Hogar Dulce Hogar

Después de más que un mes en León, por fin hemos regresado a nuestra casa en Toledo. No es decir que yo no disfrutaba el tiempo en León, pero era el momento voler a casa. Hablemos un poco de mi tiempo allí.

Siempre digo que quiero aprovechar la oportunidad hablar mucho con mis suegros, o aún en general, cuando vamos a León, pero muchas veces, como esta vez, después de unos días allí, me siento un poco abrumado y cansado de intentar hablar en español todo el tiempo. A veces, después unos días, me rindo y acabo de no hablar en absoluto. Esto no es una buena forma mejorar, ni una buena forma actuar con mi familia. Obviamente, no es culpa suya que yo no puedo communicar y es mi obligación hacer el esfuerzo, pero puede ser mentalmente desafiando. Muchas veces, digo algo que yo sé es gramaticalmente correcto pero no me entieneden debido a mi acento o no me oyen. Esto es un problema cuando aprendemos un idioma en una clase y no en el mundo real por ejemplo. Sí, yo he estado aprendiendo por mi mismo por muchos años, pero todavía es parecido aprender en una clase puesto que no hablo mucho con nativos. Hablemos un poco más de esto creo.

Una y otra vez cuando me quejo que no he alcanzado el nivel de español me gustaría tener, me dicen que después de cuatro años de vivir en España, yo debería hablar mucho mejor. En algún sentido, estoy de acuerdo, pero en otros no. Sí, alguien que vive en un país por cuatro años debe aprender el idioma si quiere sobrevivir, sin embargo, aquí es el problema yo tengo. No he tenido que aprender más que ya había sabido cuando vivía en los EEUU porque en casa puedo vivir una mitad de mi vida en inglés. Vemos la tele en inglés, (algo que he intentado evitar, pero es imposible) hablo con mi hija en inglés, y cuando no sé como decir algo en español, mi mujer entiende bastante inglés para entenderme y no tengo que forzarme decirlo en español. Ojala que me corrigera pero ella no es mi profesora, es mi mujer. Yo tengo que hacer el trabajo.

Ahora que estamos en casa, debería buscar más oportunidades practicar. Espero que puedo volver a una rutina y comenzar en estudiar de nuevo. No he usado Duolingo en casi dos meses, ni he estudiado Anki. He estado leyendo mucho, cual es una cosa buena, pero tengo que hacer más. Además de esto, tengo que escuchar más español hablado de nativos. Entiendo los videos que yo veo en YouTube y casi todo lo que veo en la tele, pero tengo que intentar hablar y escuchar a más nativos.

He hablado algunas veces con gente que conocí en el internet, pero me da verguenza hablar a veces porque soy una persona bastante timido. No tengo nada que ver con hablar en español, es de hablar en general. Me pone nervioso. Además, no me siento cómodo hablando por teléfono o en Skype cuando mi mujer está trabajando. No quiero molestarla. Ya lo sé, estoy haciendo excusas, pero todo esto son cosas que me detienen.

Como he dicho, me alegro estar en casa, pero tengo que por lo menos intentar organizar mis cosas ahora que tendré un poco tiempo. Supongo que tendré que redescubrir mi inspiración. Es todo por hoy. Hasta la próxima.

Soy Escritor….¿O No?

Soy escritor, o sea, me gustaría ser escritor, o mejor dicho, me gusta escribir y algún día quisiera ser publicado. No tengo ganas a ser famoso, eso no es mi intención, pero he aprendido que dentro mi corazón, soy escritor, y tengo que permitirme salir. Vamos a hablar un poco de este tema.

He dicho una y otra vez que una de mis metas siempre ha sido publicar una novela. Este año, he recibido bastante inspiración para comenzar en escribir algo, pero desafortunadmente, debido a algunas circunstancias, no he trabajado en ella tanto que debería haber hecho. Tengo un montón de ideas pero todos están al azar y tengo que enfocarme en lo que en realidad quiero escribir.

