Repaso

Lo hice.  Más o menos.  Hoy fue el día cuando quería pasar todo el día haciendo todo en español.  Desde levantarme hasta acostarme, he planeado hacer todo, incluyendo pensar, hablar, leer, y escribir en español.  Por supuesto, antes que hoy, he tratado de hacer lo mismo, pero nunca con mucho exito, porque no había planeado nada en avance.  Esta vez, yo sabía en avance que quería hacer esto, entonces yo pude preparar.  Me fue bien, pero creo que tengo que hacer más la próxima vez si quiero lograr lo más que posible.  De hecho, creo que voy a continuar mañana antes que ir al trabajo hacer todo en español.  No fue tan difícil como yo creías sería, pero puede ser porque solo usé español y no italiano o frances.  Mi intento es hacer lo mismo con italiano y frances en las semanas que vienen.

Ahora, me gustaría contarles como pasé el día.  Tal vez alguien tendrá sugerencias para mi en como puedo mejorar la proxima vez.  Me levanté a las ocho y media y recordé a pensar en español.  Pensé en qué quería comer para desayuno, pero primero, fui al baño.  Traté de nombrar cada cosa yo ví, como la lavabo, la tina, las toallas, etc.  Cuando fui a la cocina, hice lo mismo, nombrando el piso, la pared, las ventanas, y cualquier cosa yo podría.  Si yo no sabía como se llama una cosa, lo busqué en mi diccionario o en Google Translate.  Abré la programa de Anki en mi portatil y añadí las nuevas palabras así que puedo estudiarlos mañana.  Mientras preparé mi desayuno, pensé en los pasos tomé a hacerlo.  Por ejemplo, necesité coger dos huevos desde la nevera.  Luego, tomé dos pedazos de salchica fuera del congelador.  Bueno, estoy seguro que puede adivinar el resto.  Después de desayunar, leí las noticias en Yahoo Noticias.  Otra vez, cuando encontré palabras que yo no sabía, los añadí a Anki.  En verdad, añadí muchas palabras hoy, y estoy contento tener tanto para estudiar.

Desde hoy fue el día cuando tuve que lavar mi ropa, yo traté de nombrar todas las cosas en la lavandería.  Mientras yo esperaba, leí un capítulo de Harry Potter en español.  Despues de recoger la ropa, fui al gimnasio y en lugar de escuchar musica, escuché un podcast en español.  Mientras manejaba, escuché musica de Shakira.

Se hizo más difícil despues de ir al gimnasio.  Creo que fue porque estaba cansado y mi mente ya no quería pensar en español.  Todavía traté de hacer todo en español, pero lo encontré más difícil.  Unas veces, oí palabras en íngles dentro mi cabeza en lugar del español.  Cuando regresé a casa, decidí tomar un descanso, y despues un rato, fui al sitio SharedTalk.com para hablar un poco en español.  Hablé con una mujer desde España por una hora más o menos, y me sentí mejor que todavía podría escribir bien aúnque yo estaba cansado.  Finalmente, antes que sentarme aquí para escribir esto, miré las noticias en español.  En todo, creo que el día me fue bien.  Yo no ordené nada para comer en español, pero esto es mi proximo meta.

Por supuesto, hay mucho más puedo hacer para pasar el día solamente en español.  Si tiene recomendaciones, por favor, dime.

Anuncios

Un Día De Español

Siempre estoy buscando otras maneras aprender, en particular con idiomas.  Un día, yo podría tener una estrategia para aprendizaje, y otro día, yo podría tener otra estrategia distinto.  He encontrado unas maneras que funcionan mejor que otras, y yo trato de usarlas tanto como sea posible.  Por ejemplo, me encanta escribir aquí en el blog.  Tambien, disfruto ver peliculas en español o italiano o frances.  Anki es una programa que me gusta usar, y por supuesto, me gusta leer libros en español.  Ya no puedo leer libros en italiano, pero espero que pronto, sí, yo podré.  De todos modos, hay muchas maneras practicar, pero como puedes ver, no he apuntado una manera practicar hablar.  He decidido tratar un experimento, basado en que he leído en FluentIn3Months y I Want to Speak Spanish.

