No Puedo Creerlo!

Hoy ha sido un día muy extraño.  A un lado, me siento como perdí todo el día, pero al otro lado, me siento como en verdad, yo logré mucho.  Primero, yo debería decir que esta nevando.  Esto no es tan raro, pero a estar nevando en el mes de octobre, sí, es un poco raro.  También, esta nevando mucho.  Tuve que quedarse en casa todo el día, pero esto no me molestó mucho porque quería hacer cosas aquí, y yo pude completer casi todo.  Yo quería practicar hablar en italiano, y lo hice.  De hecho, me sentí muy orgulloso porque pude decir mucho.  Tambien, yo leí un poco del mi libro, pero me di cuenta que tengo que leer mucho más cada día si quiero terminarlo este año.  Me he dado una meta de terminar todos los libros de Harry Potter por el fin de abril.  Es posible, pero tengo que leer mucho más cada día.  Creo que esto es la mejor manera practicar español ahora porque me ayuda aprender más vocabulario.

En verdad, estoy muy contento con mis habilidades con español, pero quiero continuar aprender mientras estoy aprendiendo otros idiomas.  Este lunes, o tal vez martes, voy a empezar aprender frances.  Depende en como va el día lunes.  Todavía, me gustaría hablar con mi amiga en italiano, pero cuando la ví la otra noche, mi mente no quería funcionar.  Ya lo sé que es tonto sentir verguenza, pero todavía es difícil hablar con otras personas en otros idiomas.

Ahora, estoy en mi cocina, y me pregunto si mi jefé va a llamarme antes que yo acostarme.  Supone que nevar durante toda la noche.  Además, dicen que es posible que podemos perder electricidad esta noche.  Tengo que levantarse a las tres y media, y es dudoso que alguien más estará despierta.  Si no hay poder, no estoy seguro que debería hacer.  No quiero ir al trabajo y encontrar que no hay poder y no puedo hacer nada.  Bueno, esto va a apestar mucho.  Ahora mismo, no puedo hacer nada más de esperar.  Es todo por hoy.  Adios.

Nuestro Sistema de Educación Nos Esta Fracasando.

He sido tratando de entender como funciona nuestro sistema de educación en este pais cuando tanto gente estan sin trabajo.  Desafortunadamente, en realidad, nuestro sistema de educación y nuestra economia no son conectado.  Bueno, hoy, me gustaría hablar sobre educación.  La economia tiene que esperar.

He sido fuera de escuela desde 2003.  Esto fue después años de frustración con la sistema.  Me gradué la escuela segundaria en 1999.  Como todos, fui a la universidad.  Me duré solo cinco semanas.  La odiaba todo sobre la universidad.  Yo no estaba aprendiendo cosas nuevas, cosas interesantes, ni nada que iba a ayudarme con mi vida.  En verdad, estaba gastando tanto dinero a ser en un lugar con jovenes que solo querían tomar cerveza y festejar.  Las clases fueron facíl y fueron temas sobre cosas aprendí en la escuela secundaria.

Cuando me dí cuenta como horrible era, salí con mis cosas y fui a mi casa.  Mi madre y mi hermana fueron muy enojada conmigo porque creyeron que ir a la universidad fue la unica manera lograr exito en la vida.  Nos peleabamos mucho y me sentí muy deprimido por mucho tiempo.  Después de un año, regresé a la universidad y pasé casi cuatro años alla.  En fin, en 2003, no pude soportar más, y salí otra vez.  Espero que me había dado cuenta antes que gastando tanto dinero que en realidad, nunca necesité ir a la universidad a recibir una educación.  Hoy, no tengo diploma, pero tengo un trabajo, tengo un apartamento, y tengo felicidad.  También, tengo deuda, y esto me enoja, pero no puedo cambiar esto ahora.  Sin embargo, yo veo personas más joven que yo y no tienen trabajo después de pasar entre cuatro y ocho años de estudiar.  Yo veo estudiantes muy joven que no pueden hacer cosas muy simples, como leer o hacer matematicas.  Hay muchos problemas en este país en lo que respecta a falta de educación bueno.

Yo empezaba a ver estos problemas cuando yo visitaba los foros de Fluent In Three Months, pero es algo más grande de falta de educación de idiomas extranjeros.  Es todo el sistema de educación.  Los estudiantes no quieren ir a la escuela, y ¿por qué?  Porque es aburrido.  Porque los maestros no lo hacen que sea divirtido.  Por supuesto, todo no pueden ser divirtido todo el tiempo, pero si los estudiantes no quieren aprender, no vayan a aprender.