Voy a tomar un breve desvío aquí y hablar un poco sobre mi probabilidad de ser autor de verdad. Ser autor es el sueño de millones de personas en el mundo. Casi todos creen que se pueden publicar el próximo gran novela de nuestra epoca. ¿Qué me hace único? En realidad, nada. No tengo algún don especial para escribir y sinceremente no tengo ideas muy originales. Aparte de la otra gente, la única cosa tengo es el deseo hacerlo. Bueno, digo que tengo el deseo, pero todavía no he escrito ni una palabra. Así que, ¿qué hago ahora? Tengo que poner las manos a la obra y dejar de hablar. Bueno, adelante.

Una cosa muy importante en lo que tengo que tomar una desición es ¿en qué idioma voy a escribir? Bueno, esta debería ser una pregunta muy fácil contestar. A pesar de mi deseo ser bilingue, todavía hablo como un niño cuando se trata de mi nivel de español. Obviamente, si quiero ser publicado, tengo que escribir la novela en inglés, pero aquí es donde sube un problema pequeño. A pesar de amar a escribir, no he escrito mucho recientemente, y aún menos en inglés. Sí, escribo aquí, pero obviamente aquí escribo en español (para practicar y mejorar mi vocabulario y la gramática.) y no es algo muy creativo. Es decir, mi meta es escribir una novela de ficción, y para lograr esto, tengo que practicar escribir ficción, ¿no? Es lógico, pero no lo hago.

Como te he dicho, tengo algunas ideas y en realidad la única cosa tengo que hacer es ser más dedicado y hacerlo. Sin embargo, existen unos otros problemas que no tiene nada que ver con tener ideas o no. Hablemos un poco más.

Para ser autor, hay que ser preparado desvelar su alma. Es decir, los autores buenos, los que han sido publicado una y otra vez, no tiene el miedo de poner su ser sobre la mesa. No sé si estoy preparado para hacer eso o no. Es decir, quiero, pero no es tan fácil. No es algo simplemente se puede decidir hacer o no. Es algo que tiene que venir naturalmente, y para mi, no sé si en algún momento he sido capaz de hacerlo.

Cuando era alumno en la universidad, escribía cuentos breves, y un poco más adelante escribí una novela, pero no era una novela que en algún momento yo podría publicar. Yo dejé a mis amigos leerla y estaban muy críticos. Bueno, hay que ser muy crítico de novelas porque solo un muy pequeño cantidad de gente puede ser publicado. Sin embargo, después de esto, perdí el deseo escribir más. Estaba un poco destrozado y nececité tomar un descanso. Ahora, una vez más, tengo ganas escribir, pero todavía tengo miedo mostrarme a todo el mundo.

Bueno, en realidad, no estoy logrando nada por escribir aquí, así que voy a acabar esto y trabajar un poco con mis ideas. Es una meta poco realista, pero quisiera terminar mi novela por el fin del año. Deseéme suerte. Es todo por hoy. Hasta la próxima.

Atrapado En Casa

Durante casi todo el verano, hacía mucho calor, aún aquí en León donde normalmente está más fresco. Gracias a dios, las temperaturas han bajado un poco y anoche por fin podríamos dormir cómodamente. Hoy, me deperté después una buena noche de dormir, pero desafortunadamente, no todo fue buena noticia. Hablemos un poco.

Año tras año, seguro que podría contar en una mano cuantas veces había llovido en Madrid. En contraste con mi hogar en los EEUU, casi nunca llovió en Madrid. De hecho, yo echo de menos un poco de lluvia de vez en cuando. Hoy, aquí en León, comenzó a llover un poco y seguió durante la mayoría de la tarde. Desafortunadamente, esto signífica que no podíamos salir de la casa para ir al parque con mi hija y estabamos atrapados en casa por todo el día. Sí, podríamos haber salido en coche para ir a un centro comercial o un restaurante, pero tuvimos un otro problema. No tuvimos un coche.