Dejame explicar.  Parece que soy un hombre que vive entre los dos mundos de Benny y Jarvis.  Benny, por un lado, vive una vida increíble, donde puede empacar sus maletas y vivir en cualquier lugar en el mundo.  El está soltero y no tiene las mismas responsibilidades como tu y yo.  Cuando quiere aprender un idioma nuevo, el puede hacer planes a mudarse a otro pais.  Por supuesto, el te dirá que cualquier persona puede hacer lo mismo, y supongo que sí, pero no es tan facíl como creas.  Por el otro lado, Jarvis es un hombre con muchas responsibilidades.  El tiene una familia, con una esposa y hijas y el vive fuera de su pais nativo.  El tiene un trabajo que le mantiene muy ocupado.  No es facíl pasar tiempo estudiar idiomas cuando hay que  hacer mucho más durante el día.  Para mi, vivo entre los dos.

Tengo 30 años y tengo un trabajo que me mantiene ocupado, pero cuando regreso a casa estoy soltero y despues de trabajar, no tengo una familia para preocuparme.  No tengo que preparar la cena o llevar mis hijos a jugar fútbol.  Despues de trabajar, si quiero pasar todo el tiempo leer Harry Potter, yo puedo.  Sin embargo, todavía tengo unas responsibilidades que me prevenir hacer cosas como Benny.  Por ejemplo, tengo cuentas que tengo que pagar cada mes.  Mientras me gustaría evitar pagar todo, la realidad es que tengo que trabajar en orden pagar todo.  Estoy seguro que aún si yo saliera el pais, mis cuentas no se irán.  Las bancas siempre quieren su dinero.

Me gustaría viajar, pero para mi, sería cara.  Prefiero quedarme aquí y aprender a mi mismo.  Pero, cómo puedo aprender como Benny mientras tener responsibilidades como Jarvis?  Tengo que usar mejor mi tiempo libre.  Y, por fin, esto es mi idea.  Mañana, no tengo que ir al trabajo.  Voy a pasar todo el día en español.  Desde el momento que me levanto hasta el momento que me acuesto, voy a pensar, hablar, y vivir en español.  ¿Como?  Buena pregunta.  Voy a utilizar todo que tengo en respeto al español.  En lugar de pensar en íngles, yo pensaré en español.  Si yo no sé como decir algo, lo buscaré en mi diccionario o usaré Google Translate.  Si es algo que creo que es importante saber, lo escribiré en mi cuaderno o en Anki.  Mientras cocino mi desayuno, yo pensaré en español sobre los pasos yo necesito hacer para cocinar.  Despues de comer, yo debería tomar una ducha, así que puedo hacer lo mismo, por pensar sobre todo tengo que hacer.  Supongo que es un poco difícil tomar apuntes cuando estoy en la ducha, pero lo haré lo mejor.  Durante el día, tendré que ir al supermercado y me gustaría ir al gimnasio, y estoy pensando en ir a un restaurante mexicano para ordenar en español.  Mientras estoy en el supermercado, tendré mi cuaderno para escribir cosas quiero saber en español.  Mientras estoy en el gimnasio, voy a traer el iPod para escuchar musica en español.  Creo que me entiendes.

Es imposible evitar usar el íngles por todo el día, pero voy a hacer lo mejor.  Si funciona bien, yo trataré hacer lo mismo con italiano este sabado que viene.  Sería genial si yo podría hacer este experimento cuando estoy en trabajo, pero dudo que los clientes les gustaría si les hablé en español.  Sin embargo, voy a tratar de hacer esto experimento en cada día libre yo tengo.  Mi esperanza es que durante estos días, yo puedo mejorarme y durante otros días, solo tendré que estudiar un poco para mantener mis habilidades.  El más difícil será frances, porque todavía no sé como decir mucho.  Sin embargo, espero que puedo aprender poco a poco por hacer esto experimento.

Por supuesto, una parte de mi día será escribir aquí en mi blog.  Ojala que todo vaya bien y tendré mucho para escribir.  Bueno, es todo por hoy.  Adios.

Distracciones y Decisiones.

Hay tantas cosas en mi vida que pueden distraerme desde mis metas.  La cosa es que son cosas que puedo evitar.  Por ejemplo, no tengo que mirar la tele, pero no puedo evitar prenderla.  Tambien, de veras, yo debería evitar las redes sociales como Facebook.  No soy una de las personas que juegan en el sitio todo el día, pero yo encuentro que estoy allá más que me gustaría.  Cada día, intento hacer una lista de cosas yo quisiera completer en respeto del idiomas.  A veces, hago todo, y a veces, no hago nada.  Con tal de que puedo completer unas cosas, normalmente, me siento bien y no me quejo mucho.