Quiero hacer cambios.  Quiero hacer algo, pero ¿qué?  Hace dos años, traté de trabajar en la comunidad local para ayudar estudiantes hispanos, pero nunca tuve la oportunidad hacer nada.  Veo los problemas en todo el país y me da cuenta que en respecto de todo, soy muy pequeño y no puedo hacer mucho.  Necesitamos tener ayuda de muchas personas sobre todo el país.

Hoy, veo muchas personas que quieren hacer cambios.  Veo protestas de injusticia entre los ricos y los pobres de este país.  Veo personas que por fin tienen una voz y no tienen miedo decir algo.  Es la hora por cambios.  Es la hora empezar con nuestros niños.  Cosas haber ido mal por demasiado tiempo.  Nuestros niños quieren aprender, quieren hacer sus vidas mejor.  Tenemos que ayudarles.  Todos tienen derechos de una educación.  Todos tienen derechos tener una buena educación.  Tenemos que cambiar el sistema, y tenemos que hacerlo muy pronto.  Tenemos que ayudar los estudiantes tener divertido y querer aprender.  Tenemos que hacer cosas mejor o en realidad, este país va a fracasar para todos.

Porqué Es Tan Difícil?

Me siento un poco frustrado hoy y no sé como hacerme contento.  La cosa es que he estado practicando italiano…bueno, pues la verdad es que quería practicar italiano, pero lo encuentro difícil enfocar y también a veces no estoy totalmente seguro el mejor manera estudiar.  Yo sé que no debería enojarme con esto, pero cuando quiero lograr algo y no puedo, me pone frustrado.  Sí sí, yo sé que puedo hablar en español y hubo un momento cuando no podría hablar en español, y hoy, sí, yo puedo.  Pues, tu pensarías que lo mismo va pasar con italiano, pero no sé.  ¿Es posible que solo puedo hablar en ingles y español y nada más?  Espero que no.  Todavía, yo planeo empezar con frances el primer día de noviembre.  Tengo unas pocas ideas como puedo combinar ambos idiomas y practicar los dos, pero no estoy seguro si yo debería hacerlo o no.  Me preocupo que yo podría confundirse a mi mismo.  No sé, porque frances es diferente que italiano, espero que no voy a tener problemas.  Bueno.  Veremos.

 

Misión Cumplida.

A decir que el mio misión de aprender español es totalmente cumplida sería una mentira.  Sin embargo, ha estado unos cuatro años y hoy estoy seguro que puedo hablar mucho mejor que antes.

Como siempre, yo estaba leyendo algo que alguien escribió en el foro de Fluent In 3 Months, y me ponía un poco enojado.  Parece que alguien le gusta escribir cosas a desanimar otras de aprender.  El dice que nadie debería hablar si no se puede hablar perfectamente con un accento perfecto.  Que tonto es!  Si yo había esperado hasta que yo podría hablar como un nativo, todavía yo diría cosas simples, como ¨Hola, como estas¨ y nada más.  Hoy, puedo hablar con personas que buscan trabajo en mi trabajo sin problemas.  Tal vez tengo que decir, ¨Como?¨ o ¨Mande?¨ pero en fin, nosotros entendemos uno a otro.  Eso es el punto, no?  Hace cuatro años, eso no fue posible, pero hoy, sí, yo puedo hacerlo.

Todos tienen cuentos de como pueden aprender.  Por algunas personas, es más difícil aprender idiomas, pero cual es el punto de desanimarlos?  Saber es poder.  Todos deberíamos animar otras a saber tan mucho como posible.  Todavía estoy aprendiendo italiano, y si yo fuera un joven que acaba de comenzar de aprender algo nuevo y haya leído este artículo, qué yo pensaría?  Yo daría por vencido!

Estoy aquí porque mucha gente me ayudaron.  Nunca me permitieron dejar mis esfuerzas o dar por vencido.  Escribo esto blog para ayudar a mi mismo, pero también para ayudar otras.  Tal vez nadie lo lee, pero si un día se puede ayudar una persona, funciona.

Me encanta hablar en español, y sí, ya lo sé que yo no sueno como un nativo, pero no me importa.  Todos pueden entenderme, y solo esto es que es importante.  Ahora mismo, yo diría que no puedo hablar bastante bien en italiano a conversar con alguien, pero cada día estoy un poco más mejor.  Mientras ese otro chico va a sentarse en su casa practicar hablar perfectamente, el resto nos van a disfrutar hablar.