Normalmente, hay dos coches, nuestro y el de mis suegros, pero el coche de mis suegros tenía un problema pequeño. Se murió la batería del coche y mi suegro tuvo que ir a un taller para comprar una nueva. Obviamente, el tenía que utilizar el nuestro, así que nosotros estamos atrapados aquí. Para ser honesto, no me molesta mucho estar en casa, con tal de que tengo mi libro o algo más para entretenerme, pero seguro que mi hija está un poco aburrida. Sí, ella puede ver sus dibujos animados y tal, pero preferiríamos salir de la casa con ella por lo menos por un rato cada día.  No me estoy quejando mucho porque creo que mañana saldremos a ver un sitio bonito, pero sí, me aburro un poco estar en casa todo el día.

Si eres alguien que sigues mi blog, sabes que hablo mucho de mis metas que nunca voy a cumplir. Bueno, eso suena mal, pero es una broma. Este año, he estado inspirado a trabajar muy duro hacía mis metas y mi esperanza es lograr por lo menos más de una mitad de ellas. La meta más importante siempre ha sido a aprobar el examen de DELE, nivel C1 y estaba haciendo bien hasta que fuimos de vacaciones. Todo es mi culpa, pero no he estudiado mucho y me siento que no voy a estar preparado para el examen en Noviembre. Me gustaría ser positivo y decir que tendré tiempo suficiente desde Septiembre hasta Noviembre para prepararme, pero puede ser un desafío. Además de no estar preparado, tengo que registrar en Octubre, y mucha gente registrar por este examen, así que no estoy seguro que tendré un sitio o no. Como he explicado antes, hay cuatro secciones del examen. Las primeras tres no me preocupan mucho, pero el final, la parte oral, es la parte más difícil y la parte que me da el más miedo.

He tenido un poco tiempo para practicar hablar un poco, pero es complicado porque estamos aquí de vacaciones, no para darme lecciones de gramática. He encontrado alguna gente en varios sitios de web con quien puedo practicar hablar, pero no puedo hacer una llamada en Skype mientras estamos viajando a varios sitios de España.  Creo que volvamos a casa en dos semanas, así que voy a intentar registrar por el examen antes que la fecha límite. Vamos a ver que pasa.

La segunda meta de este año es terminar y intentar publicar mi novela. Puff. Esto puede ser mucho más difícil, no lo sé. Tengo algunas ideas, y de verdad he escrito un poco de varias ideas, y en el fondo, creo que yo sé lo que quiero escribir, pero me va a costar bastante tener la disciplina escribirla. A veces me falta la confianza en mis habilidades de escribir puesto que no he intentado escribir algo tan atrevido desde hace años. Yo sé que puedo hacerlo, pero tengo que trabajar muchísimo si voy a escribir el mejor que puedo escribir.

La tercera meta es leer un libro en español cada mes, y estoy orgulloso decir que en esto, he tenido bastante exito. Incluso he tenido tiempo para leer un libro en inglés además de los libros en español. Creo que en al año que viene, una de mis metas será leer dos libros al mes, uno en inglés y uno en español. Me encanta leer y me da ideas por mis propios novelas. Tengo muchas ganas sentarme y trabajar en mis novelas. Ya lo sé, ¿por qué no estoy trabajando en ellas ahora en vez de escribir aquí? Bueno, necesito enfocarme muchísimo si voy a hacer mi mejor trabajo, así que aquí no es el sitio ideal. Lo haré, no te preocupes.

Bueno, no tengo mucho más para contar hoy, así que me marcho. Yo volveré pronto con más. Hasta entonces.