Ayer, pasé bastante tiempo practicando frances.  Me di cuenta que no iba estudiando frances como quería.  Como he dicho en el primer del año, solo quiero pasar un poco tiempo con italiano y frances mientras yo me mejoro mis habilidades con el español.  Sin embargo, no quiero perder lo que sepa en los otros idiomas.  El problema que desarolla es que cuando hago una cosa, obviamente no puedo hacer otras cosas.  Es una sistema de cheques y balanceas y yo lucho a mi mismo sobre que yo debería hacer.

Quiero hacer todo, pero al fin y al cabo, no hago nada de adelantar mi conocimiento.  Esta mañana, cuando me levanté, decidí pasar el día de hoy en español.  Yo iba a mirar la tele en español, leer cosas en español, y, ojala que yo pueda hablar un poco en español.  Por supuesto, yo digo cosas como esto todo el tiempo, y cuando me acuesto esta noche, ¿yo podré decir que yo hice todo?  No lo sé.  A pesar de todo, aún si yo pase todo el día usando español, yo sentiré como no he hecho todo que yo debería hacer con, por ejemplo, italiano o frances, o aún en íngles, con respeto de mis cuentos.  No hay suficientes horas en el día a completer todo, entonces, tengo que hacer decisiones mejores en lo que quiero hacer.

Cualquier vez yo escribo una entrada nueva aquí, me siento orgulloso.  Escribir en español es muy importante y como puedes ver, es algo yo he estado haciendo por mucho tiempo.  Todavía tengo mis blogs en italiano y frances, pero no escribo mucho a menudo.  Supongo que lo que quise decir es, ¿yo debería dedicar mis estudios a español y permitir mi conocimiento de otros idiomas que se vaya?  Es algo difícil decidir.

Prefiero decir que puedo hacer todo, pero mientras siempre digo esto, a veces, la realidad dice algo diferente.  Tengo que decidir cual es más importante a mi, no a otras personas.  Yo temo que desde empezar mi blog, he sido tratando de contentar otras personas en vez de contentar a mi mismo.  Si hay días cuando no quiero aprender algo nuevo, no pasa nada.  No hay juezes que van a castigarme si no hablo en español.  Es posible que puedo hacer otras cosas en mi vida sin sentir culpable que estoy fracasando con mis metas.  Sí, me di a mi mismo el desafio a alcanzar el último nivel del español en cien días, pero no vale la pena hacer algo si no es algo divertido.

Ahora mismo, supongo que yo debería empezar mi día.  Alguien tiene pensamientos sobre este tema?  Dejame saber.

He Sido Egoísta

Es la verdad.  He sido muy egoísta con mis intenciones aprender idiomas.  He querrido aprender tres idiomas a la vez, cuando tantas otras personas solo luchar para aprender un idioma nuevo.  Bueno, he tenido motivación desde otros alumnos de idiomas, como Benny, Aaron, or Khatzumoto, solo nombrar un poco.  Pensé que yo podría simplemente saber todo si yo tuviera la motivación.  La verdad es que tuve que trabajar mucho.  Fue muy duro, y nada vino facilmente.  Sin embargo, lo logré, y estoy aquí a decir que todos pueden hacer lo mismo.  Mientras ví a otras luchaban, ahora, puedo escribir cosas aquí en español, italiano, y aún en frances.  Vale, las cosas en frances no son muy desarollado, pero he tratado.  Y ¿qué pasó para mi?  A veces me queje cuando no podría dar un discurso o leer una novela.  Hay gente que lucha con idiomas por meses, años aún, y nunca alcanzan el nivel les gustaria.  ¿Y cual es mi punto?  ¿Debería dar por vencido con italiano y frances y solo enfocar en aprender español?  Por supuesto que no!  Pero, ¿yo debería seguir ser egoísta?  Por supuesto que sí!  Y ¿porqué?  Porque es algo disfruto mucho.  A veces en la vida, hay que ser egoísta.  A menudo, otras personas quieren desanimar otras simplemente a guardar todos en el mismo nivel.  He trabajado muchisimo en aprender español, y mi esperanza es aprender más idiomas durante el resto de mi vida.  Estoy muy orgulloso de que he logrado.

