y los personajes y creo que esto me va a ayudar a desarrollar mejor la historia.  Además, he decidido que puedo trabajar en más de una historia a la vez.  Mira, no voy a matarme, pero si llega un día cuando no tengo ganas de trabajar en una de mis historias, tendré otras lista para ir.  De hecho, tengo por lo menos cuatro historias de varios temas en que puedo trabajar. En vez de intentar forzarme a trabajar en una historia cada día, puedo cambiar en cual historia trabajo día a día, sin estrés.  Sí, quiero terminar por lo menos una, y lo haré, pero mejor que yo lo hago a mi ritmo. Creo que es importante si quiero avanzar, lo hago sin mucho estrés.  Sí, quiero hacerlo, pero tengo que tener paciencia o voy a escribir mal

Bueno, creo que he terminado por hoy.  Debería pasar tiempo escribiendo en inglés.  Hasta la próxima.

Una Cosa Graciosa Me Sucedió El Otro Día

El sábado pasado fuimos al centro comercial para comprar un poco de ropa para mi hija y llevarla a una película.  Necesitamos salir de casa un poco, puesto que mi mujer y yo rara vez salimos de casa durante la semana.  Yo, por lo menos, tengo la oportunidad salir con mi hija cuando tiene clases de baile o arte o yo puedo ir de compras de vez en cuando, pero mi mujer trabaja desde la casa y nunca sale entre lunes y viernes.  Seguramente esto no está bien para su salud mental.  En todo caso, hicimos planes para salir y pasar un día fuera de la casa.  Íbamos a buscar un restaurante para comer y después de comprar alguna ropa para mi hija, comeríamos y poco después iríamos al cine dentro del centro comercial.  Para mí, algo interesante me sucedió y me gustaría hablar un poco de eso.  Hablemos.

Como os he dicho, fuimos a comprar ropa nueva para mi hija.  Sin embargo, al llegar al centro comercial, pasamos por una librería y mi mujer me sugirió que yo entrara en la librería mientras ella y mi hija fueran a tiendas de ropa para ella.  Obviamente, esta idea me emocionó porque me encanta pasar tiempo en librerías y no tenía muchas ganas de deambular en unas tiendas de ropa para mujeres.  Así que nos despedimos y entré en la tienda.

Rara vez que yo tengo un poco tiempo libre para disfrutar una librería, así que comencé desde el frente de la tienda y navegué al fondo de la tienda.  Instantáneamente, ví libros que quería.  Mi mujer debería saber que es peligroso permítame entrar solo en una librería porque querré comprar un montón de libros.  Pero bueno, estaba bueno y tenía autocontrol.  Yo decidí tomar fotos de los libros que me interesaban y cuando volví a casa, buscaría más información sobre los libros.

Justo había devuelto un libro a la estantería cuando un hombre se me acercó y me dio una copia del mismo libro y me habló un poco de que se trataba el libro.  Resulta que este hombre era el autor y estaba en la tienda para firmar copias y hablar un poco del libro.  Obviamente, quería que yo lo comprara y al principio, no sabía qué hacer.  Le dije que estaba esperando a mi mujer y decidiría cuando viniera.

En este momento, me sentí un poco incómodo.  Sí, su libro me interesaba, y aquí estoy, alguien que quiere ser autor pero tenía bastante miedo a acercarse y hablar un poco sobre su profesión.  El regresó a su silla y yo fingí leer el resumen del libro.  Y luego, cambié mi actitud y fui directamente a él para presentarme.

Déjame decir que puede que sea la mejor decisión que he tomado en mucho tiempo.

Me presenté a él y le expliqué que yo también era autor, o por lo menos quería ser uno y para mi es muy emocionante conocer a alguien como él.  Le dije que soy de los EEUU y hablo español pero obviamente si voy a ser autor, tengo que escribir en inglés.  Hablamos por unos diez minutos o más, y me sentí muy orgulloso por dos cosas.  Primero, hablé con él totalmente en español y no tuvimos ningún problema en entendernos, y he tenido la oportunidad de hablar un poco de mis deseos de ser autor y él me entendió.  No es una profesión fácil entrar y hay que trabajar muy duro para tener éxito, pero puede ser muy gratificante ver tus palabras impresas.