A cambiar la tema, mañana tengo que ir al corte para ser jurado.  Es algo que es molestandome mucho.  Mañana es mi día libre del trabajo, pero tengo que levantarme muy temprano para ir al corte.  Tengo miedo que van a escogerme a ser un jurado.  No puedo perder trabajo a ser parte de un jurado y temo que si me escogen, perderé mucho dinero.  Tengo otras razones porqué no quiero ir, pero la verdad es que no tengo otras opciones.  Puedo llamarlos esta noche despues de cinco de la tarde a encontrar si todavía tengo que ir o no.  Tengo mucha esperanza que me dirían que no tengo que ir.

En todo caso, supongo que yo debería hacer algo hoy antes que ir al trabajo.  Me gustaría ir al gimnasio, y después, pienso que yo debería estudiar italiano por un rato.  Ahora mismo, estoy divirtiendo escribir en español, pero yo nunca voy a alcanzar mi meta de hablar en italiano sin practicar.  Ok, me voy.  Adios.

Un Pequeño Fracaso

Mierda.  Sí, lo he dicho.  Mierda.  Estoy un poco decepcionado a mi mismo hoy día y quiero encontrar una manera decirlo.  En realidad, no debería estar enojado, pero lo soy y aquí es porque.  Anoche, fui a un restaurante con mi hermano.  Mientras estuvimos allí, nosotros notamos que nuestra mesera estaba hablando en español con los cocineros.  Y, ella estaba hablando perfectamente, no solo en palabras basicas.  Con nosotros, ella estaba hablando perfectamente en inglés.  Yo estaba muy impresionado y quería tratar de hablar con ella un poco en español.  Por supuesto, estoy un hombre muy tímido, y toma tiempo a decidir a decir algo.  Por fin, le dije, ¨Hablas español?¨ y por supuesto, ella me respondió que sí.  Yo tuve esperanza que esto comenzaría una conversación entre ella y yo donde yo pude impresionar mi hermano un poco y tal vez yo podría practicar mi español un poco.  Sin embargo, despues de decir ¨Sí¨ ella continuó hablar en inglés.  Creo que tal vez ella tuvo verguenza hablar conmigo en español, o simplamente no quería hablar con alguien que no habla muy bien.  Supongo que es posible ella pensó que yo solo podría decir unas pocas palabras.  En todo caso, yo estaba un poco decepcionado que ella no hablaría con nosotros en español.  Cuando estabamos saliendo el restaurante, yo traté de hablar una vez más por decir ¨Tengas un buen noche¨ pero le dije ¨Tengas un buen notte,¨ cual es ¨noche¨ en italiano!  O dios mio.  Quería esconderme abajo de la mesa.  Por supuesto, ella me entendió qué le dije, pero todavía me sentí tonto.  No lo sé.  Quizás ella pensé que yo estaba tratando de coquetear con ella, y esto no es la verdad, yo solo quería hablar en español.  En todo caso, va a ser mucho tiempo antes que regreso a este restaurante.

Lo Logré, Pero Como?

En verdad, no tengo ni idea como podía aprender el idioma del español.  Sin embargo, aquí estoy, escribiendo en español sin muchos problemas.  Tiene sentido?  No lo sé, pero no me estoy quejando.  Entonces, que hago con italiano?  Tengo menos que un mes de alcanzar el nivel del italiano quiero alcanzar.  Pensé que yo podría usar los mismos metodos a aprender italiano que yo usé para aprender español, pero encontré que no puedo recordar como aprendí español.  Lo acabo de hacer. Yo veía la tele, leía libros, y hablaba con hispanos, y me di cuenta recientemente que podría hablar bastante bien.  Pero, como sabes, quiero hablar en italiano.  Mira, yo puedo ver la tele, yo puedo leer libros, y en verdad, si yo la pregunto a Michelina, yo puedo hablar con una italiana.  Así que, cual es el problema?  Sí, yo entiendo que es un idioma nuevo y tengo que tener paciencia, pero yo puedo escuchar y entender un poco, así que porqué no puedo hablar?  Mi mente no quiere recordar las palabras cuando quiero decir algo.  Pensé que escribir un blog me ayudaría, pero hasta ahora, me parece muy difícil.  Yo puedo escribir poco a poco, pero después poco tiempo, me duele mi mente y no puedo escribir más.  Voy a intentar de nuevo después de terminar esta entrada.  Encontré una canal de italiano en linea con programas de tele y noticias, y tengo esperanza que me va a ayudar un poco.  Todavía tengo mis discursos que me gustaría escribir este mes y supongo que ahora es la hora estudiar muy fuerte.  Bueno, deseenme suerte.