Anoche, pasé mucho tiempo tecleando con personas sobre todo el mundo.  Hablé con una mujer de mexíco, un hombre de ecuador, un otro de perú, a aún una mujer en polonia.  Esta mañana, leí un articulo escrito por otro alumno del español y ambos cosas me inspiraban escribir esta entrada.

Todos tenemos metas, retos, y esperanzas con idiomas.  Tal vez quiere leer un libro, o tal vez quiere ordenar en un restaurante, o tal vez quiere aprender un idioma de sus ancestros.  No importa porqué quiere aprender, lo importante es que se puede!  Y, esta bien si quiere ser egoísta con sus metas.  Son tuyos.  Si he escuchado a todas las personas que me dijeron que no podría aprender tres idiomas a la vez, es muy probable que yo habría dado por vencido hace mucho.  Me alegro mucho tener la habilidad hablar con gente sobre todo el mundo.  Sí, tal vez no puedo hablar perfectamente, pero todavía, he tenido la oportunidad hablar con personas que antes yo nunca habría tenido sin practicar y seguir aprender.  Y si no puedo hablar muy bien con italianos en este momento, quien le importa?  Voy a continuar aprender, y voy a tener exito!  Paso a paso, poco a poco, todos aprendemos qué queremos aprender.  Se egoísta.  Dile a gente que tú hablas muchos idiomas.  Provocarles celosos.  ¿Porqué?  Porque tal vez se puede inspirar otros a continuar luchar con sus metas.  Veo a otros que pueden hablar mejor que yo.  Veo a otros que dicen es fácil aprender cualquiera cosa.  No lo permito molestarme.  Lo uso a inspirarme trabajar más.

En fin, yo quisiera decir que me encantaría ayudar otros.  No sé mucho sobre gramatica, y todavía hago muchos equivocaciones, pero si quisiera hablar conmigo sobre sus metas, sus esperanzas, sus sueños, me encantaría hablar.

Buena suerte con todos sus metas y nunca olvidas ser egoísta!

Más Ideas

Siempre estoy pensando en cosas puedo hacer para mejorar mi habilidad hablar en español y al mismo tiempo, hacer cosas para ayudar otras.  En mi vida, no he hecho mucho en respeto ayudar otras personas. No es decir que no quiero hacer cosas, pero siempre estoy haciendo otras cosas.  No soy una persona muy ocupada, pero tengo un horario que hace difícil hacer mucho durante mi tiempo libre.

Hace dos años, fui a un grupo que ayuda hispanos aquí en mi pueblo.  Yo quería involucrarme con los hispanos, en particular, adolecentes que querían aprender el íngles o simplamente necesitaron ayuda con sus tareas.  Hablé una vez con la directora, y ella pareció contenta tener mi oferta ayudar, pero nunca me llamó.

Anoche, antes de dormir, estaba pensando mucho en qué podría hacer para ser más involucrado en la comunidad.  Solo tengo unas horas por semana, pero creo que podría hacer mucho si tuviera ayuda.  Me gustaría hablar otra vez con la directora de las programas para hispanos a ver si hay algo yo podría hacer.  El problema es que no estoy seguro qué yo podría hacer.  Mi última meta es tener toda la comunidad trabajar juntos, los hispanos y todos.  Creo que la mejor manera mejorar cosas en este pueblo y en el país en general es trabajar juntos.

Hay un proyecto de ley en congreso se llama el Dream Act.  Ese ley permitiría estudiantes hispanos que no son documentados asistir una universidad, pero hay mucha oposición a ese ley porque es muy controversial.  Mientras creo que todas las personas que quieren asistir colegio deberían permitido, entiendo porque ese ley es controversial.  En fin, creo que las personas que son permitidos asistir una universidad deberían basado en sus logros, no en sus documentos.

Yo estaba pensando en hacer algo para ayudar los estudiantes que quieren asistir colegio en este pueblo.  Si podamos subir el nivel de logros en todo el pueblo, podemos mostrar que solo es justo permitir estudiantes asistir colegio basada en sus logros.  Creo que voy a escribir una carta a la directora a ver si hay algo yo puedo hacer en respeto con este ley.  Yo sé que hay una reunion sobre este ley el próximo miercoles, pero no puedo asistir.  En todo caso, yo todavía quisiera hablar más con ella y sus compañeros a ver si hay algo yo puedo hacer.  Tal vez, trabajaré en esto durante el fin de semana y puedo mandar la carta el lunes.  Bueno.  Vamos a ver.  Adios por ahora.