Estaría tan contento de hablar con él toda la tarde, pero me di cuenta que tal vez sería mejor permitirlo hablar con otra gente para vender más de sus libros.  Le agradeceré mucho y fui a comprar su libro, y luego me lo firmó.  Todavía tengo un libro en casa de Javier Castillo que he prestado de la biblioteca para terminar, pero a terminarlo voy a comenzar con este libro cuanto antes.

Antes de salir, le he preguntado una cosa más.  Le pregunté si en algún momento tenía dudas o preguntas sobre mi escritura, podría ponerme en contacto con él para pedir consejo.  Me dijo que por supuesto y que yo podría enviarse mensajes entre Facebook cuando quiera.  En general, he tenido un buen día y tengo una fuente más de inspiración.

Bueno, es todo por hoy.  Para mi, fue un gran día y estoy tan contento que le he acercado.  Espero que algún día sea yo quien está firmando libros y ofreciendo consejos.  ¡Chau!

¿Cuales Son Vuestros Inspiraciones?

A veces, todo lo que necesitas es un poco de cafeína para darte la confianza que te hace falta para hablar en tu idioma preferido.  A menudo, me vacilo cuando se trata de entablar una conversación con desconocidos, sobretodo con los que no hablan inglés, pero me das una taza o dos de un café fuerte y no me puedes callar.  Estoy pensando en darte un tiro hoy. ¿Cuáles son los métodos que vosotros utilizáis cuando llega el momento de superar vuestros miedos y hablar en español?

He puesto esta pregunta en el grupo de Telegram y HelloTalk para averiguar los métodos que otra gente usa para superar sus miedos cuando llega el momento en que hay que hablar en español.  Para mi, en realidad, no es miedo, o por lo menos, yo no lo diría miedo, pero sí todos experimentan este momento cuando la mente se congela y no podemos escupir lo que queremos decir.  Hablemos un poco más sobre esta experiencia.

Cuando empecé a aprender español con mis compañeros del trabajo, no tenía miedo de hablar.  Estábamos en un lugar salvo donde no importaba si me equivoqué o no.  Les daba más vergüenza a mis compañeros hablar en inglés que a mí hablar en español.  Fue divertido aprender las palabra para comida y tal, y nunca me sentí presionado.  Sí, hubo instancias cuando fui a un restaurante Mexicano con mis amigos y quería intentar hablar con los camareros y me marché atrás en el último momento, pero no lo llamaría miedo, sino timidez.

Fue totalmente diferente cuando viajé a España por primera vez.  Ahora yo estaba en una situación en la que era imprescindible que hablara español, y no sólo bien, sino muy muy bien.  Creo que en este momento podría decir que experimenté un poco de miedo, pero por suerte había estado practicando por aquel momento por siete años.

Mucha gente tiene miedo de hablar en frente de grupos, aún en inglés.  De hecho, creo que yo preferiría hablar en español en frente de un grupo que en inglés.  Casi todos nosotros tenemos miedo escénico (stage fright) pero no tiene mucho sentido, por lo menos en esta situación, hablando en español.  No digo que es fácil hablar en público, no lo es, pero hablar con una o dos personas en tu idioma preferido no debería darte miedo. Ojala que tomara mi propio consejo hace años cuando tenía tanto miedo hablar en mi instituto. Pasé cuatro años sin hablar y ahora me arrepiento.  Bueno, eso es un tema para otro día.

Bueno, ahora voy a intentar pasar un poco de tiempo trabajando en mi novela.  No ha sido fácil dedicar el tiempo requerido para escribir algo tan complicado, pero tengo que intentarlo.  He puesto una fecha en cuando quiero terminar de escribirla y tal vez esto me ayudará a hacerla.  No lo sé. Deseenme suerte.  Es todo aquí por hoy.  Hasta la próxima.