Estamos En León

Ya hemos estado en León por aproximadamente dos semanas ahora y creo que vamos a quedarnos unas semanas más antes de volver a Toledo.  No he tenido mucho tiempo para escribir ni estudiar, pero hoy tengo algunos minutos libre y tengo ganas escribir un poco. Al respecto de estudiar, bueno, supongo que escribir es un ejercicio para mi mente y escribir un poco es mejor que no hacer nada, sin embargo, no estoy haciendo nada para prepararme por el examen. Hablemos un poco sobre mi tiempo en León, y después tal vez puedo hablar un poco sobre mis metas. Aquí vamos.

El clima aquí en España es insoportable, pero menos mal, la temperatura en León es mejor que en Toledo así que no tiene mucha sentido volver allí para sufrir el calor. Tengo que admitir, esperaba que la temperatura en León habría sido más fresco, pero no puedo quejarme mucho puesto que por lo menos podemos dormir por la noche.

Normalmente, pasamos las vacaciones de verano en otro país. Los dos últimos años, fuimos a alemania, cual es un país que me encanta, y el año anterior fuimos a Portugal, cual es hermosísimo. De hecho, he soñado de vivir en alemania y pasar nuestros vacaciones en Portugal. Eso sería la vida. Sin embargo, como siempre es el caso de la vida, la vida previene que vivimos.  ¿Por qué digo esto? Porque como sabes, el mundo sigue sufrir con este corona virus y es muy difícil hacer planes para hacer cosas cuando en realidad, nunca se sabe si se puede viajar. Las fronteras están cerradas entre Francia y España y con Portugal y España. Es decir, en realidad, no podemos salir de España. Hemos hecho varios excursiones de un día cual han sido divertido, pero no es lo mismo como ir a un otro país.

En realidad, no me puedo quejar mucho. Tenemos nuestro salud y hemos estado poder llevar mi hija a varios sitios aquí en León. Ella no está aburrida, y aunque queremos hacer más con ella, creo que ella está contenta aquí con sus abuelos. Una vez a la semana van a ver una peli cual está al aire libre. Siempre es una peli para niños y ella le encanta ir. También, ella le encanta ir a la piscina publica aquí en León donde puede refrescarse.  Ella tiene sus juguetes y le encanta jugar y divirtirse con sus abuelos.

Al respecto de mis metas, como te he dicho en entradas anteriomente, es difícil enfocar en mis metas cuando se me rompe mi rutina. Ya lo sé, yo debería encontrar formas mantener el ritmo a pesar de donde estoy, pero obviamente es difícil cuando hacemos cosas en familia. He traido mi libro para estudiar por el examen, pero no lo he abierto. También he traido mi libro para estudiar por el examen de conducir, pero no he hecho nada con ello tampoco.

Bueno, además de escribir aquí, estoy trabajando en escribir un discurso. En realidad, nunca voy a dar este discurso a nadie, pero es una forma practicar escribir, hablar, y también aprender alguno vocabulario nuevo. El discurso se trata de mi opinión sobre aprender idiomas nuevos y como aprender español me ayudó tener la vida que tengo hoy. Solo he escrito la primera mitad, pero creo que tendré tiempo esta tarde para terminarlo.

Yo puedo decir que he hecho un poco de ejercicio, uno de mis metas nuevas, pero todavía tengo una panza de papá. Recientemente, he estado inspirado hacer un poco más ejercicio para mejorar mi salud, pero esto puede ser una de las cosas más difícil hacer cuando se trata de metas nuevas. Todo el mundo quiere estar en buena forma, pero ¿cuantas personas en realidad lo hacen? Me gustaría por lo menos intentar.

Vale, creo que he escrito bastante aquí por hoy. Me gustaría leer un poco de mi libro y tal vez esta tarde en vez de trabajar en mi discurso, puedo trabajar un poco más en mi novela. Puedo decir que he escrito un poco más que esperaba, pero mi meta ahora es terminarla en diciembre. Si voy a lograr esto, tendré que trabajar duro. Bueno, es todo por hoy. Hasta la próxima.