Sí, Hablo Español!

Tengo un poco tiempo antes que yo tenga que ir al trabajo, así que pensé que me sentaría aquí y escribir un poco para practicar.  Estoy en un café, Starbucks, y tuve un café y escribí un poco en íngles, sin embargo, pensé que sería una buena idea escribir un poco en español antes que regresa a casa.

He notado que he estado usando el subjuntivo recientemente, pero temo que no he estado usandolo correctamente.  Yo sé que es una forma de hablar que no es usado en íngles y mucha gente no puede usarlo correctamente, pero he sido tratando.  La verdad es que es posible evitarlo casí en total y ser entendido, pero me gustaría hablar bien, no solo a ser entendido.  Supongo que yo podría averiguar si estoy usandolo correctamente, pero a veces, las programas de mi computadora no reconocen la gramatica de otros idiomas.  Puedo averiguar que escribo, y a veces lo arreglan, a veces no.  A veces, solo confio en que lo he escrito correcto.  He decidido que en lugar de ser perfecto, quiero ser fluido con equivocaciónes.  Por cierto, quiero hablar casi perfecto que es posible, pero si siempre temo que voy a equivocarme, nunca tendré la confianza de hablar.  Es decir que quiero usar el subjuntivo, pero si a veces me equivoco, no voy a preocuparme.  Algo que me di cuenta es que la gente que no habla otros idioma nunca va a saber si yo hablo perfectamente o no.  Es mi secreto!

Me siento que estoy progresando con español más rápido que con los otros idiomas.  Todavía tengo unos problemas con italiano y frances, pero poco a poco, me estoy mejorando.  Escribí un poco en frances esta mañana y anoche vi una pelicula en frances y italiano.  Entendí más del italiano que el frances, pero estaba contento con ambos.  En fin, yo estaría muy contento poder hablar perfectamente en español, pero no es una razon para dejar de aprender otros idiomas.

Bueno.  Me gustaría quedarme aquí, pero hace frio y creo que yo debería ir.  Vamos a hablar más tarde.

Un Poco Exito, Un Poco Fracaso.

Hoy, tuve un poco de éxito con español, pero desafortunadamente, no hice mucho en respeto de italiano o francés. La buena noticia es que hablé mucho en español con mis compañeros del trabajo. De hecho, es posible que yo tenga otra meta a completar. Bueno. Primero, yo hablaré sobre esto.

Hay una mujer que trabaja conmigo. Ella habla español, pero sabe bastante ingles a trabajar con los clientes. Cuando tengo tiempo, hablo con ella en español, y cuando puedo, le ayudo con su ingles. Ella me dice que puedo hablar muy bien en español, pero siempre le digo que no, no tan mucho como me gustaría. Hoy, ella trabajó por la primera vez en drive thru. A trabajar con los clientes puede ser tan difícil, pero trabajar sin ver sus caras es más difícil, especialmente cuando hablan muy rápido. Hay que trabajar bastante rápido si se quiere trabajar en el drive thru. Yo pude ver que ella estaba nerviosa, pero hizo un buen trabajo. Le dije que ella podría aprender ingles muy rápido si siempre trabaja en el drive thru. Le apuesto que por este verano, ella podrá hablar en ingles mejor que yo puedo hablar en español. Ella no me creyó, pero ahora, tengo otra meta. Quiero ayudarla aprender más ingles y espero que yo pueda aprender más español al mismo tiempo. Si ella aprenda muy rápido, yo tendré que trabajar más duro para aprender español. Esto es bueno motivación para aprender. Por supuesto, quiero que ella aprenda mucho, pero yo también quiero aprender mucho más. No es un concurso, pero es una buena manera practicar para mí.

Con respeto de italiano y francés, no tuve mucho éxito hoy.  Vi una película en francés, así que hice un poco, pero quería hacer un poco más.  Estoy aprendiendo uno o dos frases nuevas cada día, entonces supongo que yo no debería quejarse mucho, pero me siento como ya perdí tres días este año.

Originalmente, quería comenzar con portugués este mes, pero hasta que me siento más cómodo con italiano y francés, no voy a añadir ningún idioma más.  Puedo entender alguno italiano, más que pensé, pero todavía francés es muy difícil.

De todos modos, tengo sueño y quiero ir a mi cama.  Buenas noches.